Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Satzvorlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATZVORLAGE EN ALLEMAND

Satzvorlage  Sạtzvorlage [ˈzat͜sfoːɐ̯laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZVORLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satzvorlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATZVORLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Satzvorlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Satzvorlage dans le dictionnaire allemand

Manuscrit qui est le modèle de la phrase. Manuskript, das Vorlage für den Satz ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Satzvorlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATZVORLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATZVORLAGE

Satzname
Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik
satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzung
Satzungsänderung
satzungsgemäß
Satzverbindung
Satzverlust
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATZVORLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

Synonymes et antonymes de Satzvorlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATZVORLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Satzvorlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Satzvorlage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZVORLAGE»

Satzvorlage Aufzeichnung Druckvorlage Manus Manuskript Niederschrift Skript Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden satzvorlage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel makette Rätsel Frage SATZVORLAGE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Manuskript Skript Typoskript Druckvorlage kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Kategorie Schwierigkeit Länge türkisch Türkisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS typo canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Satzvorlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATZVORLAGE

Découvrez la traduction de Satzvorlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Satzvorlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satzvorlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

集模板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjunto de plantillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set template
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट टेम्पलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набор шаблонов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modelo de conjunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট টেমপ্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

template set
190 millions de locuteurs

allemand

Satzvorlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設定テンプレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트 템플릿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat cithakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு டெம்ப்ளேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच टेम्पलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set şablon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

set template
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw szablonu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набір шаблонів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set de șablon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel sjabloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning mall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett mal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satzvorlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATZVORLAGE»

Le terme «Satzvorlage» est très peu utilisé et occupe la place 178.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Satzvorlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Satzvorlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satzvorlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATZVORLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Satzvorlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Satzvorlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Satzvorlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZVORLAGE»

Découvrez l'usage de Satzvorlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satzvorlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog
Phase]: (1-10) Entwurf. Quint. Fortsetzung, [Schema], 10. 12. 1907. (1 1-104) Kap . [4 (Rest) - 7 (Anfang)] (vgl. CA V 67-127), [März-Mitte Mai 1908]; in der [15. Phase] als Satzvorlage für Erstdruck, N. R. 1910 192-201.314-337.448-464, ...
Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987
2
Kants Rechtslehre
... anschließend diese eigenhändigen Vorlagen von seinem Amanuensis sauber abschreiben ließ; f) schließlich wird der Autor an diesen als Satzvorlage gedachten Text kontrollierend, korrigierend und ergänzend letzte Hand angelegt haben.
Bernd Ludwig, 1988
3
Stifter und Stifterforschung im 21. Jahrhundert: Biographie ...
Der transitorische Status der >Abgelegten Blätten, ihr Changieren zwischen fixiertem Produkt und offenem Prozeß, läßt auch die 233 Seiten der Satzvorlage in einem neuen Licht erscheinen. Die Textgestalt der handschriftlichen Druckvorlage ...
Hartmut Laufhütte, Alfred Doppler, Johannes John, 2007
4
Daphnis Band 34-2005 / Heft 3-4:
Insofern kann abschließend vermutet werden, dass (8) B. die fertige Satzvorlage für C selbst nicht mehr oder allenfalls nur oberflächlich durchgesehen hat oder aber keine Gelegenheit mehr erhielt, diese zu redigieren. 46. Diskutabel, jedoch  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006
5
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Die Interpunktion, die dem »heutigen Gebrauch angepaßt« ist, aber dort unverändert blieb, »wo sie als Gliederung des Sprechrhythmus gelten durfte« ( 1176), unterscheidet sich im Text des 'Godwi' z.B. stark von der Satzvorlage, steht aber ...
Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926
6
Stifter-Studien: Ein Festgeschenk für Wolfgang Frühwald zum ...
Dezember 1861 skizziert hat, gehören sie zu den Punkten 5 und 6, den wiederholten „Durchsichten“ des bereits Niedergeschriebenen, die schließlich in die als Satzvorlage dienende „Reinschrift“ münden. Eine Reinschritt im eigentlichen ...
Walter Hettche, Johannes John, Sybille von Steinsdorff, 2000
7
Kommentar
Überlieferung und Satzvorlage 287 Uraufführung 287 Zur Entstehung 287 Quellen 289 Geschichtlicher Hintergrund 290 Briefliche Zeugnisse 292 Anmerkungen 296 Anhang: Personenverzeichnis 298 Alexander der Große 299 Überlieferung ...
Christian Dietrich Grabbe, Roy C. Cowen, 1977
8
Werke: grosse kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe
Später, vermutlich um 1947, überarbeitet Brecht die Geschichte nochmals und gibt ihr den endgültigen Titel. Die Überarbeitung besteht im wesentlichen aus Kürzungen sowie in der erst in der Satzvorlage handschriftlich vorgenommenen  ...
Bertolt Brecht, Werner Hecht, 2000
9
Ausgewählte Erzählungen
Satzvorlage: Ernst Jünger, Werke, Band 9, Erzählende Schriften I, Stuttgart o.J. [ 1960]. Der Hippopotamus. Aus »Das Abenteuerliche Herz«, Zweite Fassung ( Erstausgabe 1938). Satzvorlage: Ernst Jünger, Werke, Band 7, Essays III, Stuttgart ...
Ernst Jünger, 1985
10
Prosa
Später, vermutlich um 1 947, überarbeitet Brecht die Geschichte nochmals und gibt ihr den endgültigen Titel. Die Überarbeitung besteht im wesentlichen aus Kürzungen sowie in der erst in der Satzvorlage handschriftlich vorgenommenen  ...
Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZVORLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satzvorlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Koeppens „Jugend“: Dichtung und Wahrheit Zur langen ...
... wurde, ist zunächst festzuhalten, dass Koeppen Jugend in der vorliegenden Form als eigenständigen Text konzipiert und die Satzvorlage eingerichtet hat. «literaturkritik.de, juin 16»
2
So einfach erstellen Sie sichere Passwörter!
Sie sollten auch darauf achten, dass Sie kein bekanntes Sprichwort als Satzvorlage wählen. Manche Tools probieren exakt solche Varianten durch. Methode ... «freenet.de, nov 15»
3
Vom Reißbrett zu Webdesign
Die Textbausteine aus den Satzstudios wurden in Schnipsel geschnitten und mit Sprühkleber auf die Satzvorlagen auf dem Reißbrett geklebt, die Bilder dann ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 15»
4
Martin Heidegger und seine Gesamtausgabe: Die letzte Hand des ...
... und in die Satzvorlage übertrug, war die Reaktion von Heideggers ehemaligem Privatassistenten unmissverständlich. Das durfte nicht veröffentlicht werden. «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satzvorlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satzvorlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z