Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schallisolation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHALLISOLATION EN ALLEMAND

Schallisolation  [Schạllisolation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLISOLATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schallisolation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHALLISOLATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schallisolation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insonorisation

Schalldämmung

L'isolation acoustique se réfère à l'obstruction de la propagation du son de l'air ou du corps, car le son de propagation est réfléchi par des discontinuités individuelles. L'isolation acoustique constitue la base de l'acoustique du bâtiment et se caractérise par la dimension d'isolation acoustique R en dB, ce qui indique le peu de bruit atteint la pièce voisine. L'isolation acoustique est une mesure pour la séparation acoustique de différentes pièces, par ex. dans des studios de télévision ou de sonde, contre les sons indésirables des chambres voisines ou de l'extérieur. Un exemple est un stand d'insonorisation pour les musiciens, dans lequel le passage sonore est empêché avec les interfaces. Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt. Die Schalldämmung ist eine Maßnahme zur akustischen Trennung von unterschiedlichen Räumen, z.B. bei Fernseh- oder Tonstudios, gegen nicht erwünschten Schall von Nachbarräumen oder von draußen. Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

définition de Schallisolation dans le dictionnaire allemand

Isolement contre le son Isolation gegen Schall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schallisolation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLISOLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLISOLATION

Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
schallisoliert
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallloch
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLISOLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Schallisolation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLISOLATION»

Schallisolation schallisolation wand matte schaumstoff wohnung fenster decke Schalldämmung bezeichnet Behinderung Ausbreitung Luft oder Körperschall indem sich ausbreitende Schall einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert musikzimmer selber machen helpster intensiv Ihres Musikzimmers sein muss hängt unter anderem über Gebäude bereits verfügt nehme besten gutefrage Engelhaar Baumarkt besser BStoffhandel bringe Konterlattung Dann Bringst technik gmbh bessere lösungen Verwendung Trittschallschutzelemente werden Treppenläufe podeste zuverlässig Decken Wandauflagern universal lexikon deacademic unterschiedlicher Weise drei mögliche Schallprobleme abgestimmt direktem einer Schallquelle Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schallisolation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLISOLATION

Découvrez la traduction de Schallisolation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schallisolation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schallisolation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento acústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sound insulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि इन्सुलेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزل الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акустическая изоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolation acoustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebat bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Schallisolation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遮音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jampel swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி காப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज पृथक्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses yalıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento acustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja akustyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акустична ізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare fonica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geluidsisolatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudisolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydisolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schallisolation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLISOLATION»

Le terme «Schallisolation» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schallisolation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schallisolation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schallisolation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHALLISOLATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schallisolation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schallisolation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schallisolation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLISOLATION»

Découvrez l'usage de Schallisolation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schallisolation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Durch eine gute Schallisolation in einem Raum werden Schallemission und Schallimission immer gleichzeitig reduziert. Bevor man sich jedoch zu viele Gedanken um die Isolation eines Raums macht, sollte man sich immer zuerst überlegen, ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Hören - Brücke ins Leben: Musiktherapie mit früh- und ...
... zwischen CMs, die von Feten nach akustischer Stimulation in utero aufgezeichnet wurden und CMs, die man von jungen Lämmern nach der Geburt im gleichen akustischen Umfeld erhielt, gaben Aufschluss über die fetale Schallisolation.
Monika Nöcker-Ribaupierre, 2003
3
Bauphysik
18 dB/Oktave. Dickenresonanzen: Einbrüche durch Ausbildung stehender Wellen im Zwischenraum (Schalenabstand d = Vielfaches von λ/2). f<fr: I Schallisolation wie bei einer (gleich schweren) einschaligen Wand II f≈fr: 0,5·fr 2 ·fr Frequenz f ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
4
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
14.1.1.3. Schallisolation. Unter Schall versteht man Schwingungen und Wellen, die durch ihre Ausbreitung kleinste Druck und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium (Gase, Flüssigkeiten,Festkörper) erzeugen.ImVakuumkann ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
5
Homerecording
Wenn Sie sie mischen, können Sie sich beispielsweise für einen ther- moregulierten Lüfter unten/vorn entscheiden (tief im Gehäuse = verhältnismäßig gute Schallisolation) und für einen manuell steuerbaren Lüfter oben/hinten (nah am ...
Carsten Kaiser, 2009
6
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Abbildung 3.14 zeigt den Bauteilumfang an Absorberelementen zur Schallisolation für eine Baureihe. . . . Optimierung von Windgeräuschen Bei der Optimierung von aerodynamisch erzeugten Geräuschen, den Umströmungs- bzw .
Klaus Genuit, 2010
7
Sitzungsberichte
-Dei dein heutigen Bestreben der Bautechnik, möglichst leicht, und billig xu bauen, gewinnen die Fragen der Schallisolation immer mehr an Bedeutung. Für den Schalldurchgang von Luftschall bei Trennwänden, mit dem sich die vorliegende ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1931
8
Physikalische Berichte
Method for Measuring Sound Isolation, in Parti- cular of Impact Sound. Journ. Acoust. Soc. Amer. 7, 261 — 264, 1936, Nr. 4. Verf. hat eine neue Methode ausgearbeitet für die Messung von Schallisolation, im besonderen gegen Körperschall.
Karl Scheel, Louis Dede, 1936
9
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden
Hiermit hängen alle Fragen der Schallisolation im Hausbau zusammen. Besonders für die engere Aufgabe der Schaffung schallisolierter Krankenräume und möglichst schall-, dichter Schallprüfräume spielen die heute vorliegenden ...
Emil Abderhalden, 1937
10
BBC Nachrichten
Aufstellung eines Luftverdichters. G - Unterlagscheiben aus Gummi. J = Schallisolation. Abb. 1 zeigt als oft vorkommendes Beispiel einen Motor mit unmittelbar auf das eine Wellenende aufgesetztem Luftverdichterrad. Das Verdichtergehäuse ...
Brown, Boveri & Cie, Baden, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLISOLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schallisolation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plattenspieler aufstellen: Entkopplung, Dämpfung, Schallisolation
Im HiFi-Rack, an der Wand montiert, auf Spikes oder einem Schwingtisch? Wir erklären, wie und worauf man ein Analog-Laufwerk am besten aufstellt. «connect.de, oct 16»
2
So testet connect Akustik bei Smartphones
In Hinsicht auf Schallisolation und Bedämpfung übertrifft der neue Messraum den alten aus Stuttgart bei Weitem. Geblieben ist das Mess-Equipment, dessen ... «connect.de, sept 16»
3
Ventil für Schallwellen
Damit ließen sich theoretisch nicht nur eine perfekte Schallisolation entwickeln, sondern es könnten nach Meinung der Forscher auch quantenphysikalische ... «Wissenschaft aktuell, sept 16»
4
Für Stille brauchen sie Lärm: Noise-Cancelling-Kopfhörer sind ...
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Mehr Lärm für Ruhe Noise-Cancelling-Kopfhörer - und die Welt wird ...
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «N24, juil 16»
6
Noch mehr Lärm für Ruhe: Noise-Cancelling-Kopfhörer
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Web.de, juil 16»
7
Noch mehr Lärm für Ruhe: Was Noise-Cancelling-Kopfhörer bringen
In vielen Fällen böten konventionelle Kopfhörer geschlossener Bauart bereits ausreichende Schallisolation und seien teils deutlich preiswerter. Maßangefertigte ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
8
Be quiet! Dark Base (Pro) 900: Extrem modulares Gehäuse
... die Schallisolation soll noch einmal verbessert worden sein und im Vergleich zu den kleineren Modellen verfügt das neue Flaggschiff von be quiet! über mehr ... «Tom's Hardware, mai 16»
9
Skullcandy Grind Wireless im Praxis-Test: Der sportliche Bluetooth ...
Skullcandy Grind Wireless: Schallisolation und Klang. Die Schallisolation von Umgebungsgeräuschen ist dank der geschlossenen Kopfhörer ordentlich. «PC Magazin, mai 16»
10
Carcoustics präsentiert neues Produkt zur effizienten Schallisolation ...
Carcoustics Verdichter- Isolation "Sound Jacket" aus Polyurethan-Formschaumteilen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/112546 / Die ... «Presseportal.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schallisolation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallisolation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z