Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schattentheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHATTENTHEATER EN ALLEMAND

Schattentheater  Schạttentheater [ˈʃatn̩teaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHATTENTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schattentheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHATTENTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schattentheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schattentheater

jeu d'ombre

Schattenspiel

Le jeu d'ombre, aussi le Schattentheater, est une forme de théâtre dans laquelle on raconte une histoire en jetant des ombres sur une surface éclairée. Das Schattenspiel, auch Schattentheater, ist eine Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche geworfen werden.

définition de Schattentheater dans le dictionnaire allemand

Forme de la marionnette, dans laquelle les silhouettes de personnages plats et découpés se déplacent sur un écran rétroéclairé. Form des Puppenspiels, bei dem sich die Silhouetten flächiger, ausgeschnittener Figuren auf einem von rückwärts angeleuchteten Schirm bewegen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schattentheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHATTENTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHATTENTHEATER

Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel
Schattenwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHATTENTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Synonymes et antonymes de Schattentheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENTHEATER»

Schattentheater schattentheater grundschule ophelias geschichten anleitung kinder youtube bauen buchen Schattenspiel auch eine Form Theaters Geschichte erzählt wird indem Schatten beleuchtete Fläche geworfen werden Internationales zentrum International Shadow Theatre Centre Zentrum Version tuchfühlung baut basteln geolino Tuchfühlung schon gern einen Schatten natürlich hoffentlich Denn einem eigenen Home mobilé Moving Shadows artistische Formenspiel verschmelzenden menschlichen Körpern entführt geheimnisvolle Schattenwelt Theater schatten Hier finden modernes Schattenspiel Workshops Kurse noch einiges mehr über Licht tanz präsentiert pilobolus SHADOWLAND Show Nach ausverkaufter Deutschlandtournee zurück

Traducteur en ligne avec la traduction de Schattentheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHATTENTHEATER

Découvrez la traduction de Schattentheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schattentheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schattentheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮影戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teatro de sombras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadow Theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाया थियेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح الظل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театр теней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombra Teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়া থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Théâtre d´ombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teater bayang-bayang
190 millions de locuteurs

allemand

Schattentheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影シアター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림자 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shadow Theater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà hát bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல் திரையரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावली थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge Tiyatrosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombra Theatre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teatru cienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театр тіней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teatrul umbra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέατρο σκιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee Teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugga teatern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyggeteater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schattentheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHATTENTHEATER»

Le terme «Schattentheater» est communément utilisé et occupe la place 84.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schattentheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schattentheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schattentheater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHATTENTHEATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schattentheater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schattentheater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schattentheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHATTENTHEATER»

Découvrez l'usage de Schattentheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schattentheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schattentheater
Von Robson/Bailey. - Anregungen und Anleitungen in Bild und Wort zu Schattenspielen mit geschickten Händen oder mit Figuren aus Pappe und anderen Materialien.
Denny Robson, Vanessa Bailey, 1991
2
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Jh. entwickelt haben)377, ist das Schattentheater relativ gut erforscht: es ist schon im 17. Jh. oder noch früher nachzuweisen378. Die Gattung stammt möglicherweise aus dem zentralasiatischen Raum379, exakte Nachweise dafür sind jedoch ...
Walter Puchner, 2009
3
Sehnsucht Nach S.
Prolog: Schattentheater. Durch den Raum tanzt eine Frau. Sie ist sehr jung, fast ein Mädchen noch - und wunderschön. Ihr Gesicht ist mit farbigem Licht übergossen. Auf der sanft schimmernden Goldhaut trägt sie ein langes weit ...
Lieselotte Tissen, 2004
4
Kunstkammer, Laboratorium, Bühne: Schauplätze des Wissens im ...
Horst Bredekamp Kunstkammer, Spielpalast, Schattentheater: Drei Denkorte von Gottfried Wilhelm Leibniz 1. Kunstkammern Damit die Imagination oder Phantasie in gutem Zustand erhalten und nicht ausschweifend werde, muß man all seine ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2003
5
Spuren griechischer mimen im Orient:
Das egyptische Schattentheater. von Friedrich Kern. Während auf dem syrischen Schattentheater, wie in den türkischsprechenden Ländern, Karagöz (Karaköz) mit seinen Gesellen 'Aiwäz, As'ö usw. auftritt, versteht man in Egypten unter ...
Josef Horovitz, Friedrich Kern, 1905
6
Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen
2 Als Beispiele u.a. mögen hierfür gelten: das Passionsspiel Ta'zieh der Perser, die Karagöz-Spiele der Türken, das Tanztheater Katakali der Inder, das Schattentheater der Malayen, N6- und Kabuki-Theater in Japan, die Peking-Oper in ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
7
Kind in Düsseldorf
Der Besucher kann hier sein persönliches Schattentheater inszenieren oder in einer Blitzschleuse den eigenen Schatten noch eine ALS HL 5IL&EA ganze Weile später bewundern. Spielerisch wird gezeigt, wie die Bilderlaufen lernten.
Natalie John, Marcus Italiani, 2005
8
Satanszeichen: Der erste Fall für Elza Linden
Wie bei einem Schattentheater bewegen sich die uniformierten Kollegen in dem Setting aus Schwarz-GrauWeiß: sie sperren den Tatort ab, stellen Lampen auf, machen Notizen. Lange und lockige rote Haare umrahmen ein ebenmäßig ...
Martina Mainka, 2009
9
FINTEN.ORG: Kunstvermittlung gegen Ausgrenzung
... Boxversuche, dann der Sieg und am Ende seine Ermordung. Filmstandbilder und Fotos am Set zeigen die Arbeit der Gruppe. Die Ermordung Johann Troll- manns setzen die SchülerInnen mit einem Schattentheater um, begleitet von Musik.
Mona Jas, 2011
10
Warum?: Tessloffs großes schlaues Antwortbuch ; [über 350 ...
Tessloffs großes schlaues Antwortbuch ; [über 350 Fragen und Antworten aus vielen Wissensgebieten]. Wo lacht man über Schattenspiele ? Schattentheater sind auf der :J ganzen Welt beliebt. Auf der indonesischen Insel Java sitzt das ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHATTENTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schattentheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schattentheater und Lieder
Auf mehrfachen Wunsch gebe es einige Tage später eine Wiederholung von "Ophelias Schattentheater". Aufführungstermin sei der Samstag, 10. Dezember, 20 ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Schattentheater zu „Der Hase und der Igel“
November, von 15 bis 16 Uhr mit einem Schattentheater zum Märchen „Der Hase und der Igel“ der Gebrüder Grimm. 0 0 0. Weitere Artikel aus diesem Ressort. «WESER-KURIER online, nov 16»
3
Ein Wochenende Schattentheater im Kurstadt-Museum
Ein Wochenende Schattentheater im Kurstadt-Museum Auf dem Foto ist Künstler Maik Zöllner aus Berlin mit dem Stück "Die drei kleinen Schweinchen" zu ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
4
Kölner Companie Mobile im Gloria-Theater in Bad Säckingen
SCHATTENTHEATER Zauberhafte und zugleich hinreißend komische Geschichten erzählen Tänzer des Schattentheaters von Mobilé. Die Kölner Companie ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Pasing - Schattentheater und Kulissenbau
Oktober, an zu einem Theaterfestival ein: Kinder und Jugendliche vom sechsten Lebensjahr an können Puppen und Kulissen bauen, Schattentheater-Figuren ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
Schattentheater beim Figurentheater-Festival
Schattentheater beim Figurentheater-Festival. "17 Sätze über das Licht" gibt es am Donnerstag, 13. Oktober, beim 4. Figurentheater-Festival Lübeck im ... «HL-live, oct 16»
7
"Ten Sing"-Show begeistert mit Tanz und Schattentheater
Bad Salzuflen-Knetterheide. „Jack ohne Jones" will nicht auf eine ähnlich klingende Modekette hinweisen. Im Gegenteil. Unter diesem Motto hat die die 17. «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
8
Heinrich-Heine-Gesamtschule in Düsseldorf: Jungen Flüchtlinge ...
Doch nicht nur ihr neues Heimatland, auch das Medium Theater war vielen der Schüler neu: "Gerade das Schattentheater ist ein sehr gutes Anfängermedium, ... «RP ONLINE, oct 16»
9
Schattentheater: RP verlost Karten für Moving Shadows
Langenfeld. Bereits Platon war ein gewiefter Schattenspieler. Das Bewegungstheater Mobilés folgt der Tradition des Philosophen und erzählt in ... «RP ONLINE, sept 16»
10
Pilobolus in München: "Shadowland 2": Ganz großes Schattentheater
München - Es sind Bilder von archaischer Kraft und Schönheit, die sich da auf der Leinwand abspielen. Und das, obwohl oder gerade weil sie nur als ... «Abendzeitung München, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schattentheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schattentheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z