Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schalensitz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALENSITZ EN ALLEMAND

Schalensitz  Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALENSITZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schalensitz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALENSITZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schalensitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schalensitz

siège d'auto

Autositz

Les sièges d'auto sont les sièges pour les occupants installés dans les automobiles ainsi que les inserts spéciaux pour les sièges pour enfants utilisés dans la voiture. Selon le type de véhicule utilisé et la distinction entre sièges de conducteur et de passager, ainsi que sur le niveau d'équipement, les sièges installés dans les automobiles peuvent varier considérablement. Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz-Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer- und Passagiersitzen sowie auch nach dem Ausstattungsniveau können sich die in Automobilen eingebauten Sitze grundsätzlich stark unterscheiden.

définition de Schalensitz dans le dictionnaire allemand

Siège fait d'une coque en plastique rembourrée en mousse mince et continue © Dark Vectorangel - Fotolia.com © Dark Vectorangel - Fotolia.com. Sitz, der aus einer durchgehenden, mit dünnem Schaumstoff gepolsterten Schale aus Kunststoff besteht© Dark Vectorangel - Fotolia.com© Dark Vectorangel - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schalensitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Familiensitz
Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s]
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALENSITZ

Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalenobst
Schalensessel
Schalenstein
Schalentier
Schalenweichtier
Schalenwild
Schalet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Synonymes et antonymes de Schalensitz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALENSITZ»

Schalensitz schalensitz sparco kaufen konsole eintragen gebraucht recaro Autositz werden Automobilen eingebauten Sitze für Insassen sowie spezielle Kindersitz Einsätze Gebrauch Auto bezeichnet nach ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal competition seat rennsport xbox Dieser Artikel Competition Seat Rennsport XBOX Bigben Interactive Windows Vista PlayStation Xbox burnout trade Tags Burnout Trade Retro Roller Motorroller verschiedenen Ausführungen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch sportsitze schalensitze rennsitze würden nicht weisen dass gelegentlich einem Bleifuß neigen Dann sollten aber richtigen verzichten Hochstuhl hochstuhl gofeminin Hochstühle Schalensitzen eignen Kinder zweieinhalb Kunststoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Schalensitz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALENSITZ

Découvrez la traduction de Schalensitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schalensitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schalensitz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桶型座椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asiento de cubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucket seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्टी सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو مقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиденье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assento envolvente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালতি আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi baldi
190 millions de locuteurs

allemand

Schalensitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バケットシート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버킷 시트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ember jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế xô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாளி இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बादली आसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kova koltuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedile ribaltabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzenie wiadro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun de cupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθισμα bucket
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmer sitplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffsäte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøttesete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schalensitz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALENSITZ»

Le terme «Schalensitz» est communément utilisé et occupe la place 81.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schalensitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schalensitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schalensitz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALENSITZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schalensitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schalensitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schalensitz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALENSITZ»

Découvrez l'usage de Schalensitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schalensitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Atemtherapie-Gerät Pflegestehbett, Dusch-Rollstuhl, Lifter oder Übersetzhilfen volle pflegerische Betreuung nach Bedarf Pflegestehbett, Dusch-Rollstuhl, Übersetzhilfen Umweltkontrollgerät Schieberrollstuhl mit Schalensitz und Atemhilfsgerät ...
Gerhard Rompe, 2004
2
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
Schleifen Sie die gerundete Brückenoberseite ab, nur ein wenig, bis Sie den Schalensitz einpassen können. Vergessen Sie nicht, Unterlegscheiben zwischen die Teile zu legen. Schrauben Sie abschließend eine Rundkopfschraube durch ...
‎2006
3
Fahrspaß Mit Dem Auto Ohne Umweltschäden
Der Mittelsteg hebt den Fahrer und Beifahrer auf Kommando aus seinem tiefen Schalensitz des 1 Liter-Autos. Beim Einsteigen sitzen die Personen zunächst auf dem Mittelsteg. Nur auf ihr persönliches Kommando wird der Mittelsteg langsam  ...
Siegfried Schwarz, 2008
4
Kind in Düsseldorf
Breite Hängerutsche, breite Wippe, Rollstuhlfahrerkarussell, Sandspieltisch, Schaukel mit Schalensitz, Rampenanlage. > Engerstr 23-29, 40235 Düsseldorf ( Flingem), Erst im Sommer 2000 fertiggestellter Spielplatz fur behinderte und nicht  ...
Natalie John, Marcus Italiani, 2005
5
Unsterbliche Versuchung: Roman
Wenigstens würde ich nicht weiter den Chauffeur spielen und dabei zusehen müssen, wie William und Olivia sich in einem Schalensitz, der für eine einzige Person gemacht war, immer enger aneinanderschmiegten. In meinem Schalensitz.
Raven Hart, 2009
6
Fremde Welten: Science Fiction Abenteuer Paket
Ich ließ den Schalensitz herumschwenken und blickte hinaus auf das Sahara- Meer. Unddabei dachte ich darüber nach, ob das, was ich gerade erfahren hatte, nun eine gute oder eine schlechte Nachricht war. Ich schlief in dem Schalensitz ein ...
Alfred Bekker, 2014
7
Stillen
Nach einer Autofahrt sollten Sie Ihr Baby gleich aus dem Schalensitz nehmen und in einer der genannten Tragehilfen transportieren. In der Wohnung ist ein Schalensitz nicht sinnvoll. Im Bett oder auf einer Decke auf dem Boden kann sich das ...
Elizabeth Hormann, Márta Guóth-Gumberger, 2012
8
Trilogie des Tötens: 3 Thriller in einem Band - ...
Versteckt unterseinem Schalensitz wusste er diePistole, und auch das Knochenmesser steckte griffbereit inseinem Stiefelschaft.Erkonnte also beruhigt weiterfahrenund überhaupt, was sollteihmhierin Weißrussland schon passieren, hatte er ...
B.c. Schiller, 2013
9
Starker Rücken, starkes Kind: 32 spielerische Übungen auch ...
Achtung Ausnahme: Im Auto ist der Schalensitz unerlässlich. Aber deklarieren Sie das Ding zu dem, was es ist: ein Transportmittel. ÜBERBLICK Bewegungsfreiheit ist angesagt. Schränken Sie die Global Movements nicht ein: Sie wirken zwar ...
Christian Larsen, Bea Miescher, Dagmar Dommitzsch, 2010
10
Liberty 9 - Sicherheitszone
Vorn in der Mitte befand sich der Schalensitz des Drivers, in dem Kendira nun Platz nahm. In bequemer Reichweite hatte sie vor sich rechts und links je einen Joystick mit ergonomischen Ausbuchtungen für die Finger der zugreifenden Hand.
Rainer M. Schröder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALENSITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schalensitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recaro Sportster CS Performance Edition: Edel, aber selten
Recaro bietet seinen Schalensitz Sportster CS in einer Sonderedition namens Perforamance Edition an. Das besonders edel gearbeitete Gestühl ist allerdings ... «FOCUS Online, déc 16»
2
Recaro Sportster CS Performance Edition - Raffinierter Rennsitz
Recaro-Sitze können nicht nur viel Halt bieten, sie können auch gut aussehen, wie der Sportster CS Performance Edition beweist. Allerdings ist der Schalensitz ... «MotorZeitung.de, nov 16»
3
Der toppt selbst den 911er: Porsche Cayman geht als GT4 auf die ...
Der Blick in den Clubsport ist dementsprechend auch ein Blick ins Leere. Für den Fahrer gibt es einen engen Schalensitz, wo der Beifahrer normalerweise Platz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
4
Hellblaue Erinnerung
In meinen Besitz kam der Schalensitz deshalb, weil man nach dem letzten Spiel im Hardturm am 1. September 2007 alles abschrauben und mitnehmen durfte, ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
5
Schalensitz von Recaro im Audi R8
Mit dem zusammen mit Audi-Ingenieueren entwickelten Schalensitz will Sitzexperte Recaro höchste Sportlichkeit mit bester Ergonomie verbinden. Der neue Sitz ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, juil 15»
6
Ziesel: Das Kettenfahrzeug für Vollgas-Rollstuhlfahrer
Der junge Gast hat bereits im Schalensitz Platz genommen. "Die sehen ja witzig aus", sagt er. In dem Satz schwingt auch Unsicherheit mit. Groth schließt den ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
Techblog: Beste Zocker-Stühle für Gamer unter 300 Euro
Der DX Racer 1 kommt in einem sportlichen Look daher und ist eine Kombination aus Bürostuhl und Schalensitz. Neben einer verlängerten Sitzfläche und einer ... «Mein MMO, avril 15»
8
Erste Fahrt im neuen Audi RS3 Sportback | Vier Ringe für ein Halleluja
Zur Vollausstattung fehlen dann nur noch zwei Schmankerl, die Audi für den Rennstreckentest im RS3 verbaut hatte: Renn-Schalensitze und die ... «BILD, avril 15»
9
Porsche Cayman GT4 im Fahrbericht
Plus 2.802 Euro für die fantastischen Schalensitze. Doch ein Carrera S kostet 105.173 Euro – womit alles schon wieder relativ wäre. Nur die schwarzen Striche ... «auto motor und sport, mars 15»
10
Blecharbeiten – Schalensitz nachfertigen Teil 1
Wir möchten hier die ersten Schritte erläutern. Zuerst werden mit einer Papierschablone die Form des Sitzes und die Mittelpunkte aller Kreisausschnitte auf das ... «Classic-Car.TV, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schalensitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schalensitz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z