Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Steinwild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEINWILD EN ALLEMAND

Steinwild  [Ste̲i̲nwild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEINWILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Steinwild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEINWILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Steinwild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Steinwild

Capricorne

Steinbock

En tant que Capricorne plusieurs espèces animales nommées du genre de chèvre: ▪ Bouquetin ▪ Walia Bouquetin ▪ Bouquetin d'Espagne ▪ Tur Est du Caucase ▪ Yanghir ou Capricorne asiatique ▪ Nubian bouquetins ou bouquetin nubien ▪ ouest du Caucase TUR Les chèvres sont une sorte de système interne extrêmement complexe. Certaines espèces comme les chèvres des Alpes, de Sibérie et nubienne Bouquetin très similaires et ont été utilisés comme particulièrement proches. Il n'en demeure pas moins que les zones de diffusion de ces trois formes sont séparées par celles d'autres types de chèvres sauvages. Selon les études génétiques récentes, ces espèces, désignées comme des blocs de pierre, ne semblent pas être un groupe naturel de parents. Ces études suggèrent fortement que le Bouquetin sibérien et le Syrien Capricorne représentent leur propre espèce, le Bouquetin sibérien est à la base du genre Capra. En conséquence, les similitudes extérieures au bouquetin et le Capricorne syrien aucun signe, mais étroitement liés plésiomorphies. Als Steinbock werden mehrere Tierarten aus der Gattung der Ziegen benannt: ▪ Alpensteinbock ▪ Äthiopischer Steinbock ▪ Iberiensteinbock ▪ Ostkaukasischer Steinbock ▪ Sibirischer Steinbock oder Asiatischer Steinbock ▪ Syrischer Steinbock oder Nubischer Steinbock ▪ Westkaukasischer Steinbock Die Ziegen sind eine Gattung mit äußerst komplizierter interner Systematik. Einige Ziegenarten wie Alpen-, Sibirischer und Syrischer Steinbock sehen sehr ähnlich aus und galten als besonders nah verwandt. Rätselhaft blieb dabei die Tatsache, dass die Verbreitungsgebiete dieser drei Formen jeweils durch die von anderen Wildziegenarten getrennt sind. Neueren genetischen Studien zufolge bilden diese als Steinböcke bezeichneten Arten aber offenbar keine natürliche Verwandtschaftsgruppe. Diese Untersuchungen deuten stark darauf hin, dass der Sibirische Steinbock und der Syrische Steinbock jeweils eigene Arten darstellen, wobei der Sibirische Steinbock an der Basis der Gattung Capra steht. Die äußerlichen Ähnlichkeiten zum Alpensteinbock und zum Syrischen Steinbock wären demnach kein Zeichen enger Verwandtschaft, sondern Plesiomorphien.

définition de Steinwild dans le dictionnaire allemand

le cerf appartenant au bouquetin. dem Steinbock zugehörendes Wild.
Cliquez pour voir la définition originale de «Steinwild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEINWILD


Auerwild
A̲u̲erwild
Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Freiwild
Fre̲i̲wild
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
fuchsteufelswild
fụchste̲u̲felswịld
wild
wịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEINWILD

Steinschneider
Steinschneiderin
Steinschnitt
Steinschotter
Steinsetzer
Steinsetzerin
Steinstoßbalken
Steinstoßen
Steintopf
Steinwall
Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEINWILD

Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

Synonymes et antonymes de Steinwild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINWILD»

Steinwild Wörterbuch steinwild hohe wand bekleidung wörterbuch altersbestimmung Steinbock werden mehrere Tierarten Gattung Ziegen benannt Alpensteinbock Äthiopischer Iberiensteinbock Ostkaukasischer Sibirischer oder Asiatischer Syrischer Nubischer Westkaukasischer sind eine äußerst created heart bavaria Kletter Boulderklamotten für jeden Einsatz Halle Fels beim Bier hinterher steinbock Capra ibex Eigenschaften Vorkommen Fortpflanzung vieles Fotos Steinwildes Bayerischer jagdverband Vertreter Wildziegen kommt verschiedenen Unterarten Hochlagen Gebirge Europas bayerischen Alpen existiert „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kletterer Boulderer Neue schau rund mein regionalportal Schau Center Capricorns Wergenstein kann einer komplett überarbeiteten Steinbock Ausstellung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Landesverweis kurier Nachdem Ende Jahre einige Stück einem Gatter ausgebrochen vermehren sich Tiere Hohen vorarlberger jägerschaft vorarlberg österreich Koloniesprecher Steinwildausschuss Weilburg wildpark tiergarten capra

Traducteur en ligne avec la traduction de Steinwild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEINWILD

Découvrez la traduction de Steinwild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Steinwild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Steinwild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabra montés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ibex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औबेक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козерог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íbex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্য ছাগবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouquetin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing gurun
190 millions de locuteurs

allemand

Steinwild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイベックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 벡스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ibexslika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại dê rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ keçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stambecco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koziorożec alpejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козерог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ibex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίγαγρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenbok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenbock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinbukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Steinwild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEINWILD»

Le terme «Steinwild» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Steinwild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Steinwild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Steinwild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEINWILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Steinwild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Steinwild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Steinwild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEINWILD»

Découvrez l'usage de Steinwild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Steinwild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wildanger: Skizzen aus dem Gebiete der Jagd und ihrer ...
... Stück vermehrt. fie wurden von den Franzofen. da diefe Salzburg befeßt hatten. fchmählicherweife alle erfchoffen. Gegenwärtig findet fich Steinwild nur noch im Piemontefifchen zwifchen Val Locana und Val d'Aofta auf den Gletfchern. deren ...
Franz von Kobell, 1859
2
Österreichische vierteljahresschrift für Forstwesen
Felsen, kamen aber bald wieder auf den Lockruf des Führers und folgten ihm nach wie vor wieder ganz willig." „Mit derHausziege erzeugt das Steinwild fruchtbare Bastarde. Zahlreiche in der Schweiz, in Salzburg und an andern Orten  ...
3
Sehnsucht Natur: Geburt einer Landschaft
Jahrhunderts wird der letztlich mißglückte Versuch unternommen, Steinwild im Tennengebirge und im Lammertal ... Park des unweit der Stadt Salzburg gelegenen Lustschlosses Hellbrunn ein Tierpark eingerichtet, um Steinwild zu züchten.
Johannes Straubinger, 2009
4
Nützliche Gehilfen und Jagdtiere
Da das Steinwild nur nach Verwundung oder in höchfter Bedrängnis Gletfcher annimmt. dienten folche oft als Seitenwand eines Treibens und ivurden ebenfowenig wie für Wild unzugängliche Felswände durch Treiber verwahrt. Leßtere ...
D.E. Herrmann, 2012
5
Brehms Tierleben: Band 1.3 - Säugetiere
297 der Hand oder Ualerenftrafe zu gewbriigen hatte, Unter feiner Regierung erreirhte der Steinwild. fiand Tirale und Salgburgd feinen Höhepunkt, indem im Jahre 1699 im Flaitenthale über dritthalbhandert Still! gezahlt wurden. Sieben Jahre ...
Alfred Edmund Brehm, 2013
6
Die Höhlenkinder-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
Sein Grün verdeckte fast die untere Wohnhöhle; nur Evas Lichtluke guckte hinter den Baumwipfeln herüber. Plötzlich schrie Peter auf: "Das Steinwild! Das Steinwild! Schau, dort droben an der Salzwand, wo sie die langen, nassen Streifen hat!
Alois Theodor Sonnleitner, 2012
7
na
Das Steinwild vermehrte sich dort ausgezeichnet. Vom Schweizer Nationalpark aus wurden auch angrenzende Gebiete besiedelt. 1969 wanderten drei Geißen ins Pfossental ein. Im Herbst 1976 wurde die Aktion „Steinwild für Südtirol“ ...
8
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
5' Folgende, dem J agdregime unterliegende Wildarten (vgl. ä 3 NÖ Jagdgesetz 1974) eignen sich grundsätzlich zur Tierzucht: Rot-, Dam-‚ Sika-, Muffel- und Steinwild. Die vier erstgenannten sind derzeit als geeignete Wildanen für die ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
9
Vorarlberg - 7-Tage zwischen Sommer und Winter im ...
Eine riesige Herde Steinwild, die zufrieden die Ruhe hier zu genießen scheint. Kein Wunder! Selten zuvor habe ich eine ähnlich große Ansammlung von Steinwild gesehen. Ich habe den Eindruck, daß sie ob des Eindringlings überrascht sind ...
Michael Geisler, 2013
10
Jagd-Zeitung
Truppen nach Italien im vorigen Jahre nicht nur manches Stück Steinwild, sondern auch eine ziemliche Anzahl von Gemsen ihrer Iagdlust opferten. Wie der Kaiser über» Haupt zu Gunsten des Waidwerts in einem Jahre größere Zuschüße ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEINWILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Steinwild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Steinböcke im Hagengebirge Auf den Spuren der gehörnten ...
Für die Versorgung wurde extra eine Seilbahn gebaut, deren Überreste heute noch stehen. Görings Ziel war es damals Steinwild züchten und als Jagdwild zum ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
2
Ammler Jäger hat keinen Bock auf aussterbendes Steinwild
Im Gebiet Mattstock-Speer ist das Steinwild vom Aussterben bedroht: Nur noch vier Steinböcke und eine in die Jahre gekommene Steingeiss leben dort. «suedostschweiz.ch, nov 16»
3
Steinwild: Ansiedelungsprojekt im Diemtigtal trägt Früchte
Das Ansiedelungsprojekt von Steinböcken und Steingeissen im Diemtigtal ist ein Erfolg: Nach 15 Jahren zählt die Kolonie bereits 120 Tiere. Der Kanton Bern ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
4
Jagd in Südtirol: Respekt vor Wild und Natur
Das Steinwild zählte über Jahrhunderte zu einem der meistgejagtesten Wildarten, sodass es in manchen Gegenden bereits im 18. Jahrhundert regelrecht ... «unsertirol24, sept 16»
5
Bayern: Volkszählung in den Bergen: Wanderer sollen Steinböcke ...
In ganz Bayern gibt es derzeit zwischen 500 und 1000 Stück Steinwild. ... für Vogelschutz (LBV) bittet Wanderer, Beobachtungen von Steinwild zu melden – am ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Projekt in den Oberstdorfer Bergen startet: Wanderer sollen ...
In ganz Bayern gibt es derzeit zwischen 500 und 1.000 Stück Steinwild, im gesamten Alpenraum wird die Zahl der Steinböcke auf etwa 35.000 geschätzt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
7
Steinwild am Speer stirbt langsam aus
Inzwischen stellt man gar fest, dass sich Steinwild vorwiegend in felsigem Gebiet aufhält und Täler eher selten durchwandert (was für eine neue Erkenntnis!) «suedostschweiz.ch, juil 16»
8
Steinböcke im Zillertal: Freudensprünge in die Freiheit
Derzeit leben rund 80 Stück Steinwild in dem 25.000 Hektar großen Gebiet. „Da könnte es noch ein paar mehr vertragen“, weiß Willi Seifert, Geschäftsführer des ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
9
Wo der Mensch auf Steinwild stößt
Um 2,2 Millionen Euro entsteht in St. Leonhard das erste europäische Steinbockzentrum. Bis zu 20.000 Besucher soll der Monolith anlocken. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
10
Prägraten - Querschüsse in Prägratner Revieren
In Jagdrevier des Nationalparks wurde junges Steinwild von Parkbediensteten erlegt. Prägratner Jäger sind verärgert. „Alles rechtens“, sagen die Zuständigen. «Kleine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steinwild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/steinwild>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z