Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaffigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFFIGKEIT EN ALLEMAND

Schaffigkeit  [Schạffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFFIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaffigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFFIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaffigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schaffigkeit dans le dictionnaire allemand

Diligence, travail. Fleiß, Arbeitsamkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaffigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFFIGKEIT

Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin
schaffhauserisch
schaffhausisch
schaffig
Schaffleisch
Schäffler
Schäfflerin
Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Schaffigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAFFIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schaffigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schaffigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFIGKEIT»

Schaffigkeit Fleiß Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schaffigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Schạf keit südd schweiz mundartl Fleiß Arbeitsamkeit Aber wissen auch viel eigenen verdanken Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Dict dict Schwäbische trifft schottischen fisch kreiszeitung guter Koch sagt muss reisen Herumkommen Matthias

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaffigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFFIGKEIT

Découvrez la traduction de Schaffigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaffigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaffigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schaffigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schaffigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schaffigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schaffigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schaffigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schaffigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schaffigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schaffigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schaffigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schaffigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Schaffigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schaffigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schaffigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schaffigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schaffigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schaffigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schaffigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schaffigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schaffigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schaffigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schaffigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schaffigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schaffigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schaffigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schaffigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schaffigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaffigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFFIGKEIT»

Le terme «Schaffigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 179.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaffigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaffigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaffigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Schaffigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFIGKEIT»

Découvrez l'usage de Schaffigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaffigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebenslänglich besser: Unser verdrängtes pietistisches Erbe
1 Pietismus heißt also im allgemeinen Verständnis zunächst einmal Enge, „ Schaffigkeit“ und früh zu Bett gehen. Für die hier angesprochene Lustfeindlichkeit wird allerdings in der Umgangssprache viel häufiger der Begriff „puritanisch“ ...
Dorothee Markert, 2013
2
Heinz Dürr: Annäherung an einen neugierigen Unternehmer
Seine schwäbische Herkunft verleugnet Heinz Dürr so wenig wie andere große Unternehmer, die das Land hervorgebracht hat. Im persönlichen Lebensstil eher bescheiden, sind ihm Sparsamkeit, Schaffigkeit („mehr tun als schwätzen") und ...
Günther Sassmannshausen, 2003
3
Der beamtete Korse: satirischer Roman
... Kartoffelsalat mit gutem Appetit, rang seiner sinnenfrohen Natur eine gewisse Schaffigkeit ab und wurde als Einheimischer akzeptiert. Er heiratete eine schwäbische Bürgerstochter und alle seine männlichen Nachkommen taten dasselbe.
Dietrich Bächler, 2000
4
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
... freute mich ihrer Kraft und Schaffigkeit, ihrer roten Wangen und ihres gesunden Frohsinnes und schaute mit hellstem Vertrauen in die Zukunft, die mir an der Seite eines solchen Wesens erblühen sollte. Unbegreiflich erschien es mir, dass ...
Grethe Auer, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gesundheitsschädlichkeit Unschädlichkeit Schaffigkeit (schaftlichkeit) Freundschaftlichkeit Gemeinschaftlichkeit Gesellschaftlichkeit Kameradschaftlichkeit Unkamerad- schaftlichkeit Leidenschaftlichkeit Wirtschaftlichkeit Unwirtschaftlichkeit ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Preussische Jahrbücher
Ei hat aber auch die Gegenpole dieser Laster — die Knauserigkeit, die Habsucht und die übertriebene „Schaffigkeit", die sich keinen Augenblick des Auflltmens gönnt und an nichts anderes als den Erwerb denkt — , in den Gestalten des ...
7
Sinnenbewusstsein
Die Schaffigkeit hält zur Welt an kleinen Ausschnitten guten, aber aussichtslosen Kontakt. Die hierarchische Teilung der gesellschaftlichen Arbeit in körperliche und geistige prädestiniert eine Zeichenbildung bei der Klasse, die sich das ...
Rudolf Zur Lippe, 2000
8
Preussische Jahrbücher
Er hat aber auch die Gegenpole dieser Laster — die Knauserigkeit, die Habsucht und die übertriebene „Schaffigkeit", die sich keinen Augenblick des Aufatmens gönnt und an nichts anderes als den Erwerb denkt — , in den Gestalten des ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Hans Delbrück, 1914
9
Arena
Von feinem Verlobungsabend an fchien Chriftians zähe Schaffigkeit noch zu wachfen. Er war der friihefte und der letzte im Haufe. Zu feiner Braut kam er nicht oft, es dauerte eine ganze Weile. bis nur in Herrlibach bekannt wurde. daß die zwei ...
10
Vom Geist der Gründer: die Unternehmer Johannes und Johannes ...
Hier konnte man es durch Fleiß, Rechtschaffenheit und Sparsamkeit zu etwas bringen, zumal wenn man die richtige Verwandtschaft besaß und bei der Heirat auf Herkommen, Mitgift und Schaffigkeit des Partners'achtete. Bei der Wahl der ...
Friedemann Maurer, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFFIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaffigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schopfheim „Unsere Shows sind e bissle wild“
Dass Anita und Alexandra Hofmann in ihrer schwäbischen Schaffigkeit nichts dem Zufall überlassen, stellte sich im Laufe Treffens natürlich auch heraus. «www.verlagshaus-jaumann.de, mars 16»
2
Der Rum-Brenner Roland Feller: Schöne Grüße nach Havanna
Graue Wollmützen anstatt floral bedruckter Shorts, schwäbische Schaffigkeit anstelle süßen karibischen Müßiggangs. Aber dafür ein Geruch in der Luft, ein ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
3
Gesundheit im Alter mit Folgen: Freizeitunfälle häufiger als anderswo
"So haben das aktive Alter und die Schaffigkeit im Beruf leider auch ihren Preis", sagt ein Sprecher des Ministeriums. Helfen soll mehr psychischer Arbeitsschutz ... «Südwest Presse, août 15»
4
Nähcafé International: Heiter bis wollig
Konzentrierte Schaffigkeit im Nähcafé (von links): Zoran, Marlies, Hanne und Aïcha haben sich eine Jeans vorgeknöpft. FOTO: Uschi Pacher. Ausgebrütet wurde ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 14»
5
Der Gmünder Bildhauer Eckhart Dietz wird am 31. Oktober 80 Jahre ...
... der anderen Seite seine unglaubliche Disziplin, seine schwäbisch-​pedantische „Schaffigkeit“. Ordner um Ordner sind im Georgishof mit seinen Zeichnungen ... «Rems-Zeitung, oct 13»
6
Eduard-Spranger- wird Gemeinschaftsschule
Motivierte Schaffigkeit. Diese ist nun hoch motivierter Schaffigkeit gewichen. Denn das grüne Licht aus Stuttgart markiert ja nicht mehr und nicht weniger als den ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 13»
7
Nagold Neue Wirte für Alte Post
Das ist auch gut so – denn das zeugt von Schaffigkeit. Auf allen Etagen in der Alten Post und sogar in allen Zimmern – vom Postcafé im Erdgeschoss bis zu den ... «Schwarzwälder Bote, avril 12»
8
Auf Stippvisite beim vietnamesisch-buddhistischen Neujahrsfest in ...
Und Schaffigkeit. Zum Beispiel in der Vereinsküche. Ihr entweichen Wohlgerüche. Frauen beugen sich über Töpfe und Tiegel, befinden sich im kulinarischen ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaffigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaffigkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z