Signification de "Schebecke" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEBECKE

arabisch-spanisch-italienisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHEBECKE EN ALLEMAND

Schebecke  [Schebẹcke]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEBECKE

Schebecke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEBECKE EN ALLEMAND

Xebec

Schebecke

Au 18ème siècle, Schebecke était un bateau à voile piloté principalement par des pirates en Méditerranée et par la marine française. Les bassins avaient un coffre avec une protrusion saillante et saillante. Cela a entraîné une forme mince du tronc, ce qui a rendu le navire très rapide et attrayant pour les pirates. À l'origine, ce type de navire provenait du Maghreb. Il s'est répandu dans la mer Baltique, où les chauves-souris étaient également conduites par des Suédois et des Russes. Le gréage était composé de deux, plus tard trois mâts inclinés, avec lesquels les voiles latines étaient dirigées. À partir de 1750, Bowsprit et Klüverbaum et les mâts prolongés sont également synonyme de navigation. Un Schebecke pourrait aussi être ramé. Le navire, qui avait jusqu'à 40 m de long, 10 m de largeur et 3 m de profondeur, était considéré comme le successeur de la galère le plus marquant. Les bassins ont été armés comme navires de guerre avec 20 à 40 pistolets à douze piles.

Eine Schebecke war im 18. Jahrhundert ein im Mittelmeer vor allem von Piraten und von der französischen Marine gefahrenes Segelschiff. Schebecken hatten einen Rumpf mit scharfem und über Wasser weit vorspringendem Bug und Heck. Daraus resultierte eine schlanke Rumpfform, die das Schiff sehr schnell und für Piraten attraktiv machte. Ursprünglich stammt dieser Schiffstyp aus dem Maghreb. Er breitete sich bis in den Ostseeraum aus, wo Schebecken auch von Schweden und Russen gefahren wurden. Die Takelage bestand aus zwei, später auch drei geneigten Masten, an denen lateinische Segel geführt wurden. Ab 1750 kamen Bugspriet und Klüverbaum und an den verlängerten Masten auch Rahsegel dazu. Eine Schebecke konnte aber auch gerudert werden. Das bis zu 40 m lange, 10 m breite und 3 m tiefgehende Schiff galt als der wesentlich seetüchtigere Nachfolger der Galeere. Schebecken waren als Kriegsschiffe mit 20 bis 40 Zwölfpfünder-Kanonen bewaffnet.

définition de Schebecke dans le dictionnaire allemand

Navire méditerranéen du 17ème et 18ème siècle avec deux à trois mâts.

Mittelmeerschiff des 17. und 18. Jahrhunderts mit zwei bis drei Masten.

TRADUCTION DE SCHEBECKE

Découvrez la traduction de Schebecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schebecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schebecke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: XEBEC
• Traducteur Français - espagnol: jabeque
• Traducteur Français - anglais: xebec
• Traducteur Français - hindi: xebec
• Traducteur Français - arabe: قارب ذو ثلاث صواري
• Traducteur Français - russe: шебека
• Traducteur Français - portugais: xaveco
• Traducteur Français - bengali: তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
• Traducteur Français - français: Xebec
• Traducteur Français - malaisien: Xebec
• allemand: Schebecke
• Traducteur Français - japonais: XEBEC
• Traducteur Français - coréen: XEBEC
• Traducteur Français - javanais: xebec
• Traducteur Français - vietnamien: tuyền ba buồm ở địa trung hải
• Traducteur Français - tamoul: முப்பாய்ப்படகு
• Traducteur Français - marathi: पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
• Traducteur Français - turc: Xebec
• Traducteur Français - italien: sciabecco
• Traducteur Français - polonais: Xebec
• Traducteur Français - ukrainien: Шебека
• Traducteur Français - roumain: Xebec
• Traducteur Français - grec: είδος μικρού ιστιοφόρου
• Traducteur Français - afrikaans: klein driemaster
• Traducteur Français - suédois: Xebec
• Traducteur Français - norvégien: Xebec

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEBECKE»

Découvrez l'usage de Schebecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schebecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rebell unter Segeln

Die Schebecke hatte eine weitere Brigg im Gefolge. Der sah man an, dass sie sich gewehrt hatte. Die Segel hatten Löcher, und das Deck war teilweise zerfetzt. An Bord der Sankt Helena hatten einige Matrosen Turbane aufgesetzt und ...

Frank Adam, 2009

Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman

Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.

Frank Adam, 2009

Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...

p 03 0> S 3 ,- T- s AHPC eemmm 19ef.; Hanmcleveee 9m-11 AHPC m229222- mm CO AHPC 222299-e0: AHPCmme22m91-92 ° AHPC mmm320m-10 Schebecke m9•e AHPC m2e9m2m20 Beleg in Quellm bzw. Liteeatue4 AH PC m0m2m ...

Klaus Weber, 2004

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Einige der Fischer blieben in der Balancelle; Aalleb übernahm den Befehl über die Schebecke und ernannte Alabik zu seinem Lieutenant, wodurch er den rauhen Piraten nur noch inniger an sich fesselte. Erst am folgende» Tage, gegen , Uhr ...

Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...

Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot. " Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...

Westermanns Monatshefte

Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He ! Hollah ! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...

George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...

Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...

Doch jeßt begannen unfere Matrofen, weil fie fanden, daß fie reichlich zu effen hatten, Zeichen von Trägheit kund zu geben und wollten nicht recht an die Bearbeitung der Schebecke gehen, Sie verbrachten ihre Zeit mit Effen und Schlafen, ...

Frederick Marryat, 1846

Binnen der rothen Tonne: Novellenbuch der Niederelbe. Von ...

Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise! Da kommt das Lootsenboot ! " Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...

Heinrich Smidt, 1865

Münchner Zeitung

Auch in dem Häven zu Tetuan hielt eine Schebecke mit zo Rudern, von 20 Kanonen und 20a Mann Schifsvolk ; eine Galiote mit zc? Rudern, von 16 Kanonen und ioo Mann Schifsvolk; zwey andere Galjoten, jede mit 24 Rudern, von iO ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEBECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schebecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...

... sein wahrer Lebensbegleiter aber ist der massige, vergammelte Seemann Maelstrom, auf dessen verrotteter Schebecke S. diese Reisen absolvieren muss. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

Unendlich viel Liebe zum Detail

Sein jüngstes Projekt ist eine spanische Schebecke aus dem 17. Jahrhundert. Ab Karfreitag geht seine Flotte im Gasthaus Blume in Kappel vor Anker, wo sie zu ... «Badische Zeitung, avril 12»