Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schalenwild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALENWILD EN ALLEMAND

Schalenwild  Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALENWILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schalenwild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALENWILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalenwild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schalenwild

sauvage

Wild

Wild est un terme collectif pour les mammifères et les oiseaux concernés par la chasse. Le terme «jeu» est donc limité à celui de l'animal sauvage, qui englobe généralement tous les animaux qui sont libres. Wild ist ein Sammelbegriff für die im Zusammenhang mit Jagd relevanten Säugetiere und Vögel. Der Begriff „Wild“ grenzt sich damit gegen den des Wildtieres ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.

définition de Schalenwild dans le dictionnaire allemand

Sauvage, qui a des coquilles. Wild, das Schalen hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schalenwild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALENWILD


Auerwild
A̲u̲erwild
Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Freiwild
Fre̲i̲wild
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
fuchsteufelswild
fụchste̲u̲felswịld
wild
wịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALENWILD

Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalenobst
Schalensessel
Schalensitz
Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALENWILD

Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

Synonymes et antonymes de Schalenwild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALENWILD»

Schalenwild schalenwild richtig ansprechen einteilung aufbrechen film übersicht kaliber Wild Sammelbegriff für Zusammenhang Jagd relevanten Säugetiere Vögel Begriff „Wild grenzt sich deutschland bilder jagdlektüre werden diejenigen Paarhufer bezeichnet Jagdrecht unterliegen Hierzu gehören Cerviden Hirschartige Boviden stubbe software wird alles Wild welches Schalen Hufe zieht Ausnahme Rehwild zählt gesamte Hochwild Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jagdblut zählen Haarwild Gegensatz Pferden haben Wildart Brunft Tragzeit Setzzeit Wurfstärke Lebensweise Abwurf Fegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schalenwild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALENWILD

Découvrez la traduction de Schalenwild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schalenwild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schalenwild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有蹄类动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungulados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungulates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungulates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوات الحوافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копытные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungulados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ungulates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ongulés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungulates
190 millions de locuteurs

allemand

Schalenwild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有蹄類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유제류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungulata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật móng guốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungulates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toynaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungulati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopytnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копитні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπληφόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoefdiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hovdjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjortevilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schalenwild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALENWILD»

Le terme «Schalenwild» est communément utilisé et occupe la place 86.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schalenwild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schalenwild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schalenwild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALENWILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schalenwild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schalenwild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schalenwild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALENWILD»

Découvrez l'usage de Schalenwild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schalenwild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schuss auf Schalenwild: ballistische und biologische ...
Peter Schäfer, Jahrgang 1942, war Bankkaufmann.
Walter Lampel, Hans Jürgen Langenbach, Peter Schäfer, 2005
2
Hausarbeit im Staatsrecht: Musterlösungen und ...
J war es im letzten Jahr gelungen, dem Abschussplan entsprechend weibliches und männliches Schalenwild zu erlegen. Er sagt, damit habe er genug gegen das Waldsterben getan. Ihm fehle die Lust, nur wegen der jährlichen Hegeschau  ...
Bodo Pieroth, 2011
3
Jagdrecht für Hamburg
Sachliche Verbote: • Schrot, Posten, gehacktes Blei, Bolzen, Pfeilen auf Schalenwild • weniger als 1000 J auf E 100 bei Rehwild • weniger als 2000 J auf E 100 und 6,5 mm auf übriges Schalenwild • Halbautomaten mit mehr als 3 Schuss (2 ...
Tilman Stolz, 2009
4
Handwörterbuch der Kriminologie
Beiderseitige Verankerung an Bäumen ist besonders bei Schlingen auf Schalenwild festgestellt worden. Auch herabgebogene junge Bäume oder starke Äste werden zur Befestigung benutzt. Hat sich Wild in der Schlinge verfangen, schnellt ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
5
Der Wald-Wild-Konflikt: Analyse und Lösungsansätze vor dem ...
2.2. Waldschäden. durch. Schalenwild. in. den. Medien. Wenn man die Bibel als eines der ersten Medien betrachtet, so wird die Jagd dort vor allem zum Nahrungserwerb und zur Abwehr gegen Raubtiere (bes. Löwe und Bär) genannt  ...
Christian Ammer, 2010
6
Wildlife-Management und Forstwirtschaft unter besonderer ...
Nachfolgend sollen mögliche Wechselwirkungen zwischen Schalenwild und Bodenvegetation sowie zwischen Schalenwild und Bäumen aufgezeigt werden. 3.3.2.2. Schalenwild und Bodenvegetation Das Äsungsverhalten von Schalenwild ...
Andreas Haug, 2004
7
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§19 Sachliche Verbote (1) Verboten ist 1. mit Schrot, Posten, gehacktem Blei, Bol - zen oder Pfeilen, auch als Fangschuß, auf Schalenwild und Seehunde zu schießen; 2. a) auf Rehwild und Seehunde mit Büch- senpatronen zu schießen, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
1. mit Schrot, Posten, gehacktem Blei, Bolzen oder Pfeilen, auch als Fangschuß, auf Schalenwild und Seehunde zu schießen; 2. a) auf Rehwild und Seehunde mit Büchsenpatronen zu schießen, deren Auftreffenergie auf 100 m (E 100) ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Naturgeschichte(n): Über fitte Blesshühner, Biber mit ...
Das. Bambi. und. das. wilde. Schwein. Wie geht es eigentlich dem Wald? Das Waldsterben verging, der Waldschaden blieb. Als Hauptverursacher wurde das » Schalenwild« dingfest gemacht. Die Wälder sagen nichts dazu. Sie schweigen ...
Josef H. Reichholf, Michael Miersch, 2011
10
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
... Schleswig-Holstein Oktober 2004 Im Rahmen des vom Landtag im Jahre 1999 beschlossenen Landesjagdgesetzes (LJagdG) wurde die Fütterung von Schalenwild verboten. Gründe waren die stark verbesserten Nahrungsbedingungen als ...
Fritz Maurischat, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALENWILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schalenwild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Waschbären im Jahr geschossen
Zu viel Schalenwild kann etwa in den Wäldern zu Verbiss der Bäume und zum Schälen der Rinde führen. „Um die Schäden in unseren Forsten in Grenzen zu ... «Neue Deister-Zeitung, déc 16»
2
Neue Petition für Rotwild im Erzgebirge gestartet
Neben negativen sind auch positive Auswirkungen von Schalenwild auf die Artenvielfalt anzuerkennen. Rotwild ist Leitwildart für den Biotopverbund. «JAWINA, déc 16»
3
Niedersachsens Jäger schießen mehr Wild
Wenn der Bestand an Schalenwild zu hoch ist, kann dies nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums dazu führen, dass die Tiere in den Wäldern ihren ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
4
Jagdbericht Niedersachsen: Schalenwildarten und Neozoen ...
Regional vorkommende hohe Bestände von Schalenwild können in den Wäldern zum Verbiss der aufwachsenden Bäume und zum sogenannten „Schälen“ der ... «JAWINA, déc 16»
5
“Jagd ist Wildmanagement”
Auch die Art der Jagdausübung ist wesentlich anders. Südtiroler Jäger bejagen vorwiegend Schalenwild und Federwild; die Jagd mit dem Vorstehhund spielt ... «Suedtirol News, nov 16»
6
Brandenburg: Streckenstatistik 2015/2016 veröffentlicht
So wurden in Brandenburg im zurückliegenden Jagdjahr insgesamt 162.775 Stück Schalenwild erlegt und damit nur 1 Prozent weniger als im Jahr davor. «JAWINA, sept 16»
7
Jagdsaison in Brandenburg: Mehr erschossene Raubtiere - weniger ...
Die Anzahl des erlegten Schalenwildes sank in der Jagdsaison 2015/2016 um ein Prozent (162 775 erschossene Tiere). Zum Schalenwild gehören Rot-, Dam-, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Jagdverein: Unvermögen bei märkischen Jägern
Die Abschusszahlen beim Schalenwild, zu denen alle Paarhufer zählen, sind in den vergangenen Jahren insgesamt tendenziell gestiegen. Die Wälder leiden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Feldhase hat im Januar Schonzeit
Was aktuell neu zu beachten ist, ist die verkürzte Jagdzeit auf Schalenwild. In der Vergangenheit durfte Schalenwild in NRW, mit Ausnahme der Rehböcke, bis ... «wochenblatt.com, janv 16»
10
Wildverbiss an jungen Bäumen unverändert
... gesetzeskonforme Abschusspläne für das Schalenwild aufzustellen, erläuterte Kleber. Für die unteren Jagdbehörden stellen die Gutachten eine wesentliche ... «Mittelbayerische, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schalenwild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schalenwild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z