Signification de "Mandola" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANDOLA

griechisch-lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANDOLA EN ALLEMAND

Mandola  [Mando̲la]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDOLA

Mandola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDOLA EN ALLEMAND

Mandola

Mandola

Le Mandola est un instrument arraché qui appartient à la famille de la mandoline depuis le 18ème siècle. Il a un corps légèrement plus grand et une longueur d'échelle plus longue que la mandoline, et est accordé à une cinquième ou une octave inférieure. Les quatre chœurs de deux cordes sont généralement accordés en cinquième. Pour l'octav-mandola GG-dd-aa-e'e '. Contrairement à la mandoline, l'humeur de la mandola varie considérablement selon la direction musicale. Alors que l'humeur octav ou ténor prévaut dans le Bluegrass et l'orchestre orchestre "classique", le peuple celtique utilise souvent dd-aa-e'e'-a'a 'et dans la musique folklorique scandinave AA-dd-aa-e'e' , Les deux cordes de cordes profondes sont équipées de cordes d'octave par certains joueurs. Les cordes Mandola sont soit lancées avec un plectre, soit elles sont arrachées avec leurs ongles. Dans le Folk, le Mandola alternent entre l'accompagnement d'accords et Melodiespiel en fonction de la pièce. Le design Mandola actuel est semblable à celui de la mandoline portugaise, avec un fond plat ou un plafond plat.

Die Mandola ist ein seit dem 18. Jahrhundert gebautes zur Familie der Mandolinen gehöriges Zupfinstrument. Sie hat einen etwas größeren Korpus und eine längere Mensur als die Mandoline und ist eine Quinte, bzw. Oktave tiefer gestimmt. Die vier Chöre zu je zwei Saiten werden in der Regel in Quinten gestimmt. Bei der Oktav-Mandola GG-dd-aa-e'e'. Anders als bei der Mandoline variiert die Stimmung der Mandola sehr stark nach der Musikrichtung. Während im Bluegrass und im "klassischem" Zupforchester die Oktav- oder Tenorstimmung vorherrscht, wird im keltischen Folk häufig dd-aa-e'e'-a'a' und in der skandinavischen Volksmusik AA-dd-aa-e'e' verwendet. Die beiden tiefen Saitenchöre werden dabei von manchen Spielern mit Oktavsaiten bestückt. Die Saiten der Mandola werden je nach Spielweise entweder mit einem Plektrum angeschlagen, oder mit den Fingernägeln gezupft. Im Folk wechselt die Mandola je nach Stück zwischen Akkordbegeleitung und Melodiespiel. Die heutige Bauform der Mandola entspricht der der portugiesischen Mandoline, mit einem flachen Boden, bzw. einer flachen Decke.

définition de Mandola dans le dictionnaire allemand

une octave plus bas que l'instrument pincé à la mandoline.

eine Oktave tiefer als die Mandoline klingendes Zupfinstrument.

TRADUCTION DE MANDOLA

Découvrez la traduction de Mandola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mandola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mandola» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 曼多拉
• Traducteur Français - espagnol: Mandola
• Traducteur Français - anglais: Mandola
• Traducteur Français - hindi: मंडोला
• Traducteur Français - arabe: ماندولا
• Traducteur Français - russe: Mandola
• Traducteur Français - portugais: Mandola
• Traducteur Français - bengali: Mandola
• Traducteur Français - français: Mandola
• Traducteur Français - malaisien: Mandola
• allemand: Mandola
• Traducteur Français - japonais: マンドーラ
• Traducteur Français - coréen: Mandola
• Traducteur Français - javanais: Mandola
• Traducteur Français - vietnamien: Mandola
• Traducteur Français - tamoul: Mandola
• Traducteur Français - marathi: मंन्डोला
• Traducteur Français - turc: Mandola
• Traducteur Français - italien: mandola
• Traducteur Français - polonais: Mandola
• Traducteur Français - ukrainien: Mandola
• Traducteur Français - roumain: mandolă
• Traducteur Français - grec: Mandola
• Traducteur Français - afrikaans: Mandola
• Traducteur Français - suédois: mandola
• Traducteur Français - norvégien: Mandola

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANDOLA»

Découvrez l'usage de Mandola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mandola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente

Jahrhundert Mandora, auch die Namen Pandora, Bandoer (vgl. spanisch Bandurria) und ähnliche gehören hierher. 730 (132). Mandola von Magnus Dieffenbruger 1621, reparirt von Sebast. Schelle in Nürnberg 1726 mit 4 Paar Darmsaiten.

Berlin (Germany). Staatliche Akademische Hochschule für Musik, Oskar Reinhold Fleischer, 1892

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Curt Sachs. MALANDÍYA-MANDOLA a MANDOLINE-MANDOLINO GENOVESE b. Maiandiya, Kriegsinstrument. Malâwi s. мент. Malenkij baraban, Manensniů Барабан'ь, russ. ,Kleine Tromme1'. Malic, serbokroat. ,Trommelschlegel'.

Curt Sachs, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

„Mandel" 1879 mandola „Mandelfrucht" Alton 1950 mändola „mandorla" Martini 1966 mandola „Mandel" Pizzinini buch. 1879 mandola „Mandelfrucht" Alton grödn. 1879 mändula „Mandel (Frucht)" Gartner < nordit. mändola < AMANDULA  ...

Johannes Kramer, 1991

Aus den Llanos: Schilderung einer naturwissenschaftlichen ...

Der Eine, ein Mestize "), schlug die Mandola, während der Andere, ein Schwarzer, die Maraccas schüttelte und dabei einen Gesang von eigenthümlich wildem Charakter ertönen liess. Von Zeit zu Zeit wechselten sie ihre Rollen. Die Mandola ...

Karl Sachs, 1879

Österreichischer Beobachter

d<nDeilagen aiifgeführtenVerlofuiigSpla» bezichen, über, tionen für die englisch, Mandola , eomponirt und vorgegeben worden. tragen vom Concertgeber. Die Cintritts-Billeten zu ^ ff. > W. W. sind in den Kunsthandlungen der HH. T. Molle Am ...

Real-Lexikon der Musikinstrumente

MALANDÍYA-MANDOLA а МАЫВОЬ1ЫЕ—МАНООЬ1НО GENOVESE b a MANDOLINO MILANESE-MANUALKOPPEL b a MANUALUNTERSATZ- MASCHINENPAUKE. Muandiya, Kriegsinstrument. Malâwi s. Meläwî. Malenkij baraban ...

Curt Sachs

Die Chroniken von Araluen - Die Belagerung

Ineinem Lederkasten befand sicheine wundervolle, glänzende Mandola. Dabeilag eine Karte. Ich denke, dassichEuchdashier schulde. Vielleicht wird einbesseres Instrument Eurer Technik den letzten Schliff geben. Noch einmal besten Dank!

John Flanagan, 2012

Die Kraft der Mandola

When their father, a traveling minstrel, is killed, three children involved in rebellion and intrigue inherit a lute-like cwidder with more than musical powers.

Diana Wynne Jones, 1991

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Mandoline solo. Mk0,40. 2 Mandolinen. Mk 0,60. Mandoline u. Guitarre. Mk 0,60. Mandoline u. Pfte. Mk 1. 2 Mandolinen u. Guitarre. Mk 0,80. 2 Mandolinen u. Pfte. Mk 1,20. Mandoline, Mandola u. Guitarre. Mk 0,80. Mandoline, Mandela u. Pfte.

Verzeichnis der im Jahre erschienenen Musikalien

X. Für Mandoline. 1. Septette. W o b e r s i u , W., Fröhliche Weihnachten. 40 Lieder f. 2 Mandolinen, Mandola, Guitarre, 2 Z. u. Pfte. 2. Sextette. Bartolo, M., Felice Napoli. Walzer f. 2 Mandolinen, piccolo Mandoline, Mandola, Bass- Mandola u.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mandola est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weber Bitterroot A5 Mandola: A Style, F Hole - UK

Bitterroot A mandola with f sound holes, with hand graduated and tuned solid spruce top, maple peghead veneer, tapered A shape headstock, ebony peghead ... «Mandolin Cafe, oct 16»

Gibson H2 Mandola 1921 Sunburst - UK

Excellent condition 1921 H2 mandola, still with the original shine. All original; tuners, tuner pegs, pickguard and clamp, tailpiece and cover and bridge with a ... «Mandolin Cafe, oct 16»

Gibson H2 Mandola 1921 Sunburst

NOTE: we are no longer shipping instruments to the U.S. that contain any shell products (abalone or mother of pearl) due to difficulties we're having with ... «Mandolin Cafe, sept 16»

Christer Din - LåTmandola / Nordic Mandola

Another Låtmandola from the guy who initially invented the instrument - Christer Ådin. Made in 2007. In good condition, only showing normal playing wear for an ... «Mandolin Cafe, sept 16»

Ritchie Blackmore im Interview: Mandola spielen für die Vögel

Es ist nicht gerade einfach, mit Ritchie Blackmore ein Gespräch zu bekommen. Aber es lohnt sich. Neben der Rainbow-Neuauflage beschäftigt den ... «guitar, sept 16»

Circa 1910 Stathopoulo (Epiphone) Octave Mandola

While it was likely intended to be tuned as an octave mandola (GDAE, 4th to 1st string), the 17 3/4” scale allows this instrument to be tuned as an octave (GDAE) ... «Mandolin Cafe, août 16»

Old Wave Mandola Cabernet - UK

Beautiful mandola from Bill with a Colorado Engelmann spruce top with red spruce x bracing, Varnum estate curly maple sides and back, 2 piece neck, 16" scale ... «Mandolin Cafe, août 16»

Houston Italian restaurateur dies at 68

Frankie Mandola, co-owner of Damian's Cucina Italiana and co-owner of Frankie B. Mandola's Catering, died July 8 from complications following a heart attack. «Houston Business Journal, juil 16»

Longtime Houston restaurateur Frankie Mandola dies at 68

Longtime Houston restaurateur Frankie B. Mandola died Friday at age 68 from ... A member of one of Houston's best-known restaurant families, Mandola helped ... «Houston Chronicle, juil 16»

Tony Mandola's sheds white tablecloth approach

Tony Mandola's namesake restaurant has gone through changes in style, menu, location and name over three decades. The restaurant owned by Tony and ... «Chron.com, janv 16»