Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scagliola" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCAGLIOLA

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCAGLIOLA EN ALLEMAND

Scagliola  [skalˈjoːla]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAGLIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scagliola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAGLIOLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scagliola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Scagliola

scagliola

Stuckmarmor

Stuksmarmor est un vrai faux marbre et est fabriqué par un stuc. Dans le travail moderne en stuc, cependant, cette technique est à peine connue. À première vue, la technique de Stucco lustro, h. peinture pure du marbrure. Ceux-ci sont toutefois attribués au métier du peintre, puisqu'ils sont peints sur le plâtre fini. En outre, la technique du marbre en stuc est également utilisée. Cette technique s'appelle Scagliola. Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors und wird von einem Stuckateur hergestellt. Im modernen Stuckhandwerk ist diese Technik aber kaum noch geläufig. Auf den ersten Blick vergleichbar scheint auch die Technik des Stucco lustro, d. h. reines Aufmalen der Marmorierung. Diese ordnet man aber dem Malerhandwerk zu, da sie auf den fertigen Putz gemalt wird. Weiterhin wird in der Technik des Stuckmarmors auch intarsiert. Diese Technik nennt sich Scagliola.

définition de Scagliola dans le dictionnaire allemand

masse moulable utilisée pour imiter le marbre; marbre Stuc. zur Nachahmung von Marmor verwendete formbare Masse; Stuckmarmor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scagliola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCAGLIOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Variola
Vari̲ola
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 
alla pizzaiola
ạlla pizzaio̲la

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCAGLIOLA

Scabellum
Scala
Scale-up
Scaling
Scalping Operations
Scampi
Scampo
Scan
Scandium
scannen
Scanner
Scannerkasse
Scanning
Scapa Flow
Scaramouche
Scaramuzza
Scarlatti
Scart
Scartbuchse
Scartkabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCAGLIOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Frottola
Girandola
Mandola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Schola
Stola
Symbola
Tola
Tombola
à la

Synonymes et antonymes de Scagliola dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCAGLIOLA»

Scagliola scagliola herstellung wörterbuch selber machen rezept Stuckmarmor Imitat echten Marmors wird einem Stuckateur hergestellt modernen Stuckhandwerk diese Technik aber kaum noch geläufig Bestandteile stuckmarmor Stuckmarmor Vierl Quelle Putz Stuck ISBN Standort Bibliothek kremer pigmente gmbh Bitte lesen Sicherheitsdatenblatt Sicherheits Datenblatt schnell abbindender italienischer Stuckgips vini sansì Società Agricola Azienda Frazione Siro Calosso Piemonte Italia building conservation form plaster that imitates decorative stone dates back ancient times Here historic plasterwork specialist David Harrison explains Rico michael meier Michael Wells vissar word derives from Italian scaglia which means scales chips marble Although this artificial indistinguishable original linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Scagliola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAGLIOLA

Découvrez la traduction de Scagliola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scagliola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scagliola» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人造大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escayola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scagliola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scagliola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكاغليولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scagliola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scagliola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scagliola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scagliola
190 millions de locuteurs

allemand

Scagliola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scagliola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인조 대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scagliola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scagliola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு போன்ற போலி வார்ப்புப் பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scagliola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scagliola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scagliola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scagliola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скальол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scagliola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scagliola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scagliola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scagliola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scagliola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scagliola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGLIOLA»

Le terme «Scagliola» est assez utilisé et occupe la place 43.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scagliola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scagliola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scagliola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAGLIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scagliola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scagliola» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scagliola en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCAGLIOLA»

Découvrez l'usage de Scagliola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scagliola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt
Bis dahin hatte die Scagliola hauptsächlich den Mar, mor und Steine aller Art nachgeahmt. Man überzog damit Baldachine und Alkarmänrel mitArabesken geschmückt; auch kleine Tischplatten, worauf man Landkarten oder Spiel, karten und ...
2
Morgenblatt für gebildete leser
beiten gefunden zu haben; für ihn wurden die bepden kleinen Tafeln gearbeitet, welche Tiraboschi «„führt, und welche vielleicht da« Meisterstück Masss'S waren. Bis dahin hatte die Scagliola hauptsächlich den Mar, mor und Steine all« Art ...
3
Gewerbehalle
A new method of imitating colored stone is at once suggestive of the old resource — scagliola ; the application however of «marezzo marble» is much more extensive than that of scagliola. There are, for example certain stones which cannot be ...
Wilhelm Bäumer, Julius Schorr, 1868
4
Conversations-Lexicon: in zwei Bänden. S - Z, nebst ...
Pozzuoli verbreiteten die Anwendung der Scagliola in derRomagna. Sie machten perfpectivifa) gearveitete architektonifme Bildem die vielen Beifall erhielten.- Vom Maffa fah der*Pater Il)- Enrico Hughord aus Valombrofa das Verfahren ab, ...
‎1826
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
In Bologna waren jedoch Arbeiten aus Scagliola, zu der man wie bei den Alten Leim au« Pergamentschnitzeln gebrauchte, nie aus der Übung gekonunen. Guido'« Scagliola ahmt täuschend den Marmor nach. Annibal Griffoni , sein Schüler, ...
‎1827
6
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
In Bologna waren jedoch Arbeiten au« Scagliola, zu der man wie bei den Allen, Leim au« Pergamenlschnitzeln gebrauchte, nie aus der Uebung gekommen. Guido's Scaglioia ahmt rauschend den Marmor nach. Annibal Griffoni, sein Schüler, ...
‎1830
7
Blut und Kupfer: Historischer Roman
Die Tafel ist sehr schön, und mein Oheim sagt, dass die Verbindung von Pietra- Dura und Scagliola eine Besonderheit darstellt. Das Bildmotiv in der Tafelmitte sieht aus wie ein Gemälde, und er ist ganz fasziniert von der Scagliola-Technik.
Constanze Wilken, 2012
8
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Bl. DaS Kunstblatt enthält über die Anferti, gung der Scagliola- Gemälde folgende Angabe. Scagliola heißt die Mischung aus feinem GypS und gepulvertem FrauenglaS (pietra s^ieeolsre), durch Leim zu einem Teiche verbunden, mit der man ...
9
Allgemeiner unterhaltender Curiositäten-Almanach: Auf alle ...
E. Scagliola-Arbeit. Scagliola ift der Name eines grünlichen Selenits. der häufig in Italien. befonders aber in Toscana gefunden wird. Scagliola-Arbeiten find Steingemälde. die man auf diefer Selenit aufgetragen hat. Diefes gefchieht auf ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopaedie für die gebildeten ...
Guido's Scagliola ahmte täufchend ,den Marmor nach; Ann'ib'al Griffoni. fein Schüler. benus'tedie Mifchung. um kleinere' Bilder. Kupfefiiche.- Olgemäldei' nachzuahmeni nochweiter ging auf diefemWege Giov. Gravignani f der die feltinfien ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scagliola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maestri d'arte alla riscoperta della scagliola
Tecnica artistica di lavorazione e intarsio ottenuta dalla polvere di selenite o “pietra di luna” unita a pigmenti colorati e colle naturali, la scagliola nacque a Carpi ... «Corriere della Sera, nov 16»
2
Carpi, un'opera in scagliola per celebrare l'Aceto Balsamico ...
scagliola Da ieri, 7 novembre, fa bella mostra nell'Acetaia Comunale a Palazzo Scacchetti una pregevole opera in scagliola carpigiana realizzata dal Maestro ... «Sassuolo 2000, nov 16»
3
Iedereen wist het, maar niemand kon het zeggen
In haar geschiedenisscriptie in 1996 schreef historica Stef Scagliola dat de rol van de recent overleden historicus Cees Fasseur, als adviseur van koningin ... «nrc.nl, sept 16»
4
Mir y Scagliola debaten: Guía educativa sobre diversidad sexual
Andrés Scagliola y Juan Pedro Mir debatieron sobre esta guía que anima a docentes a no ocultar su orientación sexual, no “estar en el armario” y hablar ... «El Espectador Uruguay, juil 16»
5
Torna a Reggio Calabria il campione del mondo di Windsurf ...
Francesco Scagliola Quindici anni, reggino e con tanta passione per lo sport: potrebbe sembrare il ritratto di un qualsiasi ragazzino calabrese, invece è il ritratto ... «Stretto web, juil 16»
6
Knockoffs: Not Just for Handbags, but Home Decor Too
But there was one exception: For the fireplace in the great room, she chose scagliola, a technique popular in grand homes in the 17th and 18th centuries in ... «Wall Street Journal, juin 16»
7
Reggio Calabria: il giovane Francesco Scagliola vince il campionato ...
Scagliola windsurf Il reggino Francesco Scagliola del circolo Windsurf dello Stretto è campione di windsurf per la categoria under 17. Il Campionato Giovanile ... «Stretto web, juin 16»
8
Poliziotto fuori servizio sventa una rapina in un supermercato a Napoli
Una volante Un rapinatore - Raffaele Scagliola, di 34 anni - che aveva assaltato insieme a un complice un supermercato nel quartiere Pianura, a Napoli, è stato ... «La Repubblica, juin 16»
9
Windsurf, l'italiano Scagliola è campione del mondo under 17
Ha solo 15 anni, ma è già campione del mondo. Francesco Scagliola, originario di Reggio Calabria, si è aggiudicato il titolo al Mondiale Slalom assoluto Ifca ... «La Repubblica, juin 16»
10
A Sammardenchia una collezione di cimeli del Milan da record
Adriano Scagliola, che risiede nella frazione di Pozzuolo, è tra i più grandi collezionisti di articoli riguardanti il club presieduto da Silvio Berlusconi. Detiene ... «Udine Today, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scagliola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scagliola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z