Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schattenkaiser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHATTENKAISER EN ALLEMAND

Schattenkaiser  [Schạttenkaiser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENKAISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schattenkaiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATTENKAISER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schattenkaiser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

frontman

Strohmann

Strohmann décrit une personne qui agit ou fait des déclarations pour une autre personne, car le Hintermann lui-même ne veut pas apparaître. Als Strohmann wird eine Person bezeichnet, die für eine andere Person Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt, weil der Hintermann selbst nicht in Erscheinung treten will.

définition de Schattenkaiser dans le dictionnaire allemand

L'empereur, qui ne gouverne que nominalement, n'a pas de gouvernance. Kaiser, der nur nominell regiert, keine Regierungsgewalt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schattenkaiser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENKAISER


Adoptivkaiser
Adopti̲vkaiser
Baiser
[bɛˈzeː] 
Cruiser
[ˈkruːzɐ] 
Day-Cruiser
[ˈdeɪkruːzə]
Eisbaiser
E̲i̲sbaiser
Exkaiser
Ẹxkaiser
Fundraiser
[ˈfandreɪzɐ]
Gegenkaiser
Ge̲genkaiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kreiser
Kre̲i̲ser
Merchandiser
[ˈməːtʃəndaɪzɐ]
Ortskaiser
Ọrtskaiser
Pariser
Pari̲ser
Reiser
Re̲i̲ser
Valparaiser
Valpara̲i̲ser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
heiser
he̲i̲ser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENKAISER

Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENKAISER

Abweiser
Besenreiser
Economiser
Einkreiser
Einweiser
Ekonomiser
Handweiser
Highriser
Jahrweiser
Kirschparadeiser
Paradeiser
Platzanweiser
Saarlouiser
Sachweiser
Tuniser
Vorwegweiser
Waliser
Walliser
Wirtschaftsweiser
stockheiser

Synonymes et antonymes de Schattenkaiser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENKAISER»

Schattenkaiser wörterbuch schattenkaiser Grammatik Strohmann wird eine Person bezeichnet für andere Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt weil Hintermann selbst nicht Erscheinung treten will Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Kaiser Beispiele „Nach ihrem Abzug germanische Heermeister Rikimer starke Mann Italiens löste anderen wilhelm innenpolitik politik Wilhelm Doch heißt einen Schatten stand autokrat Frage Autokrat lässt sich ohne Analyse Persönlichkeit Wilhelms beantworten universal lexikon deacademic Schlagen auch Wörterbüchern nach Westrom Teilung weströmisches oströmisches Reich Kaisers enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick schönknecht buch lesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schattenkaiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHATTENKAISER

Découvrez la traduction de Schattenkaiser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schattenkaiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schattenkaiser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

影帝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombra emperador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadow Emperor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया सम्राट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظل الإمبراطور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тень императора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imperador sombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়া সম্রাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre empereur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayangan Maharaja
190 millions de locuteurs

allemand

Schattenkaiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影の皇帝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림자 황제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shadow Kaisar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng Hoàng đế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் பேரரசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली सम्राट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge İmparatoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra imperatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesarz cień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тінь імператора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbra Emperor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιά του αυτοκράτορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee Keiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga Emperor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge Emperor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schattenkaiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENKAISER»

Le terme «Schattenkaiser» est rarement utilisé et occupe la place 193.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schattenkaiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schattenkaiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schattenkaiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHATTENKAISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schattenkaiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schattenkaiser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schattenkaiser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENKAISER»

Découvrez l'usage de Schattenkaiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schattenkaiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faust und Nathan: Ein vortrag gehalten im saale des Berliner ...
... auch bei Leibe kein Kammerherrnschlüssel ist — , der Faust, der diesem Schattenkaiser einen andern Schattenkaiser bekriegen hilft, und m't einer schattenhaften Helena zierliche Verslein spintisirt — das ist der alte, echte Faust nicht mehr, ...
Friedrich Spielhagen, 1867
2
Geschichte der Religion Jesu Christi
Hiezu mußte nun freilich der gefangen gehaltene Schattenkaiser seine Einwilligung geben; aber auf den Rach seines klu, gen und treuen Mönchs drang Ludwig jetzt, so weit es nur immer sein väterliches Ansehen noch vermochte, in Lothar, ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1835
3
Geschichte der Deutschen von ihrem beginn bis auf unsere tage
Nun ernannte der Patri- cius zum dritten Mal einen Schattenkaiser und zwar dießmal, um dem oströmischen Kaiser einen Gesallen zu erweisen, in der Person des Griechen Anthemius. Die Freundschast nahm aber, trotzdem Ricimer — er that ...
Theodor Griesinger, 1872
4
Die Spätantike: römische Geschichte von Diocletian bis ...
Die Machtübernahme erfolgte in drei Etappen. Rikimer und Gundobad regierten, obwohl sie königlichen Geblüts waren, nominell als Reichsfeldherren für einen westlichen Schattenkaiser, faktisch freilich mit ihrem Gefolge. Den zweiten Schritt  ...
Alexander Demandt, 2007
5
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Doch Eines ist der Beleuchtung ganz rechk, nämlich der Schattenkaiser. Sie nennt ihn eine Form, und wir müßen ihr in der That für diese Offenheit gerecht seyn. Alse- nichts weiter als eine Form soll der deutsche Kaiser seyn, ein Wesen ohne ...
6
Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und ...
6. Vom. „Obersten. Kriegsherrn". zum. „Schattenkaiser": Zur. Abwesenheit. Wilhelms. II. in. der. deutschen. Karikatur. des. Ersten. Weltkriegs. (1914-1918). Auf einen kurzen Begriff gebracht könnte man sagen: Eine Darstellung Wilhelms II.
7
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Aber war denn Wilhelm I., der grobe Kaiser, der unseren Schlußstein krönt, ein Schattenkaiser? Muß man ein Schattenkaiser fein, wenn man die verfassungsmäßigen Schranken peinlichst berücksichtigt? Ich meine: durchaus nicht! Selbst die ...
Germany. Reichstag, 1903
8
Wandlungen des deutschen Kaisergedankens 1871-1918. - ...
... für das Volk von nicht zu unterschätzendem Vorteil sei: »Das deutsche Volk will gar keinen Schattenkaiser, das deutsche Volk will einen Kaiser aus Fleisch und Blut; die Schattenkaiser haben genug Unheil über das alte Reich gebracht*".
Elisabeth Fehrenbach, Fritz Thyssen-Stiftung. Forschungsunternehmen "Neunzehntes Jahrhundert.", 1969
9
Saemmtliche Werke
Prag muß Ihren Landsleuten , die es noch immer besetzt halten , entrissen werden. Es ist der zweyte Edelstein im Diadem unserer Monarchinn, und wir schicken uns an, dieß zu bewirken, nachdem wir dem Schattenkaiser Carl dem Siebenten ...
Caroline Pichler, 1835
10
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage
... selbst ganz in seiner Nähe schlossen Mainz, Würtemberg und Baden 1405 zu Marbach einen Bund gegen ihn, damit er ja kein kaiserliches Hoheits» recht mehr über sie ausübe, sie also, da auch Wenzel in Prag nur ein Schattenkaiser war, ...
Wolfgang Menzel, 1872

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENKAISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schattenkaiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der letzte Kaiser kaiser Wilhelm II. riss die deutsche Monarchie in ...
... sich während des Krieges in das militärische Hauptquartier zurückzuziehen. Auf der politischen Bühne in Berlin spielte er die Rolle eines „Schattenkaisers“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 14»
2
Des Kaisers ganzes Leben Dem britischen Historiker John CG ...
Das genau meint das Wort vom „Schattenkaiser“, das der Gesellschaftshistoriker Hans-Ulrich Wehler geprägt hat und das von der historischen Forschung ... «Tagesspiegel, mai 13»
3
Ravenna: Himmelsweite in Mosaik-Horizonten
... es ist die Zeit der so genannten Schattenkaiser, nur noch mehr oder minder gefügige Marionetten der germanischen Heerführer wie des Grafen Rikimer. «Thüringische Landeszeitung, août 12»
4
Der Kaiser, der den Krieg begann
... groteske Ausrutscher und Taktlosigkeiten zunehmend fassungslose Öffentlichkeit wahrnahm, oder war er nur der "Schattenkaiser", um mit Hans-Ulrich Wehler ... «Tagesspiegel, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schattenkaiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattenkaiser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z