Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stola" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOLA EN ALLEMAND

Stola  Sto̲la [ˈʃt…]  , [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stola dans le dictionnaire allemand

sur une robe ou similaire structure large, écharpe, qui est placée autour des épaules et des bras sur la longue tunique de la matrone romaine, qui consiste en un long drapé en plis autour du corps et maintenu par des attaches de prêtres et de diacres portés à la tenue liturgique sous la forme d'une bande de tissu longue, étroite et ornée. sur une robe ou similaire Structure large, écharpe, usée, placée autour des épaules et des bras Exemple: porter une étole de fourrure. über einem Kleid o. Ä. getragenes, breites, schalartiges Gebilde, das um Schultern und Arme gelegt wird über der Tunika getragenes langes Gewand der römischen Matrone, das aus einem langen, in Falten um den Körper drapierten und von Spangen zusammengehaltenen Stoffstreifen besteht von Priester und Diakon getragener Teil der liturgischen Bekleidung in Form eines langen, schmalen, mit Ornamenten versehenen Stoffstreifens. über einem Kleid o. Ä. getragenes, breites, schalartiges Gebilde, das um Schultern und Arme gelegt wirdBeispieleine Stola aus Pelz tragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Frottola
Frọttola
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Nerzstola
Nẹrzstola
Pelzstola
Pẹlzstola
Pergola
Pẹrgola
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOLA

Stokes
Stolgebühren
Stolle
stollen
Stollenbau
Stollengang
Stollenmundloch
Stollenschrank
Stolo
Stolon
Stolowaja
Stolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolpergefahr
Stolperin
stolpern
Stolperstein
stolz
Stolze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOLA

Akmola
Bandola
Carambola
Foveola
Girandola
Mandola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Rucola
Savonarola
Scagliola
Schola
Symbola
Tola
Tombola
Variola
alla pizzaiola
à la

Synonymes et antonymes de Stola dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLA»

Stola stola priester Wörterbuch dunkelblau binden häkeln chiffon amazon stricken liturgische jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Ausdruck schlichter Eleganz bedeckt Arme wärmt lässt dich einfach aussehen Designer erfinden Edle für kleider aqua bekleidung Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Kleider Aqua Geschmeidige Chiffonstola günstige stolen kaufen mode ladenzeile Begriff stammt Römischen bezeichnete damals eine langes Überkleid ähnlich eines Vila Ponchos welches Frauen getragen schal chiffonschal hochzeit bolero abendkleid tuch Schal

Traducteur en ligne avec la traduction de Stola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOLA

Découvrez la traduction de Stola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stola» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偷了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुरा लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палантин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuri
190 millions de locuteurs

allemand

Stola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스톨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палантин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσάρπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOLA»

Le terme «Stola» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stola» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stola en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOLA»

Découvrez l'usage de Stola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Die Stola ist ein etwa 10 cm breiter Streifen, der beidseitig von den Schultern herabhängt, wie die Obergewänder aus Seide, Wolle oder anderem geeigneten Material, in der liturgischen Farbe des Tages oder Anlasses. Die Stola ist das ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
2
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Bis in frühflavische Zeit entwickelte sie sich dann zu einem spezifischen Kleidungsbestandteil der verheirateten Frau senatorischen Standes.72 Bei der Stola ist demnach eine ähnliche Entwicklung wie bei der männlichen Toga zu beobachten ...
Philipp von Rummel, 2007
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Stola, Meßgewand" 1879rto/a"Stole"Alton buch. 1879rto/a"Stole"Alton grö d n . 1879 St<jlq "Stola, Meßgewand" Gartner 1923 Stola "Stola" Gartner 1933 stola " Stola" Lardschneider 1952 stola "stola" Martini oberf ass . 1879rto/a"Stole"Alton ...
Johannes Kramer, 1995
4
Handbuch der Römischen Alterthümer
Das Gewand, welches vorn und hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola. Hatte das Indusium Ärmel, ...
G. F. F. Ruperti, 1841
5
Handbuch der römischen Alterthümer: 1. Länder des römischen ...
Das Gewand, welches vorn und hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola. Hatte das Indusium Ärmel, ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
6
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
336 Stola. Instita. Palagium. Das Gewand, welches vorn tind hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola.
G. F. F. Ruperti, 1841
7
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
336 Stola. Instita. Patagiliin. Das Gewand, welches vorn und hinten herabfallend über die Tunica interior angelegt und auf den Schultern durch eine Fibula verbunden und zusammengehalten wurde, mit kurzen Ärmeln versehen, war die Stola.
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
<ie /?«No 0. 4. daß sie ohne, Stola gehen. DarauS crgiebt sichs, daß diese Klei« drrtracht unter dieser Benennung allgemein war. Schon im a. T. kömmt eben diese Benennung dieser Kleidertracht bey Priestern und Königen sowohl, als auch ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
9
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Nach den Gelegenheiten, bei denen die Stola zur Verwendung gelangt, unterscheidet man die Meßstola, Vesper-(Prozessions- oder Predigt-)stola, Beichtstola, Versehstola und Taufstola. Ein wesentlicher Unterschied besteht zwischen ...
J. Braun
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
2.3.2. Die Stola oder das Orarium (os = Mund) geht wohl in den Ursprüngen auf ein Mundtuch oder allgemein auf ein Tuch zur Reinigung des Gesichtes zurück. Stola bedeutet ganz allgemein Gewand, ein geschmücktes Kleid, und dürfte im ...
Gerhard Mueller, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
StrickanleitungAnleitung: So strickt ihr eine modische Stola mit ...
StrickanleitungAnleitung: So strickt ihr eine modische Stola mit Ajourmuster. Redaktion Tina, 04.01.2017. Teilen. Versenden. stola anleitung Diese Stola mit ... «Wunderweib, janv 17»
2
Gemeinsam unterwegs in Sachen Ökumene
Papst Franziskus und Spitzenvertreter des Lutherischen Weltbundes gedachten in Lund gemeinsam der Reformation. Nicht nur auf die Farbe der Stola hatten ... «katholisch.de, oct 16»
3
Erster Weinkönig - Der Bacchus von Kesten stürmt die Frauenbastion
"Bacchus" Sven Finke posiert mit Stola und Weinkelch in einem Weinberg bei Kesten (Rheinland-Pfalz) an der Mosel. (dpa / picture alliance / Harald Titel). «Deutschlandfunk, août 16»
4
Männliche Weinkönigin - Der Bacchus von Kesten stürmt die ...
"Bacchus" Sven Finke posiert mit Stola und Weinkelch in einem Weinberg bei Kesten (Rheinland-Pfalz) an der Mosel. (dpa / picture alliance / Harald Titel). «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Viele Gründe zum Feiern
Diözesanpräses der Schönstattbewegung, Pfarrer Johann Babel, schenkte Pfarrer Adolf Schöls eine prächtige Stola, die mit vielen Symbolen geschmückt ist. «Onetz.de, mai 16»
6
Borgentreicher Pfarrer erhält Kolping-Stola
Zu Beginn der Eucharistiefeier überreichte Bezirksvorsitzende Angelika Flore dem neuen Bezirkspräses Werner Lütkefend die Kolping-Stola als Zeichen seines ... «Neue Westfälische, mars 16»
7
Für Einsteiger geeignet: Trendige Stola selber häkeln
Salach.. Angesagt ist nun im Winter damit auch die übergroße und wärmende Stola - sie lässt sich ganz einfach selber häkeln. Dafür wildgemustertes Print-Garn ... «Derwesten.de, déc 15»
8
Strickanleitung für Mütze und Schal
DROPS Design: Modell Nr. ks-106Garngruppe A (= Stola) und A + A oder C (= Mütze). Stola: Maße: Breite: ca. 34 cm. Länge: ca. 154 cm.Material:DROPS ... «Wunderweib, nov 15»
9
Zwischen Schürze und Stola
Es ist fast selbstverständlich, dass ein Primiziant von seiner Verwandtschaft oder seiner Heimatgemeinde eine Stola geschenkt bekommt: diesen um den ... «domradio.de, oct 15»
10
Warum die Stola zurück auf unsere Schultern gehört
Umgarnt von einer Stola, bewegt sich eine Frau nun mal anders als in einem Hoodie. Ausserdem passt sie ganz wunderbar zum aktuellen Granny-Style (Gucci!) «annabelle, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z