Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schallern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHALLERN

Iterativbildung zu ↑schallen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHALLERN EN ALLEMAND

schallern  [schạllern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHALLERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schallern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHALLERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schallern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schallern

Schallern

51.6013888888898.215555555555692 coordonnées: 51 ° 36 '5 "N, 8 ° 12' 56" O Schallern est un quartier de la ville d'Erwitte dans le district de Soest avec 315 habitants. 51.6013888888898.215555555555692Koordinaten: 51° 36′ 5″ N, 8° 12′ 56″ O Schallern ist ein Stadtteil der Stadt Erwitte im Kreis Soest mit 315 Einwohnern.

définition de schallern dans le dictionnaire allemand

d'une voix forte chante en quelqu'un "un son" et d'autres phrases, phrases ou proverbes. D'une voix forte, des phrases, des phrases, des proverbes chantent à quelqu'un qui fait un bruit sonore. mit lauter Stimme singen in »jemandem eine schallern« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. mit lauter Stimme singen Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem eine schallern eine geschallert kriegen/bekommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «schallern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHALLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schallere
du schallerst
er/sie/es schallert
wir schallern
ihr schallert
sie/Sie schallern
Präteritum
ich schallerte
du schallertest
er/sie/es schallerte
wir schallerten
ihr schallertet
sie/Sie schallerten
Futur I
ich werde schallern
du wirst schallern
er/sie/es wird schallern
wir werden schallern
ihr werdet schallern
sie/Sie werden schallern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschallert
du hast geschallert
er/sie/es hat geschallert
wir haben geschallert
ihr habt geschallert
sie/Sie haben geschallert
Plusquamperfekt
ich hatte geschallert
du hattest geschallert
er/sie/es hatte geschallert
wir hatten geschallert
ihr hattet geschallert
sie/Sie hatten geschallert
conjugation
Futur II
ich werde geschallert haben
du wirst geschallert haben
er/sie/es wird geschallert haben
wir werden geschallert haben
ihr werdet geschallert haben
sie/Sie werden geschallert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schallere
du schallerest
er/sie/es schallere
wir schallern
ihr schallert
sie/Sie schallern
conjugation
Futur I
ich werde schallern
du werdest schallern
er/sie/es werde schallern
wir werden schallern
ihr werdet schallern
sie/Sie werden schallern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschallert
du habest geschallert
er/sie/es habe geschallert
wir haben geschallert
ihr habet geschallert
sie/Sie haben geschallert
conjugation
Futur II
ich werde geschallert haben
du werdest geschallert haben
er/sie/es werde geschallert haben
wir werden geschallert haben
ihr werdet geschallert haben
sie/Sie werden geschallert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schallerte
du schallertest
er/sie/es schallerte
wir schallerten
ihr schallertet
sie/Sie schallerten
conjugation
Futur I
ich würde schallern
du würdest schallern
er/sie/es würde schallern
wir würden schallern
ihr würdet schallern
sie/Sie würden schallern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschallert
du hättest geschallert
er/sie/es hätte geschallert
wir hätten geschallert
ihr hättet geschallert
sie/Sie hätten geschallert
conjugation
Futur II
ich würde geschallert haben
du würdest geschallert haben
er/sie/es würde geschallert haben
wir würden geschallert haben
ihr würdet geschallert haben
sie/Sie würden geschallert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schallern
Infinitiv Perfekt
geschallert haben
Partizip Präsens
schallernd
Partizip Perfekt
geschallert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHALLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
rumballern
rụmballern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHALLERN

schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
schallisoliert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHALLERN

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
wellern
zuballern

Synonymes et antonymes de schallern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLERN»

schallern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Koordinaten Schallern Stadtteil Stadt Erwitte Kreis Soest Einwohnern Schallern begrüßen ganz herzlich unserer Internetpräsenz möchen über aktuellen vergangenen Dorf Aktivitäten informieren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprikeltrix erlebnis bauernhof erleben Erwitte bietet Kindergeburtstage Stockbrotessen Übernachtungen anderes mehr ruhrgebietssprache laut fröhlich singen ohne eine korrekte Intonation achten Laß schabbeln laß kräftich einen ballern jemandem Stadt erwitte westlichste Ortsteil Erwittes ländlich geprägte Ortschaft Haufendorfcharakter ihrem Kern liegt Kapelle sich insbesondere Jemandem redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Koch telefonbuch Adressen Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer Klicken rein Wetter wettervorhersage aktuell wetter Finden aktuelle Wettervorhersage

Traducteur en ligne avec la traduction de schallern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHALLERN

Découvrez la traduction de schallern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schallern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schallern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schallern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schallern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schallern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schallern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schallern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schallern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schallern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schallern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schallern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schallern
190 millions de locuteurs

allemand

schallern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schallern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schallern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schallern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schallern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schallern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schallern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schallern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schallern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schallern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schallern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schallern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schallern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schallern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schallern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schallern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schallern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHALLERN»

Le terme «schallern» est communément utilisé et occupe la place 102.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schallern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schallern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schallern».

Exemples d'utilisation du mot schallern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHALLERN»

Découvrez l'usage de schallern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schallern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
h. 113Vorfcellungen der Fräulein von Schallern zu Hanau. wegen Verkürzung der Penfion ihres 81jährigen Vaters. des General-Majors von Sehallern. Hier- nächft gieng die-Verfammlung zur Erledigung der Privat-Reklamationen über . und ...
2
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Vorstellungen der Fräulein von Schallern zu Hanau, wegen Verkürzung der Pension ihres 81jährigen Vaters, des General-Majors von Schallern. Hiernächst gieng die Versammlung zur Erledigung der Privat - Reklamationen über, und der  ...
Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1817
3
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Vorstellungen der Fräulein von Schallern zu Hanau, wegen Verkürzung der Pension ihres 81jährigen Vaters, des General-Majors von Schallern. Hiernächst gieng die Versammlung zur Erledigung der Privat - Reklamationen über, und der  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1817
4
Allgemeine Trachtenkunde
Gegen 1470 entfiand wiederum eine ganz neue Helmform, die Schallern (zweier -e, nal-nie), die von Rittern und Söldnern zngleicl] getragen wurde. Die Schallern entftand aus der um 1400 immer flacher werdenden Beckenhaube, deren ...
Bruno Köhler, 2013
5
Vidit. Licht und Schatten: Filii Iani-Trilogie 2
Ich binwirklich kein Freund von Lokivon Schallern ...« »Rufus Dionysius von Schallern«, unterbrach der andere. »... und werde einen Teufel tun, mir seine Pflichtverletzungen unterschieben zu lassen. Eher schmeiße ich den Scheißjob hier hin ...
Melanie Meier, 2014
6
Handbuch Der Waffenkunde
Ein wesentliches Begleitstflclr der deutschen Schallern bildete der an die Brust mittelst Federlrloben befestigte Bart, welcher, wie erwähnt, die untere Hälfte des Gesichts bis an die Augen deckte. Vornehme trugen in Städten den Bart aus ...
Wendelin Boeheim, 2013
7
Der Hellweg: Stadte, Dorfer, Kirchen und Kloster Zwischen ...
Schallern liegt unmittelbar etwa 10 km westlich von Erwitte, 10 km östlich von Soest und 35 km westlich von Paderborn, sowie 45 km östlich von Dortmund. Das Dorf liegt zudem auf direkter Höhe des alten Hellweges bzw. der heutigen ...
Alt Liemburg
8
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Grosseto - Haus ...
Buckelhaube, richtiger Beckelhaube, hiess die gewöhnliche Kopfbedeckung des gemeinen Kriegers. — Die S с h a 1 e r n (schélern), Schallern, die salade der Franzosen, war eine Eisenliaube mit absteckbarem Visir. Sie reichte ungefähr bis  ...
‎1853
9
Kritisches Repertorium für die gesammte Heilkunde
Schallern an, Schneemann und Locher-B. nicht. Ein Fontanell müssen die Kranken in Breslau tragen, in Baiern und Zürich, bei den drei genannten Aerz» ten, nicht. Schneemann drückt das Gift aus der Wunde aus (siel) und läfst es auch wohl ...
10
Neuer nekrolog der Deutschen ...
und. Edler. von. Schallern,. Doctoi der Medizin und lön. bllierschei » leaieiungsmedizinaliaty, mehr, gelehrt. Gesellschaften Mitglied — zu Naireuth. « eb. d. 15. Febr. 1768, «est. d. 12. Okt. 1827. »> Er wurde zu Thierstein im Landgerichte Selb ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHALLERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schallern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreis Soest – Auftaktveranstaltung zum Kreisentscheid 2017 gut ...
Nina Groß und Kai Schweitzer aus Erwitte-Schallern erläuterten ihr Konzept der Kindertagespflegestelle „Hofkinder Schallern“ und stellten anhand zahlreicher ... «Südwestfalen-Nachrichten, déc 16»
2
Kreis Soest: Großes Interesse am Dorfwettbewerb
Nina Groß und Kai Schweitzer aus Erwitte-Schallern erläuterten ihr Konzept ... „Hofkinder Schallern“ und stellten anhand zahlreicher Bilder ihre Einrichtung vor. «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, déc 16»
3
Kreis Soest: Dorfwettbewerb startet in eine neue Runde
Nina Groß und Kai Schweitzer von der Kindertagespflegestelle „Hofkinder Schallern“ referieren über das Thema „Kinderbetreuung im ländlichen Raum“. «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, déc 16»
4
Energiekluge Dörfer ausgezeichnet
Mit Freudenberg-Oberfischbach, Hilchenbach-Grund, Sundern-Endorf, Medebach-Referinghausen, Balve-Langenholthausen und Erwitte-Schallern kamen in ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, nov 16»
5
Als Herr Bernhardt den Papst traf
Tenor. Schon als Kind und junger Mann habe er in relativ hoher Stimmlage stets ein Lied auf den Lippen gehabt. „Ich war immer am Schallern'“, sagt Bernhardt. «halloherne, oct 16»
6
McLean: Alden's New Season Opens With Martha Graham Dance ...
She created a distinctly American classical dance form,” said Sarah N. Schallern, performing arts director, the Alden at the McLean Community Center. «Virginia Connection Newspapers, sept 16»
7
Bad Sassendorf Classic glänzt mit tollen Oldtimern
... Sassendorf Oldtimer-Classic gemeldet, die Strecke führte über Soest Richtung Kallenhardt, Rüthen-Meiste und über Schallern wieder zurück in den Kurpark. «Soester Anzeiger, mai 16»
8
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Eine Tradition der rechtschaffenen fremden Zimmerergesellen, der ältesten deutschen Zunft für Handwerksgesellen. Alle Männer schallern, das heißt sie singen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
9
Landfrauen zählen 19 neue Mitglieder
Dazu gehören der Besuch der Bäckerei „Morgenstern“ in Schallern, das Frauenkulturfrühstück in Hoetmar und das Romo-Lauf-Treffen in Liesborn. SOCIAL ... «Die Glocke online, janv 16»
10
In The Moment: Sarah N. Schallern on Alden Theatre's 2015-2016 ...
So I went to the source, Sarah N. Schallern, the Performing Arts Director. I quickly learned that putting the Alden season was way more than mere algorithms, big ... «DC Metro Theater Arts, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schallern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schallern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z