Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaffnerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFFNEREI EN ALLEMAND

Schaffnerei  [Schaffnere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFFNEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaffnerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFFNEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaffnerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schaffnerei dans le dictionnaire allemand

Schaffneramt, appartement. Schaffneramt, -wohnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaffnerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFFNEREI


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Falknerei
Falknere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Rennerei
Rennere̲i̲
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFFNEREI

Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin
schaffhauserisch
schaffhausisch
schaffig
Schaffigkeit
Schaffleisch
Schäffler
Schäfflerin
Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFFNEREI

Branntweinbrennerei
Flachsspinnerei
Flennerei
Gleisnerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schwarzbrennerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei
Zwirnerei

Synonymes et antonymes de Schaffnerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFNEREI»

Schaffnerei wörterbuch Grammatik schaffnerei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine geschichte mittelalter cosmiq Schaffner sind Handwerker sich darauf verstehen Fässer Wein oder Rumfässer bauen Lieber dazu folgendes universal lexikon deacademic Schaff veraltet Posten eines Schaffners Wohnung ingelheimer kurpfälzische Verwaltung Gefälle Augustiner Chorherrenstiftes nach dessen Aufhebung durch Reformation Jahrhundert deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Femininum sprachliche Erläuterung auch Umlaut Belegtext Schultheiß befehlen frowen gestatten für Deutschen ingelheim regionalgeschichte Kurpfälzische Nieder Ingelheim Kurpfälzischen ornamentiertes Portal erhalten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Professionelle Übersetzungen Galerien Künstler Verlage Museen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaffnerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFFNEREI

Découvrez la traduction de Schaffnerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaffnerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaffnerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schaffnerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schaffnerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schaffnerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schaffnerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schaffnerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schaffnerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schaffnerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schaffnerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schaffnerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schaffnerei
190 millions de locuteurs

allemand

Schaffnerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schaffnerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schaffnerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schaffnerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schaffnerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schaffnerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schaffnerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schaffnerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schaffnerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schaffnerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schaffnerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schaffnerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schaffnerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schaffnerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schaffnerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schaffnerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaffnerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFFNEREI»

Le terme «Schaffnerei» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaffnerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaffnerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaffnerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFFNEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaffnerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaffnerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaffnerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFNEREI»

Découvrez l'usage de Schaffnerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaffnerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Hierauf wird der Schaffnerei bemerkt: Der L. R. S. 1187 stellt die gesetzliche Vermuthung auf, daß die bedungenen Verfallzeiten immer nur als eine Begünstigung des Schuldners zu betrachten sind, soweit nicht im Vertrag ausdrücklich ...
Baden, 1836
2
Gesetze, dekrete und verordnungen der republik Bern
4, Die bisherige Schaffnerei Frienisberg wird dem Amtsfcljaffner von Aarberg. diejenige von Rüeggisberg dem Amtsfchaffner von Seftigen und die Schaffnerei Rohrbach dem Amtsfehaffner von Aarwangeu übergeben. Der Amtsfchaffuer von  ...
Bern (Switzerland : Canton), 1833
3
Beleuchtung der vermeinten Ansprüche des Fürst- und Gräflich ...
Extra« aus der Saarwerdischen Schaffnerei -Rechnung vom Jahr 1572. Rechnung mein Anthoni Meyers Schaffners der Grauschaft Sarwerden, , Waß ich von wegen den Wolgebornen Grauen vnd Herrn Herrn Albrechten vnd Philivsett Grauen ...
4
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Das Kreis « Direktorium traf nun die Anordnung , daß die Baukosten, so weit sie der Heilige nicht bestreiten könne, von den beiden Inhabern des großen Zehntens zu übernehmen seyen, je« doch so, daß der Schaffnerei Widdern in ihre ...
Baden Oberhofgericht, 1829
5
Die Chamoische Liste: ihre Bedeutung für die Pfalz und ihre ...
In Klammern ist dabei jedesmal angegeben, aus welcher Schaffnerei oder Kollektur die Besoldung stammt. Alsenborn: Der Pfarrer erhält 20 fl. Geld, 42 mlt. Korn, 30 mlt. Haber. (Schaffnerei Enkenbach). Alsheim bei Gronau: Der Schulmeister ...
Kurt Hägele, 1932
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schaffnerei Schafmilb» 72s gnng und Anordnung eines Schmauses Hätz bei Ken Land» unp Postkutschen» der mit der Kutsche fährt, die Aufsicht darüber führt, und die unterweges vorfallenden Kosten und Sin, künfte dem Eigenthümer  ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Soll und Haben: zur Wirtschaftsgeschichte des Hirsauer ...
2 Die Reichenbacher Schaffnerei in Horb 5.2.1 Die Wirtschaftsrechnung der Reichenbacher Schaffnerei in Horb Die Schaffnerei in Horb war das wichtigste Standbein der Wirtschaftsverwaltung des Priorats außerhalb des Murgtals.
Regina Keyler, 2005
8
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
... 2: Angestellte des Oberen Spitals Pfründer 1 : Pfründer des Unteren Spitals Pfründer 2: Pfründer der Schaffnerei Frienisberg keine oder keine brauchbaren Angaben keine genauen Mengenangaben Schätzwert, das Mus wurde aus Erbsen, ...
Markus Küng, 1993
9
Geschichtlicher Atlas der Rheinprovinz
1615 wurde eine Aufnahme über die im Amt Simmern fallenden Zehnten gemacht. 1. Stadt Simmern; Truchsasserei Simmern 'ji, Stift Neustadt, modo Schaffnerei Chumbd .'/3; die Truchsasserei hält 4 Eber, die Schaffnerei 1 Stier und 1 Widder.
10
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
Die bisherige Schaffnerei Frienisberg wird dem Amtsschaffner von Aarberg , diejenige von Rüeggisberg dem Amtsschaffner von Seftigen und die Schaffnerei Rohrbach dem Amtsschaffner von Aarwangen übergeben. Der Amtsschaffner von ...
Bern (Kanton), 1833

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFFNEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaffnerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Geschenk mit Hintersinn
Parallel war die einst reiche und mächtige Abtei in eine weltliche Schaffnerei umgewandelt worden: eine Güterverwaltung, deren Einnahmen in die Kassen des ... «Echo-online, déc 16»
2
Lohn und Ammannsegg sind zusammen ein halbes Jahrtausend ...
Lohn und Ammannsegg waren nun eindeutig solothurnische Gemeinden, auch wenn das Kloster und nach der Reformation die bernische Schaffnerei Gottstatt ... «Solothurner Zeitung, janv 16»
3
In der siebten Generation ist im Schwanen Schluss
Das Gebäude wurde 1679 erbaut als Schaffnerei. Dort mussten die Fuhrleute den Wein aus der Westschweiz kontrollieren lassen. Mit dem Einmarsch von ... «Berner Zeitung, mars 14»
4
Neuer Kunstführer über die zehn Klostergärten
Sie durften bei den Mahlzeiten zusammen mit den Handwerksmeistern am ersten Tisch im Meisterstübli in der Schaffnerei sitzen. Der Meister habe überdies ... «Aargauer Zeitung, oct 13»
5
Impressionen eines kleinen Sommerausflugs
Vom Haus am Aischbach, der ehemaligen Schaffnerei des Klosters Kirchberg aus dem 13. Jahrhundert, ist's nicht weit zum Klein Venedig und zum Wassertor ... «Schwäbisches Tagblatt, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaffnerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaffnerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z