Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schattenmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHATTENMANN EN ALLEMAND

Schattenmann  [Schạttenmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schattenmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATTENMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schattenmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schattenmann dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui joue un rôle non négligeable dans quelque chose, mais qui reste toujours en arrière-plan. jemand, der bei etwas eine nicht unwichtige Rolle spielt, sich dabei aber stets im Hintergrund hält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schattenmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENMANN

Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Schattenmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENMANN»

Schattenmann nachts kommt schattenmann amigos liebe airbus schattenfrau brigitte veronika community erzählt hätte irgendwo gelesen dass für viele Frauen einen sogenannten gibt heißt leben einer mann niemals vergisst Meine Erfahrung vielen anderen teile solchen lange Zeit sich getragen haben diese Beziehungskriseschattenmänner fördern beziehungen focus positiven Effekt nutzen wichtig Partner über sprechen Denn kann Verborgenen schädlich wirken forum gofeminin gerade Rolle Schattenmannes

Traducteur en ligne avec la traduction de Schattenmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHATTENMANN

Découvrez la traduction de Schattenmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schattenmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schattenmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

影人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre de la sombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadow man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل الظل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тень человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem-sombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়া মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme de l´ombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayang-bayang lelaki
190 millions de locuteurs

allemand

Schattenmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影の男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림자 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shadow wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo ombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cień człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тінь людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om umbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά ο άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggen mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schattenmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENMANN»

Le terme «Schattenmann» est communément utilisé et occupe la place 72.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schattenmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schattenmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schattenmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHATTENMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schattenmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schattenmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schattenmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENMANN»

Découvrez l'usage de Schattenmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schattenmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer hat Angst vorm Schattenmann: Thriller
Niemand würde hinter der großbürgerlichen Fassade des Shafer'schen Familienglücks vermuten, dass der angesehene Botschaftsangestellte und frühere Geheimdienstler Geoffrey Shafer ein doppeltes Spiel spielt.
James Patterson, 2004
2
Wohlgeordnete Welt: Immanuel Kants politische Philosophie in ...
Als politischer Philosoph wurde Immanuel Kant lange unterschätzt.
Marc Schattenmann, 2006
3
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Nachstehend geben wir einen Auszug aus dem Berichte des Baron Tbrnard über die Ergebnisse des Regional- Concurses in Straßburg, bei welchem dem bekannten strebsamen Landwirth Minendirector H. H, Schattenmann in Buchswciler, ...
4
Universitätsgründungen in Deutschland und Amerika: ...
Originally presented as author's thesis (doctoral)--Universiteat Erfurt, 2009.
Monika Schattenmann, 2011
5
Der wahre Schatz und andere Fantasien
Der. Schattenmann. Michael K. Iwoleit begegnete mir erstmals in »Nova«. Er war Mitherausgeber und gab mit der Geschichte »Ich fürchte kein Unglück« in Ausgabe 4 sein Debüt. So schwach dieser Band war, so überragend die Geschichte ...
Michael Schmidt, 2010
6
Produktive Spiegelungen: Recht in Literatur, Theater und Film
Ein Fernsehfilm in fünf Teilen von Dieter Wedel Wie eine Decke lag zehn Tage lang der Schattenmann über der Nation. Die Zeiten zwischen den insgesamt fünf Folgen mussten mühsam überbrückt werden, waren ausgefüllt mit Erwartungen ...
Klaus Lüderssen, 2007
7
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
8
Konspiration als Beruf: deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...
Reinhard. Gehlen. (1902-1979). Der. BND-Chef. als. Schattenmann. der. Ära. Adenauer. von Dieter Krüger Der 1902 in Erfurt geborene Reinhard Gehlen entstammte dem wilhelminischen Bürgertum. Die familiären Verhältnisse waren wohlsi- ...
Dieter Krüger, Armin Wagner, 2003
9
Sommerroulette
Tina will sich zuruckholen, was ihr gehA rt und Christa ist auf dem Sprung in ein neues Leben. Sommerroulette ist ein erregender Gegenwartsroman uber Liebe, Freundschaft, Macht, Enttauschung und Eifersucht.
Liz Ambros, 2011
10
Schwerpunkt: Forschungsberichte über den Pietismus in ...
Über diesen Theologen, der dank seiner literarischen Tätigkeit weit über sein kirchliches Gebiet hinausgewirkt hat, hat Paul Schattenmann mehrere Untersuchungen vorgelegt, wobei insbesondere auf seine Lizentiatenarbeit hingewiesen ...
Martin Brecht, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schattenmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BLB-Prozess: Der Schattenmann ist tot
Eine zentrale Figur der Korruptionsaffäre wird auf keinen Fall mehr als Zeuge aussagen: Makler Johann G., der als Schattenmann die Geschäfte eingefädelt ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
2
WM 2006: Fedor Radmann – Schattenmann von Franz Beckenbauer
Man nannte ihn Beckenbauers Mann fürs Grobe, er war der Schattenmann hinter der Lichtgestalt. Dass später die Schweizer Bundesanwaltschaft gegen beide ... «RP ONLINE, nov 16»
3
„Boot“, „Traumschiff“ oder „Schattenmann: TV-Star Heinz Hoenig ...
Im legendären „Boot“ spielte Heinz Hoenig den Funker, mit Dieter Wedel drehte er TV-Erfolge wie den „Schattenmann“, Millionen sahen ihn auch im ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
Schattenmann für Jung-Schiedsrichter
Auch Jung-Schiedsrichter-Referent Fabian Spitzer, der erster Ansprechpartner für die Neulinge im Fußballkreis Moers ist, wird als Schattenmann ab Oktober im ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
5
Uefa-Übergangschef: Angel Maria Villar, der Schattenmann
... Glatze des Schweizers die Zuschauer von dem grauhaarigen Spanier neben sich ab. Angel Maria Villar Llona, dem Schattenmann, dürfte das recht sein. «Tagesspiegel, juil 16»
6
EM 2016: Frankreich-Torwart Hugo Lloris - der Schattenmann
Torwart Hugo Lloris ist in Frankreichs Nationalmannschaft unumstritten wie kaum jemand sonst. Dennoch fremdeln die französischen Fans mit ihrem Kapitän. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
| Der Schattenmann der EM
... Belgiens Sturm-Juwel Lukaku und Italiens Problem-Profi Mario Balotelli. BILD erklärt den Schattenmann der EM und warum er in Frankreich für Wirbel sorgt. «BILD, juin 16»
8
Schattenmann Milik: Drei Anläufe ins Ziel
Für einen kurzen Zeitraum hatte es so ausgesehen, als würde der Stern von Arkadiusz Milik niemals so richtig aufgehen. In der Bundesliga konnte sich der ... «kicker, juin 16»
9
Prinz Philip, der Schattenmann
Drei Tage dauern die Feierlichkeiten zum 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II. in London. An ihrer Seite darf natürlich Prinz Philip nicht fehlen: Der Gemahl ... «NDR.de, juin 16»
10
Lars-Hendrik Röller: Merkels Schattenmann
Lars-Hendrik Röller ist „Sherpa“ der Bundeskanzlerin für die G-7-Gipfeltreffen. Sein Tun spielt sich im Verborgenen ab – ist aber enorm wichtig. 27.05.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schattenmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattenmann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z