Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Savonarola" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAVONAROLA EN ALLEMAND

Savonarola  [Savonaro̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAVONAROLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Savonarola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Savonarola

Girolamo Savonarola

Girolamo Savonarola

Girolamo ou Hieronymus Savonarola était un dominicain et pénitent italien. Il a attiré l'attention de sa critique du changement de vie de la noblesse et du clergé au pouvoir et a été le chef de fait de Florence de 1494 à peu de temps avant son exécution en 1498. Il est l'un des personnages les plus précurseurs de la Réforme. Girolamo Savonarola, portrait de Fra Bartolommeo, vers 1498 Alessandro Moretto: Girolamo Savonarola, 1524 ... Girolamo oder Hieronymus Savonarola war ein italienischer Dominikaner und Bußprediger. Er erregte Aufsehen mit seiner Kritik am Lebenswandel des herrschenden Adels und Klerus und war de facto Herrscher über Florenz von 1494 bis kurz vor seiner Hinrichtung 1498. Er gehört zu den Vorläufer-Figuren der Reformation. Girolamo Savonarola, Bildnis von Fra Bartolommeo, um 1498 Alessandro Moretto: Girolamo Savonarola, 1524...

définition de Savonarola dans le dictionnaire allemand

Prédicateur pénitentiel italien et réformateur. italienischer Bußprediger und Reformator.
Cliquez pour voir la définition originale de «Savonarola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAVONAROLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Tola
To̲la
Tombola
Tọmbola 
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAVONAROLA

Sauwut
Savaladi
Savanne
Savant
Savarin
Save
Savigny
Savoir-faire
Savoir-vivre
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl
savoyisch
Sax
Saxhorn
Saxifraga

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAVONAROLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Scagliola
Schola
Stola
Symbola
Variola
alla pizzaiola
à la

Synonymes et antonymes de Savonarola dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAVONAROLA»

Savonarola savonarola doku Wörterbuch film girolamo referat sprüche assassins creed seligsprechung luther stuhl Girolamo oder Hieronymus italienischer Dominikaner Bußprediger erregte Aufsehen seiner Kritik Lebenswandel herrschenden Adels Klerus facto Herrscher borgias mönch beseitigten welt Ende Jahrhunderts entfachte einen Aufstand gegen Luxus Florenz Vatikan Doch Borgia Papst ökumenisches heiligenlexikon wurde Dominikaner Bologna Lektor Konvent Marco ernannt errang Ruhm erste hetzer religion geschichte Blütezeit Renaissance erhob Dominikanermönch seine Stimme Hand Laster sittlichen Verfall Kompromisslos italian preacher encyclopedia britannica born Sept Ferrara Duchy died Florence Italian Christian reformer martyr renowned Catholic advent August began sermons pulpit with interpretation Apocalypse success complete history guide religious political noble family entered Dominican

Traducteur en ligne avec la traduction de Savonarola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAVONAROLA

Découvrez la traduction de Savonarola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Savonarola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Savonarola» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沃纳罗拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Savonarola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Savonarola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Savonarola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافونارولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Савонарола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Savonarola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Savonarola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Savonarole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Savonarola
190 millions de locuteurs

allemand

Savonarola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サヴォナローラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Savonarola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Savonarola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Savonarola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Savonarola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साव्होनारोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savonarola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Savonarola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Savonarola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Савонарола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Savonarola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαβοναρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Savonarola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Savonarola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Savonarola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Savonarola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVONAROLA»

Le terme «Savonarola» est assez utilisé et occupe la place 52.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Savonarola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Savonarola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Savonarola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAVONAROLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Savonarola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Savonarola» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Savonarola en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAVONAROLA»

Découvrez l'usage de Savonarola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Savonarola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Savonarola:
Girolamo Savonarola (1452-1498) bte als Bu prediger eine gewaltige Wirkung aus, die ber den unmittelbaren Bereich der Kirche weit hinausreichte.
Ernst Piper, 2009
2
Girolamo Savonarola: aus grossen Theils handschriftlichen ...
aus grossen Theils handschriftlichen Quellen Fr. Carolus Meier. Jemanden zu absolviren, das Abendmahl zu reichen und in geweihter Erde begraben zu lassen, der die Predigt Savonarola's ferner besuchen würdet war dennoch nicht nur die ...
Fr. Carolus Meier, 1836
3
Savonarola als Apologet: Der Versuch einer empirischen ...
Savonarola (1452-1498) saw it as his highest priority to substantiate Christianity's claim to truth, an aspect that has hitherto found scant attention.
Joachim Weinhardt, 2003
4
Zum Rollenverständnis von Religion und Staat bei Savonarola ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: sehr gut, Universitat Hamburg (Institit fur Politische Wissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unter Berucksichtigung des ...
Katharina Fliessbach, 2007
5
Hieronymus Savonarola und seine Zeit: Aus den Quellen ...
Aus den Quellen dargestellt Andreas Gottlob Rudelbach. dem er sich von Staatsgeschaften ganz zurückgezogen, und auf der Villa Carreggi meist im Umgange gelehrter Freunde lebt te, griff ihn das Uebel mit erneuerter Kraft an, ein ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1835
6
Theologische Realenzyklopädie
Mai 1498 wurden Savonarola und zwei seiner Mitbrüder auf der Piazza della Signoria gehenkt und anschließend verbrannt. .5 2. Werk und Wirken Savonarola faßte sein Wirken mehrfach unter vier Gesichtspunkten zusammen: Er habe die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
In den Flüssen nördlich der Zukunft: letzte Gespräche über ...
Über das sterben können: Die letzten Tage von Savonarola Weil das, was ich hier über die Kirche sage, leicht missverstanden oder missbraucht werden kann, will ich dir eine Geschichte erzählen, die, so denke ich, eine beispielhafte Haltung ...
Ivan Illich, David Cayley, 2006
8
Morgenblatt für gebildete leser
Lukas Cranach'S Treue gegen seinen gefangenen Herrn , den Kurfürsten von Sachsen, Albrecht Dürer's fromme Wünsche für den Mann Gottes in Wittenberg, Fra Bartolomev's jugendliche Anhänglichkeit an Savonarola, Benvenuto Cellini's  ...
9
Die Kirchenkritik der Mystiker: Prophetie aus ...
Gott und sein Prophet Wahrheit und Vermittlung bei Savonarola von Volker Reinhardt Um die nachfolgenden Fragestellungen auf einen idealtypischen methodischen Ausgangspunkt zu bringen: Um angestrebte Wirkungen zu erzielen, muss ...
Mariano Delgado, Gotthard Fuchs, 2005
10
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
Savonarola. 37 heitere Lieder, Lauten und Harfen, sowie Schmuck der Wei-1497 . ber, sind weit unschuldiger, als der Hochmuth und die Tyrannei, mit welcher man jene angebliche Sittenreinigung erzwingt. Zu diesen Anklagen trat der Bann  ...
Friedrich von Raumer, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVONAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Savonarola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savonarola: la ciudad en llamas
Savonarola no es el primero en haber soñado con construir el reino de Dios en este mundo. Pero su «Tratado para la gobernación de Florencia» hace jugar ... «ABC.es, nov 16»
2
Donald Trump: History told us not to ignore how furious people are ...
His improbable presidential run followed closely the script set forth by the chief doomsayer of the Renaissance, Girolamo Savonarola. A political outsider ... «International Business Times UK, nov 16»
3
Trump has no intellectual connection to Savonarola
Sir, To write that Donald Trump “is to honourable conservatism what Savonarola was to Christianity,” as Edward Luce does, is to do a great injustice to the ... «Financial Times, oct 16»
4
Contrariedade de Moro revela que há algo de Savonarola no seu ...
O professor Rogério Cezar de Cerqueira Leite publicou um artigo na Folha comparando o juiz Sergio Moro ao frade dominicano Girolamo Savonarola, que ... «Folha de S.Paulo, oct 16»
5
Moro não quer ser comparado a Savonarola
O juiz responsável pela Lava Jato enviou carta a Folha repudiando o atido o professor emérito da Unicamp, Rogério Cerqueira Leite, que o comparou a ... «Nossa Política, oct 16»
6
Dopo il tour a Edimburgo la sciarpa del Savonarola torna in città con ...
FERRARA. Il vessillo al presidente, poi ai tifosi, infine (chissà come e quando) al Savonarola. La sciarpa spallina che nel giorno della promozione in serie B ... «La Nuova Ferrara, sept 16»
7
Are we living in the age of the 2nd Renaissance? | Part 2
Chris Kutarna draws comparisons of Republican presidential candidate Donald Trump and Girolamo Savonarola. He says Hillary Clinton is a closest match to ... «CBC.ca, sept 16»
8
Hillary Clinton Is America's Machiavelli
More than 500 years ago, the prophet Savonarola enthralled Renaissance Europe while Machiavelli, chief policy wonk of the age, scorned the showman's ... «TIME, août 16»
9
l'ammissione
Non è stata rubata, è solo in tour». FERRARA. "Giallo" risolto. La sciarpa spallina sottratta notte tempo alla statua del Savonarola tornerà al suo posto. «La Nuova Ferrara, août 16»
10
If History Repeats, Trump's Bonfire of Vanity Will End Like This
He is, of course, Girolamo Savonarola (1452-1498), the mid-level Dominican friar who exploded from obscurity in the 1490s to ignite the original Bonfire of the ... «Huffington Post, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savonarola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/savonarola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z