Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schabeisen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHABEISEN EN ALLEMAND

Schabeisen  [Scha̲beisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHABEISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schabeisen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHABEISEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schabeisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schabeisen dans le dictionnaire allemand

Schabmesser utilisé dans l'art de racler. in der Schabkunst gebrauchtes Werkzeug Schabmesser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schabeisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHABEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHABEISEN

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schäbe
Schabefleisch
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHABEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonymes et antonymes de Schabeisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABEISEN»

Schabeisen schabeisen pferde putzen wörterbuch kammmacher Kreuzworträtsel kammmachers Rätsel Frage KAMMMACHERS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden suchen Worttrennung Iler Bedeutung Substantiv maskulin Aussprache Betonung I̲ler Herkunft veraltet lösungen lexikon xwords bietet für nach universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Ausfleischeisen Aasen Messer womit Pergament teilig restaurierung poliermittel gerstendörfer Produktinformationen Spezialwerkzeug Beseitigung alter Beschichtungen bestehend Abziehstahl linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS curette raclette schreibt http Schabkunst verwendetes Werkzeug Herausschaben Zeichnung Platte wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de Schabeisen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHABEISEN

Découvrez la traduction de Schabeisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schabeisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schabeisen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

刮刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scraper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुरचनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скребок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁছনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scraper
190 millions de locuteurs

allemand

Schabeisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクレーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크레이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scraper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrobak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скребок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skraper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schabeisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHABEISEN»

Le terme «Schabeisen» est très peu utilisé et occupe la place 155.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schabeisen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schabeisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schabeisen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHABEISEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schabeisen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schabeisen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schabeisen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABEISEN»

Découvrez l'usage de Schabeisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schabeisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Krumme Schabeisen mit zwei Griffen gebraucht der Loh>, Weiß-, Sämisch- und Pcrgamentger- b e r, so wie der K ü r sch n c r. Diese Handwerker streichen damit nicht bloß die Fleischseite der über einen schrägen Schabebaum gelegten ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
2
Instrumentarium chirurgicum ...
Durch dieses Schabeisen kann auch der zwischen den Zähnen befindliche Weinstein abgetragen werden. 5. Das dreiwinkliche Schabeisen. Der vordere Theil desselben ist i| Zoll lang und hat 2 Flächen, von denen die untere platt, und in der ...
Julius Leo, 1824
3
Handbuch der chirurgischen Instrumenten- und Verbandlehre
Dahin rechnet man a. die Schabeisen, b. die Feilen, c. die Sägen. Fig. 26. a. Schabeisen. Sie wirken entweder im Zug oder durch Drehung. Die im Zug wirkenden sind entweder <x) messerför- mig , wie das Linsenmcsser (S. Instr. zur  ...
C. J. Cessner, 1852
4
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Wooden horse or beam. Chevalet то. des tanneurs. Schabeisen a. zum Reinigen der Mörser (Artiii.) Scraper. Curette f. pour mortiers. Schabeisen п., Parbeisen п. ( Bucbdr.) Slice. Grattoir m. Regulirendes Schabeisen ». an einer Schnellpresse.
5
Theoretisch-praktisches Handbuch der allgemeinen und ...
Wir besitzen hievon 3 Arten: das Schabeisen (radula, runcintda, französ. grattoir oder rugiri), die Feile, (lima , französ. Urne) und die Säge (serra , französ. scfe.) ZWEIUNDZWANZIGSTES KAPITEL. Erste Unterabtheilung. Die Schabeisen. §.
Franz Andreas Ott, 1834
6
Armamentarium chirurgicum, oder Möglichst vollständige ...
25. 26. 13. 14. 21. 23. 28 c. 9. 23. 24. 4. 2. H. Fabr. ab Aquapepdente Hammer von Blei 3. d. Instrumente zum Abtragen des Pericranii sind: Schabeisen Rouginen. 1. Andreas's a Crnce Schabeisen . 2. Fabricii ab Aquapendente Schabeisen 3.
Albert Wilhelm Hermann Seerig, 1838
7
Handbuch der Veterinär-Chirurgie
Schabwerkzeuge, rasori». 1. Unterabtheilung. Schabeisen, runeiulle. 1. Gattung. Vorzugsweise durch Zug wirkende Schabelsen, eigentliche Schabeisen, runeiu» e stricte sie slct»«. 1. Art. Plattenförmige Schabeisen, runemae l»miu«e. lormes.
Georgius Christianus With, Johann Martin Kreutzer, 1843
8
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Obige Holz-, Metall- und Stein» arbeitet, sowie auch noch die Gold- und Silberarbeiter, Gürtler, Klempner, Uhrmacher »c. bedienen sich zum Rein« und Glattschaben ihrer Waare auch krummer Schabeisen ober Schabeisen mit gekrümmter ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der allgemeinen und ...
Sehabeisen, runoinae. 131.) l. Gattung. Vorzugsweise durch Zug wirkende Schabeisen, eigentliche Schabeisen, runcs'nae strz'cte sie dicta. l. Art. Plattenl' örmige Schabeisen, ramcinae laminaeformes. 2. „ Messerartige Schabeisen, runcz'na ...
Franz Andreas Ott, 1834
10
Ausführliche Volks-Gewerbslehre, oder allgemeine u. ...
Auch die Roth-, Weiß- Samisch- und Pergamentgerber, sowie die Kürschner und Darmsaitenmacher, gebrauchen krumme Schabeisen, um damit von Häuten und Fellen und Därmen, wovon die Häute und Felle vorher gewässert und auf den ...
J. H. M. v Poppe, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHABEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schabeisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karls Eiszeit Rövershagen: Moby Dick entsteht aus Schnee
Sie lassen aus aus jeweils ein Tonnen schweren Blöcken mit Motorsäge, Schabeisen und Meißel eine Unterwasserwelt entstehen. Am 14. Dezember müssen ... «svz.de, nov 16»
2
Kunst: Lithografien von Kollwitz und Dix
Jahrhunderts experimentierte die Künstlerin viel und kombinierte Radierung mit Steindruck oder präparierte Steine mit dem Schabeisen, um besondere Effekte ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Debatte um Gerhard Richter
So schreibt Ingeborg Ruthe in der "Berliner Zeitung", Richter hole "in den Birkenau-Bildern mit dem Schabeisen und dem Rakel verborgene Schichten hervor, ... «art-magazin, févr 16»
4
Gerhard Richter in Baden-Baden Starke Emotionen
Mit dem Schabeisen und dem Rakel legte der Künstler die unter Farben verborgenen Schichten anschließend teilweise wieder frei, schaffte so Raum für ... «art-magazin, févr 16»
5
Die kapverdische Sängerin Lura: Singen über Zeit und Gezeiten
Die auf dem Akkordeon, einem Schabeisen und anderen Instrumenten hingepfefferten Zweivierteltakte zeigen erstaunlicherweise eine gewisse Verwandtschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
6
Wettbewerb: Eine 20-Euro-Münze für Otto Dix
Wenn Brenner zum Schabeisen greift und seine Bildideen in eine Gipsform kratzt, ist ein glänzendes Ergebnis geradezu programmiert. Zweimal hintereinander ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
7
Am Ende war ihnen sichtlich wohler
Die Lena hatte auch gleich noch eine Idee, und – Sie ahnen es schon, Garage auf, Garage zu – eine Hobelbank mit Schabeisen wurde herausgetragen und ... «Mittelbayerische, oct 15»
8
Freizeit in der antiken Siedlung Nida: So vergnügten sich die alten ...
Dafür aber gläserne Parfüm- und Ölgefäße sowie Schabeisen zum Reinigen der Haut, die zur antiken Badekultur gehörten. „Zum Schwimmen dürften das Kalt- ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
9
Stadt und Gerbereimuseumsverein weihen Areal im Hasenpatt ein ...
... noch ein aus Eichenholz geschnitztes Gerberwappen, auf dem unter anderem die typischen Gerberwerkzeuge Scherdegen und Schabeisen zu sehen sind. «Westfalen-Blatt, mai 15»
10
Chiffre für Denkfaulheit
... ohne diesen zu banalisieren: "Er holt in den Birkenau-Bildern mit dem Schabeisen und dem Rakel verborgene Schichten hervor, kaum erträgliche Tatsachen, ... «perlentaucher.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schabeisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schabeisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z