Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urdidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URDIDOR EN ESPAGNOL

ur · di · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URDIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urdidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URDIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urdidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urdidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de urdidor dans le dictionnaire espagnol est urde. Une autre signification de warper dans le dictionnaire est aussi winder, urdidera. La definición de urdidor en el diccionario castellano es que urde. Otro significado de urdidor en el diccionario es también devanadera, urdidera.

Cliquez pour voir la définition originale de «urdidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URDIDOR


aplaudidor
a·plau·di·dor
aturdidor
a·tur·di·dor
condidor
con·di·dor
confundidor
con·fun·di·dor
consumidor
con·su·mi·dor
cundidor
cun·di·dor
difundidor
di·fun·di·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
expedidor
ex·pe·di·dor
fundidor
fun·di·dor
hundidor
hun·di·dor
impedidor
im·pe·di·dor
medidor
me·di·dor
pedidor
pe·di·dor
persuadidor
per·sua·di·dor
refundidor
re·fun·di·dor
rendidor
ren·di·dor
sacudidor
sa·cu·di·dor
servidor
ser·vi·dor
tundidor
tun·di·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URDIDOR

urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidora
urdidura
urdiembre
urdimbre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URDIDOR

abridor
bastidor
competidor
convertidor
corregidor
cumplidor
descubridor
exhibidor
exprimidor
hervidor
inhibidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
surtidor
traidor
vestidor

Synonymes et antonymes de urdidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URDIDOR»

urdidor urde otro también devanadera urdidera encyclopedia metódica fábricas artes oficios sobre misma dirección aquella está asegurado ramo resumiendo después hilos cordon chato llevan clavija otra largo bien rededor circunferencia nbsp metòdica vifóljma cordón nrdidor ciríurrfisjrencia hilanderas tejedores aportación estudio patrimonio marcos están colocados forma lados horizontales montados esto permite llevar efecto plegado ocupe

Traducteur en ligne avec la traduction de urdidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URDIDOR

Découvrez la traduction de urdidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urdidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urdidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

urdidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

urdidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urdidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urdidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urdidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urdidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urdidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urdidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urdidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urdidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urdidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urdidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urdidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urdidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urdidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urdidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urdidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urdidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urdidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urdidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urdidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urdidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urdidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urdidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urdidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urdidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URDIDOR»

Le terme «urdidor» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urdidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urdidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urdidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URDIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urdidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urdidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urdidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URDIDOR»

Découvrez l'usage de urdidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urdidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
sobre la misma dirección de aquella en que está asegurado el ramo * y resumiendo después los hilos en un cordon chato , los llevan ya sta de una clavija á otra sobre el urdidor largo , ó bien al rededor , y sobre la circunferencia del urdidor ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Sobre Vifóljma dirección de aquella en que está asegurado el ramo * y resumiendo después Ids hilos en un cordón chato, Jos llevan ya «a de una clavija1 á otra sobre el nrdidor largo , ó bien 'al rededor, y sobre 1» ciríurrfisJrencia dtr urdidor ...
3
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Los dos marcos están colocados de forma que los lados horizontales de uno están montados sobre los del otro; esto permite llevar el uno sobre el otro , en un efecto de plegado, de forma que el urdidor ocupe menos espacio cuando no se ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Coa vez prendidos los hilos se pone el urdidor eo movimiento por un manubrio A , que dirige á la polea C; ésta por medio de una cuerda I), trasmite el movimiento al urdidor, y la disposición de los hilos en espiral.se verifica del modo ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Jornaleros, tejedores y obreros: historia social de los ...
... de telar Maestro de telar Maestro de tejidos Engomador Canillero Canillero Urdidor Engomador Engomador Pesador Ayudante Urdidor de engomador Cabo engomador Urdidor Cabo urdidor Conero Pesadores 5 Oficios por departamentos.
Mario Camarena, 2001
6
Explicación de las máquinas e instrumentos de que se compone ...
]Los carretes en que se han debanado los Estambres para el Urdidor , se po-^ mn en veinte y siete alambres fixados en dos hileras en el trascañador de maf dera, el qual está pendiente de dos cuerdas , y de él pasan unidos los Es* tambres ...
Josef Pérez Quintana, 1785
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
URDIDOR . RA. s. m. y f. El que 6 la que urde. The man , or •woman that ivarps the thread. urdidor» Instrumento para urdir las telas para el texedor. A -warping mili. ramo del urdidor. The portee to •Wítrp by. caxok de urdidor. Scarm , in ivhich is ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
URDIDOR, RA. s. m. y f. Loqo'nnk Urdidor. Qui telas orditur. Our&xv Orditore. urdidor, s. m. Lo instrumént perníf. que se compon de un guarniaiért 2 país com unas devanadoras, ab nt'- íindro al mitj per madi del cnal roii ó va tlonand voltas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
URDIDOR , RA. s, ra. j f. El que ó la que urde. The man , or montan that ivarps the thread. urdidor. Instrumento para urd¡r las telas para el texedor. A viarping mili. xamo del urdidor. The portee to •warp by. oavos dr urdidor. Scarm ,. in tuhich is ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. y Alonso Sanen, de la Ballesta. Dice, impr. año de 1587. 1 r- ' URDIDERA , instrumento de Tejedores , &c. para urdir la tela. Fr. Ourdissoir. Lat. Staminis^ vel telae suceula. It. Orditojo. También le llaman en Cast. urdidor. Véase.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URDIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urdidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borrell compara con un "sargento chusquero" al urdidor del "golpe"
Dos pesos pesados como el ex ministro y candidato socialista a la Presidencia del Gobierno en 1999, Josep Borrell, y el ex secretario general del partido y ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Pallete, Gimeno y Botín dejan caer el Consejo Empresarial para la ...
Ni José María Álvarez Pallete, presidente de Telefónica, sustituto del actual presidente del CEC y principal urdidor del mismo, César Alierta; ni Ana Patricia ... «Vozpopuli, sept 16»
3
El "mediador" Zapatero
José Luís Rodríguez Zapatero es el peor presidente que hemos tenido desde Fernando VII hasta nuestros días. Es el urdidor de esta crítica situación social y ... «Periodista Digital, sept 16»
4
Con un amplio reconocimiento hacia su labor, inauguran en el ...
En primer plano, un urdidor, estructura de madera con urdimbre montada, cardos secos y husos con malacates, entre otros objetos. (Fotografía: José Antonio ... «Unión de Morelos, juil 16»
5
Urdidores directos para plegadores destinados a máquinas Raschel
Apropiado para el urdido de hilados de fibras naturales o artificiales, así como sus mezclas en todos sus títulos. Para el urdido de plegadores destinados a ... «Interempresas, juin 16»
6
Todas las vidas posibles
... noble hasta en sus bajezas, poco urdidor, optimista por naturaleza, melancólico, conforme con su destino, donjuán de pacotilla, filósofo de barra, buen lector, ... «Diario de Cádiz, mai 16»
7
El régimen egipcio regala dos islas del mar Rojo a Arabia Saudí
La transferencia, sin embargo, ha desatado un vendaval de críticas monopolizando las burlas contra el ex jefe del ejército Abdelfatah al Sisi, urdidor del golpe ... «El Mundo, avril 16»
8
Muere Hans Dietrich Genscher, el urdidor de la reunificación de ...
El expresidente de la Unión Soviética Mijaíl Gorbachov (i) durante su reunión con el exministro alemán de Exteriores Hans-Dietrich Genscher, en febrero de ... «ABC.es, avril 16»
9
El ex presidente del PP de Alicante, el 'cerebro' de la trama de las ...
El fiscal, que pide hasta 16 años de prisión y 10 de inhabilitación para el ex dirigente popular, concluye que Ripoll fue el «urdidor» e «impulsor» del pacto entre ... «El Mundo, mars 16»
10
Rescate del poeta náufrago
Urdidor, estratega, comisario, juez e la primera mitad del siglo XX: Picasso (con timidez), Duchamp (por poco tiempo), Dalí (hasta el final), Éluard, Soupault, ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «URDIDOR»

urdidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urdidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urdidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z