Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schadloshaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHADLOSHALTUNG EN ALLEMAND

Schadloshaltung  [Scha̲dloshaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADLOSHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schadloshaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHADLOSHALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadloshaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schadloshaltung dans le dictionnaire allemand

Indemnisation, compensation pour dommages. Entschädigung, Ausgleich für einen Schaden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schadloshaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADLOSHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADLOSHALTUNG

Schädling
Schädlingsbefall
Schädlingsbekämpfer
Schädlingsbekämpferin
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfungsmittel
schadlos
Schadlosbürge
Schadlosbürgin
Schador
Schadorganismus
Schadow
Schadsoftware
Schadstoff
schadstoffarm
Schadstoffausstoß
Schadstoffbelastung
Schadstoffcocktail
Schadstoffeintrag
Schadstoffemission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADLOSHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Schadloshaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADLOSHALTUNG»

Schadloshaltung Wörterbuch schadloshaltung werkvertrag bedeutung wegen verkürzung über hälfte verwaltungsrat Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach plur Handlung jemanden schadlos hält Anspruch juraforum Könnte Kunde einen gegenüber Agentur geltend machen freue mich eure Meinungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict haftung verwaltungsrats Mitglied Verwaltungsrats welches nicht kraft eigenen Interesses Rechts Einsitz sollte seinem Auftraggeber kostenlosen Weitere Versprechen Auflösung wesentlicher irrtum Selbstverständlich kann dieser durch gekündigt werden jedoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schadloshaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHADLOSHALTUNG

Découvrez la traduction de Schadloshaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schadloshaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schadloshaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indemnización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indemnification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रीमियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возмещение убытков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indenização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemnité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganti rugi
190 millions de locuteurs

allemand

Schadloshaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indemnification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆள்மாறாட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान भरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazminat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indennizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odszkodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відшкодування збитків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποζημίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrywaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schadloshaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADLOSHALTUNG»

Le terme «Schadloshaltung» est communément utilisé et occupe la place 101.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schadloshaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schadloshaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schadloshaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHADLOSHALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schadloshaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schadloshaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schadloshaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADLOSHALTUNG»

Découvrez l'usage de Schadloshaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schadloshaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentar über den Code Napoleon
spruche «uf völlige Schadloshaltung. 17. Betrag dieser Schadloshaltung. 18. Der Gläubiger kann vollständige Schab, losHaltung verlangen, wenn der Werth der unter einer aufschiebenden Bedini «z«ng verkauften Sache durch das Wer« ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1811
2
Napoleons Gesetzbuch: einzig officielle Ausgabe für das ...
i i;» / Schadloshaltung verpflichten: 777. - Nichtbeobachtung der oorgefchriebenen Fdcinlichleiteni bey dem Antritte einer Erbfchaft durch den überlebenden Ehegatten oder die Domänenverwaltungr verbindet zur Schadlos- e haltung : 772, ...
‎1808
3
Napoleon's Gesetzbuch: Einzig officielle Ausgabe für das ...
Nichtbeobachtung der vorgeschriebenen Jörn!, lichteiten, bei dem Antritte einer Erbschaft durch den überleben, den Ehegatten oder die Domänenverwaltung, verbindet zur Schadloshaltung: 772. — Nichterfüllung der Verbindlichkeit, etwas zu ...
‎1813
4
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Titel l. lleöer die Gewährung und Beschaffenheit der Schadloshaltung. An. i. ES soll den Franzosen, ehemaligen Besitzern der in Frankreich belegenen, in Vollziehung des Gesetzes wegen der Ausgewanderten eingezogenen und zum ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825
5
50-127a:
Das sind die Fälle der Gewährleistung und sonstigen Schadloshaltung, die § 72 Abs. l regelt (s. noch Rdn. 50). (b) Gesetzlich weitgehend (s. Rdn. 71 ) nicht normiert sind die anderen Konstellationen, in welchen keine Nachteilsverlagerung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
6
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Weil man durch die geheime Schadloshaltung nur seine eigene Sache nimmt, und dem Nächsten kein Unrecht thut, so ist sie unter gewissen Bedingungen erlaubt. Diese sind : 1) Die Schuld muß vollkommen gewiß sein. Wer bloß vermuthet ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
In diesen Vorschriften ist nur die Rede von dem Grund und Boden, welchen der Eigenthüiner zur Herstellung von Bergvverksanlagen überlassen und abtreten muss. Ueber die Schadloshaltung für die mittelbaren Beschädigungen, welche der ...
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
dern auch der richtig verstandene Wortlaut der äfi. 113. und 115. Nach ä. 113. besteht die Schadloshaltung des Grundeigenthümers darin, dass ihm die jährliche Abnutzung des abgetretenen Bodens so lange vergütet wird, bis der Boden ...
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Streitverkün- Glaubt eine Partei, daß sie im Falle deS dung und Unterliegens im Rechtsstreite wegen des Streit» Nage? gegenständes Gewährleistung oder SchadloShaltung von einem Dritten fordern könne, so kann sie diesem den Streit  ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1865
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Im Mangel gesetzlicher Bestimmung müssen die Beliehenen sich mit dem Grundeigentümer wegen seiner Schadloshaltung besonders vereinigen. §. 115. Kann dergleichen Vereinigung in Güte nicht getroffen werden, so muss das Bergamt ...
Rudolf von Carnall, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADLOSHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schadloshaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rücktritt vom Vertrag Ich habs mir anders überlegt!
Ein Rücktritt, bevor «das Werk» vollendet ist, läuft laut Gesetz nur gegen «volle Schadloshaltung» des Schneiders. Das bedeutet konkret: Der Kunde muss für ... «Beobachter, nov 16»
2
Müssen Spaßbieter bei eBay Strafe zahlen?
... Leistung anhalten; zum anderen soll sie dem Gläubiger im Verletzungsfall die Möglichkeit einer erleichterten Schadloshaltung ohne Einzelnachweis eröffnen. «shopbetreiber-blog.de, sept 16»
3
QUINN EMANUEL reicht mit Unterstützung von BENTHAM EUROPE ...
Die Klage bezweckt nicht allein die Schadloshaltung unserer Pensionsfonds, letztendlich sollen bei Volkswagen dringend notwendige Reformen der ... «DGAP, juin 16»
4
Am Bondmarkt tickt eine Bombe
ilrettev: Immerhin wurde mit dieser Rettung und Schadloshaltung der Altaktionäre eindeutig und klar dokumentiert, dass die Finanzwirtschaft eine staatliche ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
5
Schelling knöpft Münze Österreich 436 Millionen Euro ab
Die Schadloshaltung der Münze für die Rücklöseverpflichtung wird mit zwei Mrd. Euro limitiert, wofür eine Anhebung der gesetzlichen Haftungsobergrenze ... «derStandard.at, janv 16»
6
Ein feuriges Nachspiel
Das weitere Prozedere sieht im Normalfall eine Schadloshaltung an den "Brandstiftern" vor. Die Überwachungskameras sind jedenfalls schlagartig in den ... «nachrichten.at, sept 15»
7
RAK Holding an Übernahme des Grundstücks der Dubai Sports City ...
... prüfen zu lassen. Denn wie Rechtsanwältin Linz, Mitarbeiterin der Kanzlei CLLB Rechtsanwälte, erklärt, können Ansprüche auf Schadloshaltung bestehen. «anwalt.de, juil 15»
8
Krankenhaus Nord noch teurer als geplant
In einem Dutzend Fälle habe man zudem Versicherungsmeldungen eingebracht und prüfe rechtliche Schritte zur Schadloshaltung. Ob es zu einem weiteren ... «Kurier, juin 15»
9
Gesamtschuldnerausgleich – Verjährung und Streitverkündung
... ihr ungünstigen Ausgangs des Rechtsstreits einen Anspruch auf Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben zu können glaubt. Die Streitverkündung ist ein ... «Rechtslupe, mai 15»
10
Flughafen: Meisten RH-Empfehlungen umgesetzt
„Nachvollziehbar und zweckmäßig“ sei die Schadensbehebung und Schadloshaltung gegenüber dem Auftragnehmer „betreffend die Blasenbildung und ... «ORF.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schadloshaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadloshaltung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z