Téléchargez l'application
educalingo
Schattenspiel

Signification de "Schattenspiel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHATTENSPIEL EN ALLEMAND

Schạttenspiel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schattenspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATTENSPIEL EN ALLEMAND

jeu d'ombre

Le jeu d'ombre, aussi le Schattentheater, est une forme de théâtre dans laquelle on raconte une histoire en jetant des ombres sur une surface éclairée.

définition de Schattenspiel dans le dictionnaire allemand

Théâtre d'ombres Pièce pour le théâtre d'ombres générée par une position spécifique d'une main ou des deux mains devant une source lumineuse d'ombre sur le mur. Exemple Shadow Theatre, le jeu d'ombre chinois.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENSPIEL

Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin · schattenlos · Schattenmann · Schattenmorelle · Schattenpflanze · Schattenplatz · Schattenregierung · schattenreich · Schattenriss · Schattenseite · schattenseitig · Schattenspender · Schattentheater · Schattenwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Synonymes et antonymes de Schattenspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHATTENSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schattenspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENSPIEL»

Schattenspiel · Schattenbild · schattenspiel · link · unheilig · advent · finger · krippenspiel · weihnachtsgeschichte · grundschule · supertalent · Wörterbuch · auch · Schattentheater · eine · Form · Theaters · Geschichte · erzählt · wird · indem · Schatten · beleuchtete · Fläche · geworfen · Charlotte · krimi · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · roman · amazon · charlotte · bücher · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Sebnitz · einmalige · Volkskunst · Sebnitzer · Schattenspiele · britain · talent · comedy · unterhaltung · Theater · augsburg · spielplan · choreografien · Einführung · Minuten · Vorstellungsbeginn · Foyer · Rang · Werdegang · israelischen · Choreografen · Itzik · Galili · erstaunlich · Erst · lovelybooks · thriller · Inhaltsangabe · „Schattenspiel · Fünf · Menschen · kennen · für · ihre · gescheiterten · Träume · einen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schattenspiel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHATTENSPIEL

Découvrez la traduction de Schattenspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schattenspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schattenspiel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

皮影戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juego de sombras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shadow play
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाया खेलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال الظل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

театр теней
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogo de sombras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছায়া খেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeu d´ombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wayang kulit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schattenspiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

影絵芝居
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림자 놀이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shadow play
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழல் நாடகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावली नाटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölge oyunu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shadow play
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gra cieni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

театр тіней
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

joacă umbra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεάτρου σκιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuggspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggespill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schattenspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENSPIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schattenspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schattenspiel».

Exemples d'utilisation du mot Schattenspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENSPIEL»

Découvrez l'usage de Schattenspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schattenspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schattenspiel: Roman
Zwischen dem Berlin des Zweiten Weltkriegs, einem englischen Nobelinternat den Gossen und Prachtvierteln von New York und London und den romantischen Gassen Wiens spinnt Charlotte Link ein Netz fataler, romantischer und angstvoller ...
Charlotte Link, 2011
2
Afrikanisches Schattenspiel
Olaf Müller-Teut. Es ist noch früh am Morgen, die Erde riecht schwer und sumpfig , ich glaube das Wetter schlägt um. Tete wollte im Morgengrauen losfahren, die Route ändern, die große Straße verlassen und in Dörfer fahren, die abgelegen ...
Olaf Müller-Teut, 2009
3
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
Schattenspiel. Wenn dich zur Sommerzeit der Weg durch die Stadt führt und du in der Hitze des Tages vom Abend träumst, bleibst du unter den Arkaden, querst nicht den weiten Platz, machst einen weiten Bogen am Springbrunnen vorbei, wo  ...
Ellen Norten, 2013
4
Licht Im Schattenspiel
Die in dem Band Licht im Schattenspiel versammelten Texte thematisieren Begebenheiten, die der Wirklichkeit abgelauscht zu sein scheinen.
Helga Ibarth, 2008
5
Schattenspiel: Erzählung (I)
Ein verletzter Gast aus Amerika, dessen Nachbarin sowie deren Freundin stellen Nachforschungen über eine vor vielen Jahren spurlos verschwundene junge Frau an und entdecken dabei menschliche Verstrickungen, deren Folgen bis in die ...
Maria Hofbauer, 2014
6
Maigret und das Schattenspiel: Sämtliche Maigret-Romane
Eine Novembernacht in einem spärlich erleuchteten Innenhof eines Stadtpalais an einer der vornehmsten Adressen von ganz Paris: der Place des Vosges.
Georges Simenon, 2014
7
Schattenspiel in Karn̥ât̥aka: Süd-Indien
das Puppenspiel; hier: das Spiel mit Schattenspiel-Figuren 19, 175, Tabelle bomma (tel.), Bild, Puppe Tabelle Braun 286, 287 Bühne, Bühnenbau(material), Dekorationen 19, 25, 27, 32, 37, 41, 48, 50, 60, 61, 63, 64, 69, 70, 78, 80, 84, 85, 86, ...
Friedrich Seltmann, 1993
8
ICH Schattensprung ins ewige Glück: Der schöpferische Sprung ...
Das. Schattenspiel. Hinter dem Verstehen Im Dunkeln verborgen Versteckt sich das eigentliche Sein Imgöttlichen Lichterschein Es scheint so, dass die Existenz unserer wahren Natur, nämlich dass wir diese feinstoffliche reine Licht-Energie, ...
Sabina Rasser, 2011
9
Das Schattenspiel vom dicken fetten Pfannekuchen
Das bekannte Märchen von der Omelette, die den drei Tanten aus der Pfanne wegrollt, allen hungrigen Tieren unterwegs entwischt und sich schliesslich zwei hungrigen armen Kindern in den Korb legt, ist als Figurenschattenspiel mit ...
Annemarie Kaufmann, 1948
10
Pariser Schattenspiel: dramatische Skizzen
dramatische Skizzen Felix Philippi. PARISER SCHATTENSPIEL VON FELIX PHILIPPI VITA DEUTSCHES VERLAGSHAUS BERLIN NW 52 PARISER SCHATTENSPIEL Copyright 1906 by VITA, Deutsches Verlagshaus, Berlin NW.
Felix Philippi, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schattenspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schattenspiele in der Stadthalle Kamp-Lintfort: Die Mobilés „Moving ...
Schattenspiele, die zum Träumen einladen, präsentieren die Ensemble-Mitglieder der Kölner Formation "Die Mobilés" am 11. Februar, 20 Uhr, in der Stadthalle ... «Stadt-Panorama, déc 16»
2
Brezeln, Feuerwerk und Schattenspiel
Brezeln, Feuerwerk und Schattenspiel. Schnee, Eis oder Regenschauer - die Nordhäuser hält nichts von ihrem Martinifest ab. Auch heute kamen trotz ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
3
„Daub-Vernissage“ mit Schattenspiel
Der Künstler Eugen Daub stellt im Gummersbacher Rathaus-Foyer aus. Die Vernissage am Freitag, 28. Oktober, wird von der Band „Schattenspiel“ musikalisch ... «Oberberg Aktuell, oct 16»
4
Drache oder Flugzeug? Coole Schattenspiele mit Lego
Drache oder Flugzeug? Coole Schattenspiele mit Lego. Kommentare1. Aktualisiert am 07. September 2016, 13:35 Uhr. Wer meint, für Lego zu alt zu sein, hat ... «Web.de, sept 16»
5
Düsseldorf: Schattenspieler heben die Schwerkraft auf
Gleich die zweite Station ist das Capitol Theater, wo die einzigartige Mixtur aus Tanz, Akrobatik und Schattenspiel ab kommendem Dienstag gastiert. «RP ONLINE, juil 16»
6
Ungewöhnliches Schattentheater in Schwaben
Rainer Reusch möchte etwas Schönes schaffen. Das gelingt ihm mit ungewöhnlichem Schattenspiel, das er mit technischen Raffinessen und Phantasie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Schattenspiel: „(K)ein Platz für die Liebe“
Schattenspiele standen am Montagabend auf dem Programm im Bühnensaal der Fabrik für Kultur und Stadtteil „Becker & Funck“ in Düren. Die Schülerinnen ... «Aachener Zeitung, juin 16»
8
Merkurs Schattenspiel
Am besten, man besucht eine Sternwarte, um dieses Himmelsspektakel zu verfolgen (Infokasten) . Das Schattenspiel beginnt um 13.12 Uhr mit dem Eintritt von ... «Onetz.de, avril 16»
9
Seltenes Schattenspiel am Himmel
Seltenes Schattenspiel am Himmel. Mars und Jupiter beherrschen im Mai den Nachthimmel. Doch am Tag stiehlt ihnen ein anderer Planet die Schau: der ... «Mittelbayerische, avril 16»
10
Garlyn: Das Schattenspiel (Schattenraum-Trilogie 1) von Dane ...
Mit „Garlyn: Das Schattenspiel" liegt mir nun eine Premiere vor. Und zwar in dem Sinne, dass es das erste Buch - für mich - von Dane Rahlmeyer ist. «Huffington Post Deutschland, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schattenspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattenspiel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR