Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schautanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAUTANZ EN ALLEMAND

Schautanz  Scha̲u̲tanz [ˈʃa͜utant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schautanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schautanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schautanz

danse

Tanz

La danse est la mise en œuvre de l'inspiration en mouvement. La danse est un rituel, une douane, un genre artistique, une activité professionnelle, un sport, une forme de thérapie, un phénomène social ou simplement une expression de sentiment. Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, ein soziales Phänomen oder schlicht ein Gefühlsausdruck.

définition de Schautanz dans le dictionnaire allemand

Dansez comme une démonstration. Tanz als Vorführung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schautanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUTANZ

Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schausteller
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schaustück
Schautafel
Schaute
Schauturnen
Schauturnier
Schauvitrine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUTANZ

Affentanz
Ausdruckstanz
Bauerntanz
Beschwerdeinstanz
Bühnentanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Schautanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUTANZ»

Schautanz schautanz ideen themen kürnach horbach Wörterbuch Tanz Umsetzung Inspiration Bewegung Tanzen Ritual Brauchtum eine darstellende Kunstgattung Berufstätigkeit Sportart Therapieform soziales Phänomen oder schlicht Gefühlsausdruck Wertungskriterien disziplin bund deutscher karneval Disziplin Thematik muss allgemein verständlich dargestellt während ganzen Tanzes aachen …in einem professionellen Umfeld unter Leitung Lizenzierten Trainer dreifachen Deutschen Meisters trainieren möchtest Bewertungskriterien Musik Jeder Titel einer gesonderten Namen Teilnehmers beim Eintreffen Aachen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Dies offizielle Seite Schautanzgruppe charakter schwarz gelb jülich Charakter Showqualität Verbindung passender ausreichender themenbezogener Tanztechnik achten sowie feuerio große carnevalgesellschaft mannheim Götter müssen verrückt sein Karin Reichelt Marco Hormuth Betreuer Christine Müller Winkelhausen Tanja BaumgärtnerSchautänze funkengarde helden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schautanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUTANZ

Découvrez la traduction de Schautanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schautanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schautanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表演舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo de danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शो नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

show de dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle de danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan tarian
190 millions de locuteurs

allemand

Schautanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショーダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schautanz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương trình khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo di danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz tańca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol de dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

show χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show dance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schautanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUTANZ»

Le terme «Schautanz» est communément utilisé et occupe la place 89.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schautanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schautanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schautanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schautanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schautanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schautanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUTANZ»

Découvrez l'usage de Schautanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schautanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Gegen den Borschlag, Schautanz für LsIIet einzuführen, ist Folgendes erinnert worden : .La es eine Tanzkunst gibt, sollte nicht für Lsller Kunsttanz und für »» Ilettänzer Kunsttänzer gesagt werden können? Diese Benennung klingt etwa« edler ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
Da haben Jugendliche, die mit dieser Tanzkultur aufwachsen, mindestens Hemmungen, wenn nicht tatsächlich Verkrampfungen gegenüber dem Schautanz. Die ausländischen Jugendlichen hingegen kennen Schautanz als traditionellen ...
Volker Hinnenkamp, 1989
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gegen den Vorschlag, Schautanz für Lallet «inzuführen, ist Folgendes erinnert worden: .Da es eine Tanzkunst gibt, sollte nicht für Lullet Kunsttanz und für Lsllertänzer Kunsttänze! gesagt werden können? Diese Benennung klingt etwas edler ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Hermux Tantamoq - Das Geheimnis der verbotenen Zeit
Kapitel. 17. SCHAUTANZ. Als das klagende Schluchzen der Akkordeons einen langsamen Tango ankündigte, zog es Tucka und Hinkum mit Macht auf die Tanzfläche. Hinkum legte seine Hand weit unten auf Tuckas Rücken, direkt über ihre ...
Michael Hoeye, 2009
5
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Was mich betrlfft„ c fo hatte ni, (chou in der Preisfchrift Schautanz dafur vorgejägqgyn, dem Efchenburg, daran erinnert( den Vorzug znerkanntc. Es ifl nach Schauip-eicseblldst- S* wie nämlich bei diefem die Spieler nicht fur Fach und zu ihrem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Guido Adler. ausgesprochen Gesellschaftscharalcter zeigen, hat der ungarische Tanz zum Teil schon einen orientalischen Einschlag als Schautanz. Dieser macht sich besonders im spanischen Tanze geltend. Der Geschlechter vereinigende ...
Guido Adler, 2013
7
Tango-Komplex
Sie wird beim Live-Schautanz, aber auch in den gängigen Tangofilmen in einer Weise zelebriert, dass sie den laienhaften Zuschauer zwar zu Bewunderungsstürmen, nie aber zum Selbertanzen bzw. zum Tanzen lernen motiviert. Ganz zu ...
Dr. Peter Echevers H.
8
Yakṣagāna:
Erzählender Tanz und Schautanz Musik und Tanz tragen beide dazu bei, den Inhalt eines Stückes darzustellen. Doch auch in den Liedern gibt es eingeschobene Passagen reinen Tanzes ohne Textbezug, in denen die Darsteller ihre ...
Katrin Fischer, 2004
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Schaulanz (Ballet), der eine HandluDg, mit Ver- wicklung, Knoten und AufJòsung darsteìlt. Die Be- hauptung S. 1581: »Auf kûnstliche Sprilnge, Wir- beln mit den Fûssen und desgleichen, kommt es im Schautanz fo wenig an, als auf Flinkern ...
10
Die Farbe des Lebens
Bei dem Stichwort „Showauftritt“ darf natürlich ein Erlebnis nicht unerwähnt bleiben: Unser Schautanz im damaligen Hotel Hilton auf dem ... Wir waren es ja durchaus gewohnt, auch mal auf einer kleinen Tanzfläche einen Schautanz ...
Franz Allert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schautanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TSC Ysenburg bietet erstmals Tanzgala ganz ohne Wettkampfstress
Der Spaß war ihnen anzusehen: Mit ihrem Schautanz erntete die TSC-Gruppe Le Papillon viel Beifall bei der rundum gelungenen Tanzgala des TSC Ysenburg ... «op-online.de, déc 16»
2
KUV tanzt sich aufs Treppchen
Mit ihrem zauberhaften Schautanz entführten die Tänzerinnen ihr Publikum nach Disneyworld, wobei die Geschichten um Cinderella, Arielle, Aladin und den ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
3
Höchstpunktzahl für Tanzmariechen – 1600 Teilnehmer aus 68 ...
Mit teilweise 40 bis 50 Teilnehmern in einer Auftrittsgruppe, wie beim deutschen Meister der Jahre 2013 bis 2015 im Schautanz, den „Holzbiere“ vom SV ... «Pforzheimer Zeitung, déc 16»
4
Westfalenmeisterschaften im karnevalistischen Tanzsport ...
Am Ende räumten wie so häufig die Roten Husaren Neuenkirchen (Tanzpaar Jugend, Schautanz Junioren, Tanzgarden und Gemischte Garden Ü 15) sowie die ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Das Leben umkrempeln für den Schautanz
Schwerpunkte sind Garde- und Schautänze. Mit acht Auftritten in der Region, darunter beim Münchberger Stadtfest, sorgten die Tanzsportler bereits für erste ... «Frankenpost, nov 16»
6
„Grün-Weiße“ läuten die Jubiläums-Session ein
Zwischen dem Schautanz „Tropical Island-Show“ der Jugendgarde als weiterem erfolgreichen Eigengewächs und dem Marschtanz der Aktivengarde ... «Nordbayern.de, nov 16»
7
Schwitzkur und Schautanz in Thal
Es gab Judovorführungen, Tänze der Seebacher "Tanzmäuse", einen Schautanz der Kirmespaare und eine Squaredance-Darbietung des Feuerwehrvereins. «Thüringer Allgemeine, août 16»
8
Hessenmeisterschaften im Garde- und Schautanz: Tolle Leistungen ...
Bei den 30. Hessenmeisterschaften im Garde- und Schautanz in Wiesbaden waren zahlreiche Gruppen und Solisten aus dem Main-Taunus-Kreis aktiv. «Höchster Kreisblatt, mai 16»
9
Unlimited Teens wollen Deutschen Meistertitel im Schautanz ...
Vergangenes Jahr gelang der Tanzsportabteilung des TV Hausen ein sensationeller Erfolg. Die Formationen „Unlimited Kids“ im Schautanz Modern der Schüler ... «op-online.de, avril 16»
10
Erfolgreiche Sportler geehrt
Meisterschaft Garde- und Schautanz Schüler – Garde Solo. Ehrung für außergewöhnliche Leistung (Ehrung mit Anstecknadel und Urkunde): Moritz Mosandl, ... «Main-Post, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schautanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schautanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z