Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alla pizzaiola" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLA PIZZAIOLA

italienisch, aus ↑alla und pizzaiola = Pizzabäcker.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLA PIZZAIOLA EN ALLEMAND

alla pizzaiola  [ạlla pizzaio̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALLA PIZZAIOLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alla pizzaiola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alla pizzaiola dans le dictionnaire allemand

Mijoter avec des tomates, de l'ail, de l'origan, de l'huile et du vin à basse température dans une boîte en fer-blanc fermée. mit Tomaten, Knoblauch, Oregano, Öl und Wein bei niedriger Temperatur in einer geschlossenen Kastenform geschmort.

Cliquez pour voir la définition originale de «alla pizzaiola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLA PIZZAIOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Scagliola
[skalˈjoːla] 
Variola
Vari̲ola
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLA PIZZAIOLA

alla
alla breve
alla marcia
alla polacca
alla prima
alla rinfusa
alla tedesca
alla turca
alla zingarese
Alla-breve-Takt
allabendlich
Allachästhesie
Allah
Allantoin
Allantois
allargando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLA PIZZAIOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Schola
Stola
Symbola
Tola
Tombola
à la

Synonymes et antonymes de alla pizzaiola dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA PIZZAIOLA»

alla pizzaiola carne alla pizzaiola rezept forno bistecca scaloppine siciliana napoletana rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite Essen trinken steaks Schweineschnitzel für weitere kostenlose LECKER kochen kochbar Button empfehlen bisher Bewertungen Kommentare favorisiert aufgerufen Drucken Ricetta ricette giallozafferano consiste secondo piatto semplice veloce realizzare molto gustoso perché formato fettine cotte Cotolette koteletts tomatensauce Koteletts Tomatensauce waschen allfällige Knochensplitter entfernen Haushaltpapier trockentupfen Pork chops recipe giada laurentiis food this star easy follow Chops from Giada Laurentiis Fettine manzo mozzarella ricetta facile Preparazione Versate abbondante olio extravergine oliva padella possa accogliere vostre buonissimo viene cucinata mettendo dell lasciando cuocere fiamma viva qualche minuten hauptspeise

Traducteur en ligne avec la traduction de alla pizzaiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLA PIZZAIOLA

Découvrez la traduction de alla pizzaiola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alla pizzaiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alla pizzaiola» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿拉pizzaiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pizzaiola alla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alla pizzaiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्ला pizzaiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألا بيزيولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алла pizzaiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alla pizzaiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল্লা pizzaiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alla pizzaiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alla pizzaiola
190 millions de locuteurs

allemand

alla pizzaiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラpizzaiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라 pizzaiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alla pizzaiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alla pizzaiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alla pizzaiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alla pizzaiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alla Pizzaiola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla pizzaiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alla Pizzaiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алла pizzaiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alla pizzaiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alla pizzaiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alla pizzaiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla pizzaiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alla pizzaiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alla pizzaiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLA PIZZAIOLA»

Le terme «alla pizzaiola» est communément utilisé et occupe la place 59.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alla pizzaiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alla pizzaiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alla pizzaiola».

Exemples d'utilisation du mot alla pizzaiola en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLA PIZZAIOLA»

Découvrez l'usage de alla pizzaiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alla pizzaiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Alla pizzaiola" heißt die Zubereitungsart von Fleisch oder Fisch in einer Tomatensauce. Statt der Koteletts können Sie auch Schnitzel, Rindersteaks oder Fischfilet in der Sauce schmoren. 584. Gefüllte Schweinekoteletts mit Lauch GUT FÜR ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Berlin: Multimedia-Städteführer auf CD-ROM für PC und MAC
... naturale] im eigenen Saft Salmone alla pizzaiola Lachs in Tomatensoße [ salmone alla pizzajola] mit Kräutern Scampi alla griglia [skampi alla grilja] Riesengarnelen vom Grill Sogliola alla griglia [soljola alla grilja] Seezunge vom Grill Zuppa ...
Insight Guides, Elke Maier-Wenzl, 1995
3
K&G - Italienische Küche: Dolce Vita für zu Hause
Dolce Vita für zu Hause kochen & genießen. Putenrollbraten „alla parmigiana“ Putenschnitzel „alla pizzaiola“ Putensoße,fruchtige Putentopf mit grünen Bohnen. R. Ravioli aufGenueser Art Ravioli mit Fleischfüllung Riesengarnelen, gebratene  ...
kochen & genießen, 2013
4
Italian Basics
Costolette alla pizzaiola Koteletts mit Tomatensauce Diesmal vom Schwein Die Pizzaiola, die Pizzabäckerin, kann einfach nichts ohne Tomaten machen. Für 4 zum Sattessen 4 nicht zu dicke Schweinekoteletts (Schnitzel gehen aber auch) ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Zwischen gestern und heute: Geschichten aus dem Leben
Als Salvatore ihnen auch noch Carne alla Pizzaiola servieren wollte, streikten die beiden. Schon lange hatte der ausgehungerte Ugo nicht mehr so gut gegessen. Schwarzer süßer Kaffee und Grappa rundeten das Ganze ab. „Ich bin total ...
Ernst Hellwig, 1999
6
Italien, Süden
Nahe bei der Piazza Borsa im Universitätsviertel liegt dieses gemütliche Lokal, das großen Wert auf traditionelle Gerichte legt. Hervorragend sind die Suppen und der Stockfisch alla pizzaiola. © Vadinchenia Via Pontano 21 Tel. 081661958  ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, Rainer Eisenschmid, 2006
7
Die Illusion der Weisheit: Erzählungen
In Wirklichkeit war ihre Küche mit das Miserabelste, was ich je erlebt habe, und meine kulinarischen Erinnerungen an jenen Sommer bestehen aus verkochter Pasta mit Auberginen und Fleisch alla Pizzaiola, zäh wie Schuhsohle und mit ...
Gianrico Carofiglio, 2012
8
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
Für Schnitzel alla pizzaiola geben Sie 1 Portion der gefrorenen Tomatensauce mit 2 EL Wasser in einen Topf. Tauen Sie sie bei schwacher Hitze auf und rühren Sie sie gelegentlich um. 7-8 schwarze Oliven und 1/ 3 TL getrockneten Oregano  ...
Margit Proebst, 2012
9
Es kann nur einen geben: Roman
... mit der gesalzenen Butter, der kalifornische Wein passt perfekt zu allem, und inmitten dieser Geschmackserlebnisse wird mir nur allzu deutlich bewusst, dass mein armseliges Carne alla pizzaiola nicht ansatzweise damit konkurrieren kann.
Federica Bosco, 2009
10
Ricette d'Elisa
Fleisch in Ei und anschließend in Paniermehl wenden. Raps in einer Pfanne erhitzen und die„Rinderschnitzel“ von jeder Seite ca. 1-2 Min. anbraten. P.S.: Schmecken warm und kalt Fettine alla pizzaiola (Rindfleisch nach Pizza-Art) Zutaten für ...
Elisa Santella, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLA PIZZAIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alla pizzaiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricette Anna Moroni a La prova del cuoco: conchiglioni alla pizzaiola
Ecco gli ingredienti ed il procedimento per la realizzazione dei conchiglioni alla pizzaiola di Anna Moroni, ricetta presentata oggi, 16 maggio 2016, durante la ... «UrbanPost, mai 16»
2
Video ricetta: sformato di patate alla pizzaiola
Una ricetta gustosa e che piacerà a tutti, grandi e piccini, lo sformato di patate alla pizzaiola. Un piatto veloce da preparare saporito e completo di tutti i ... «CheDonna.it, avril 16»
3
Conditutto alla pizzaiola
È un conditutto realizzato con gli ortaggi coltivati in capo aperto nella nostra azienda agricola da aprile a maggio, e raccolti a mano da giugno a settembre. «LaTerradiPuglia.it, avril 16»
4
Ricetta provola alla pizzaiola e la scarpetta col pane cafone
La ricetta provola alla pizzaiola è tipica del capoluogo campano. Un po' come la carne alla pizzaiola, questo tipo di pietanza ha origine antiche e affonda le sue ... «Voce di Napoli, mars 16»
5
Ricetta tofu alla pizzaiola
Il tofu è un alimento naturale tipicamente vegetariano, paragonabile al formaggio che si ottiene dal latte di origine animale, ma in questo caso si tratta di un ... «Donna Glamour, mars 16»
6
Mortadella alla pizzaiola, esplosione di sapore a poco prezzo
Una volta trascorso il tempo di cottura, la mortadella alla pizzaiola sarà pronta per essere servita e gustata dagli ospiti, ma volendo, qualora vi avanzasse del ... «Vesuvio Live, mars 16»
7
Scaloppine di seitan alla pizzaiola: la ricetta vegan
scaloppine seitan pizzaiola Le scaloppine di seitan alla pizzaiola, da preparare secondo la tipica ricetta vegan, costituiscono un'ottima idea per un secondo ... «Ecoo, janv 16»
8
Ricette veloci – Baccalà alla pizzaiola
Il baccalà alla pizzaiola è una ricetta dal sapore mediterraneo ottima da preparare ... Fate cuocere il baccalà per circa 15 minuti facendo molta attenzione alla ... «Irpinia News, oct 15»
9
La Prova del Cuoco ricette 17 ottobre: straccetti alla pizzaiola ...
Oggi 17 ottobre è andata in onda una nuova puntata de La Prova del Cuoco che si è aperta con la gara 'Chi batterà lo chef', nella quale le concorrenti ... «Blasting News, oct 15»
10
Tutti a tavola! Ricetta della provola alla pizzaiola, una bontà campana
La provola alla pizzaiola è una delle tante bontà culinarie campane, molto semplice e veloce da preparare. Per una riuscita della pietanza, vi consigliamo di ... «Vesuvio Live, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alla pizzaiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alla-pizzaiola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z