Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schattenseitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHATTENSEITIG EN ALLEMAND

schattenseitig  schạttenseitig [ˈʃatn̩za͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENSEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schattenseitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHATTENSEITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schattenseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schattenseitig dans le dictionnaire allemand

du côté de l'ombre. auf der Schattenseite.

Cliquez pour voir la définition originale de «schattenseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENSEITIG

schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de schattenseitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENSEITIG»

schattenseitig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schattenseitig slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS osojen senčen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schạt 〈Adj schattseitig österr Schattenseite liegend Hier können Patents Reflektionstisch Sonnentisch Sonnenenergiegewinnung gelegene Wohnungen schneereste vorhanden takt grad wetterzentrale Heute Morgen lagen überfrorener Schnee Nacht leider immer wieder etwas getaut Meter mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Röthenbach östl nürnberg noch März Nürnberg nochmal richtig eisige geschrieben bastiiboii moos fotos hikr Sept Moos Kommentare Kommentar hinzufügen einen oewb show Wortart Adjektiv

Traducteur en ligne avec la traduction de schattenseitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHATTENSEITIG

Découvrez la traduction de schattenseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schattenseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schattenseitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阴暗面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lado de la sombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadow side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب المظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теневая сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lado da sombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়া পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côté ombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelah bayang-bayang
190 millions de locuteurs

allemand

schattenseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャドウ側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림자 측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih Shadow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge tarafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lato ombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczna cień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіньова сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea de umbra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρά της σκιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadukant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuggsidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggesiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schattenseitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENSEITIG»

Le terme «schattenseitig» est très peu utilisé et occupe la place 179.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schattenseitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schattenseitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schattenseitig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHATTENSEITIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schattenseitig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schattenseitig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schattenseitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENSEITIG»

Découvrez l'usage de schattenseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schattenseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
Dafür setzt Buri Gropper sein halbes Haus schattenseitig an der Hormannsgasse in Bern zu Pfand 328. Von Buri Gropper hören wir nichts mehr, aber 1408 ist Herblingen plötzlich im Besitze eines halben Hauses in Bern, schattenseitig an der ...
2
Biologia Generalis: International Journal of General ...
Naturwiese, schattenseitig gen eiert Naturwiese, schattenseitig geneigt 0,33 0,12 0,23 0,24 6,0 2,02 21,48 Kunstwiese (Kleegras) 0,15 0,10 0,23 0,36 6,4 3,19 2,78 Naturwiese, schattenseitig ungedungt 0,32 0,12 0,22 0,24 6,0 0,14 5,56 ...
Leopold Robert Josef Löhner, Raymond Pearl, Vladislav Ru̇žička, 1932
3
Auf Rosen gebettet?: Geschichten von Wellness und Wellnepp
Ich denkedazum Beispiel an die drei unteren Decks.Ziem- lich schattenseitig. Die drei U-Decks haben keine Namen und tauchen auf keinem Schiffsplan auf,denn dortarbeitet und haust das anonyme Volk der (in der Mehrzahl philippinischen) ...
Bettina Kenter, 2009
4
Der Jackpot
März, am Morgen des Donnerstags schattenseitig vor der Tempelvilla frühstückten. Als man sich nächtens zur Ruhe begab und das Licht erlosch, war Virginia dermaßen vom klar sichtbaren Sternenhimmel begeistert, dass Harald unüberlegt ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
5
Horrors Einsamkeit Reloaded
Und genau diese Verweigerung meines Befehls führte zur Erfüllung seines Schicksals. Nun suche ich nach einem passenden Rezept für ihn; werde dazu mal den Chinesen am Eck fragen. u Bin schattenseitig bemoost wie die Welt. Neben ...
Michael Köhn, 2011
6
Engadin: 50 Skitouren für Geniesser im Unter- und Oberengadin
Die Abfahrt verläuft hier schattenseitig, ist aber nicht weniger schön. Sie führt im oberen Teil über freies, ziemlich steiles Skigelände, im unteren durch die »Große Lawinenrinne« - trotz des abschreckenden Namens mit Genuss befahrbar, ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2004
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... talseitig vielseitig doppelseitig wechselseitig allseitig umseitig jenseitig gegenseitig sonnenseitig gassenseitig schattenseitig einseitig FV sonnen- sonnseitig beiderseitig vierseitig vierseitig mehrseitig diesseitig regierungsseitig sechsseitig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Das ist das Fatale am heutigen Tag, dass alle Anstiege nordseitig schattenseitig sind und dementsprechend kalt und zugig, währenddessen die problemlosen, gemütlichen und sonnigen Abstiege, bei denen ein Verweilen weit angenehmer  ...
Peter Ditzelmüller, 2012
9
Aus dem Venediger- und Longobardenland: Für Hinreiser und ...
Die Schilderung des italienischen Wesens aber im obcitirten neuen Werke ist einseitig, weil sie nur schattenseitig ist. Goltz hat auch Einiges aus: „Kennst du das Land" angeführt — aber auch nur Schlimmes und nichts Gutes. Jtalien will nicht ...
Sebastian Brunner, 1860
10
Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...
Sie liegen zwar nur wenige Kilometer vom reichen Freienbach entfernt, sind jedoch schattenseitig, im flachen Talboden und ohne eigenen Seeanschluss. Trotz beharrlicher Versuche,auch hier wohlhabende Einwohner anzuziehen, behielten ...
Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENSEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schattenseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Drei kalte Tage reichen für die durchgehende Beschneiung“
Er wird in hoch gelegenen, schattenseitigen Mulden abgedeckt. Es ist ein Versuch“, sagt Krösslhuber. Von dem vielen Schnee Anfang November sei nordseitig ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Trump macht das Rennen
Zum einen ist eine überaus starke Vaterprägung in der – leicht schattenseitigen – Immobilienwirtschaft New Yorks anzumerken. Zum anderen ist die ... «BILANZ, nov 16»
3
Welche Rolle spielte Gildehauserin in Nazi-Zeit?
Auch wenn das „schattenseitige Wirken“ von Friederike Wieking viele überregionale Aspekte habe und sie nur einen Teil ihres Lebens in Bad Bentheim ... «Grafschafter Nachrichten, mars 16»
4
Uncle Acid & The Deadbeats' "The Night Creeper"
Kevin Starrs wollte ursprünglich eigentlich seine Liebe zu Girl-Bands aus den 1960er-Jahren umsetzen. Das alles sollte möglichst schattenseitig angelegt sein ... «derStandard.at, oct 15»
5
Tutorial 1 – Lawinencamp Bayern Achtung Lawinengefahr ...
Das kurze Gespräch fand bei Lawinenstufe 3 in einem Auslauf eines schattenseitigen Hanges statt, der an seiner steilsten Stelle weit über 30 Grad aufgewiesen ... «airFreshing.com, déc 12»
6
"Bavaria" im Kino - Nix gesagt ist gelobt genug
Die Bilder wirken streckenweise wie ein Sedativum, mit dessen Hilfe das andere, das schattenseitige Bayern mit wenigen Ausnahmen (KZ-Gedenkstätte ... «sueddeutsche.de, juil 12»
7
Wanderer müssen noch mit Schnee rechnen
«Wir hatten endlich wieder mal einen schönen Winter mit viel Schnee.» Schattenseitig müsse derzeit noch in Höhenlagen bis runter um 1800 Meter mit Schnee ... «Augsburger Allgemeine, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schattenseitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattenseitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z