Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schenkenamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHENKENAMT EN ALLEMAND

Schenkenamt  [Schẹnkenamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHENKENAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schenkenamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHENKENAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schenkenamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schenkenamt

échanson

Mundschenk

Le Buttler Butigler était un serviteur du tribunal au Moyen Âge, qui était responsable de la fourniture de boissons, en particulier du vin, depuis la période carolingienne pour l'administration des vignobles royaux. Dans les grands tribunaux princiers, la fonction de la coupe de la bouche s'est développée en un bureau de justice, qui est souvent devenu héréditaire comme un bureau d'honneur dans une famille aristocratique de haut rang, mais en fait était habituellement exercé par un député. Les premières mentions du ministère sont déjà trouvées dans la Bible dans la Genèse, qui mentionne le porte-parole du pharaon, ainsi que dans le livre biblique Nehemiah. Néhémie lui-même était le porte-parole du roi perse Artaxerxes Longimanus, fils de Xerxès I, à Susa. Le bureau est également occupé par le tribunal assyrien. Ici, le "Schlenkschenk" était un haut fonctionnaire, qui pourrait, par exemple, percevoir la position du fonctionnaire éponyme. Le bureau était un bureau à très haute responsabilité, mais aussi une fiabilité. À l'instar du bureau de pré-presse, déjà connu dans l'antiquité, le souverain lui confiait sa santé et son bien-être. Der Mundschenk auch Butigler war im Mittelalter ein Hofbediensteter, der für die Versorgung mit Getränken – vor allem mit Wein – zuständig war, seit karolingischer Zeit auch für die Verwaltung der königlichen Weingärten. An größeren Fürstenhöfen entwickelte sich die Funktion des Mundschenks zum Hofamt, das als Ehrenamt oft in einer hochrangigen Adelsfamilie erblich wurde, faktisch meist aber von einem Stellvertreter ausgeübt wurde. Erste Erwähnungen des Mundschenkenamtes finden sich bereits in der Bibel in der Genesis, in welcher der Mundschenk des Pharao erwähnt wird, sowie auch im Bibelbuch Nehemia . Nehemia selbst war Mundschenk des persischen Königs Artaxerxes Longimanus, des Sohnes von Xerxes I. in Susa. Auch vom assyrischen Hof ist das Amt belegt. Hier war der Mundschenk ein hoher Beamter, der zum Beispiel das Amt des eponymen Beamten wahrnehmen konnte. Das Mundschenkenamt war ein Amt mit einer sehr hohen Verantwortung, aber auch Vertrauensstellung. Ähnlich dem bereits in der Antike bekannten Amt des Vorkosters vertraute der Herrscher dem Mundschenken seine Gesundheit und sein Wohlergehen an.

définition de Schenkenamt dans le dictionnaire allemand

Bureau de donner, la coupe. Amt des Schenken , des Mundschenks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schenkenamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHENKENAMT


Almosenamt
Ạlmosenamt
Außenamt
A̲u̲ßenamt
Domänenamt
Domä̲nenamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Gartenamt
Gạrtenamt [ˈɡartn̩|amt]
Grünflächenamt
Grü̲nflächenamt
Hafenamt
Ha̲fenamt [ˈhaːfn̩|amt]
Hirtenamt
Hịrtenamt [ˈhɪrtn̩|amt]
Kirchenamt
Kịrchenamt
Knotenamt
Kno̲tenamt
Nebenamt
Ne̲benamt [ˈneːbn̩|amt]
Postsparkassenamt
Pọstsparkassenamt
Präsidentenamt
Präsidẹntenamt
Schultheißenamt
Schụltheißenamt
Schulzenamt
Schụlzenamt
Seelenamt
Se̲e̲lenamt [ˈzeːlən|amt]
Telegrafenamt
Telegra̲fenamt, Telegra̲phenamt
Totenamt
To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt]
Truppenamt
Trụppenamt
zubenamt
zu̲benamt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHENKENAMT

Schenke
Schenkel
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen
schenken
Schenkendorf
Schenker
Schenkerin
Schenkin
Schenktisch
Schenkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHENKENAMT

Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Ephorenamt
Fernamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Hauptamt
Kantorenamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Synonymes et antonymes de Schenkenamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKENAMT»

Schenkenamt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Mundschenk auch Butigler Mittelalter Hofbediensteter für Versorgung Getränken allem Wein zuständig seit karolingischer Zeit Verwaltung königlichen Weingärten Duden schenkenamt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Mundschenke rechts antiken Griechenland waren Antike Sklaven Mundschenk pincerna oder Privileg karls über königs böhmen Sept Karls Königs Böhmen Wikisource freien Quellensammlung german German download time charge krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Schenkenamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHENKENAMT

Découvrez la traduction de Schenkenamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schenkenamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schenkenamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

给办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar Oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give Office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यालय देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح مكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать Управлению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar Escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner Bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi Office
190 millions de locuteurs

allemand

Schenkenamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィスを与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schenkenamt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலக கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Office´i vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare Ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać Urząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати Управлінню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da Oficiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει Γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee Kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge Office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi Kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schenkenamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHENKENAMT»

Le terme «Schenkenamt» est très peu utilisé et occupe la place 170.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schenkenamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schenkenamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schenkenamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHENKENAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schenkenamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schenkenamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schenkenamt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKENAMT»

Découvrez l'usage de Schenkenamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schenkenamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: A - E
Ferner würde man daraus ersehen, lwarum ChurBayern ihm nach der Wahl Rudolph I, das SchenkenAmt streitig gemacht. Denn indem der König in Böhmen vor solcher Zeit nie kein eigenes ErzAmt verlanget, solches aber mit der ...
Heinrich Gottfried Scheidemantel, Karl Friedrich Häberlin, 1782
2
Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC. ...
Erst nach den Schenken von Flügelsberg und dem Absterben dieses Geschlechts haben die Muracher mit Flügelsberg auch das bayrische Schenkenamt erhalten, wornach also Herzog Albrecht vielmehr ihnen, den Parspergern, als dem ...
3
Oekonomische encyklopädie
Keros 8k»nßkm«8, laßt uns fort« fahren, ist ohne Zweifel das mit dem Oberdeutschen Zischworte verstärkte gehen, für ßanßgme». Schenkenamt, das Amt eines Schenken, in der - ersten edleren Bedeutung, das ist, desjenigen, welcher einem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Der Dom von Mainz und seine Denkmäler: nebst Darstellung der ...
Nach Gudenus trug das uralte thüringische Geschlecht der Dinasten von Apolda ein Schenkenamt des hohen Erzstiftes zu Lehen. Ihm zufolge wir« diese Würde die älteste unter allen Erb, ämtern. Im dreizehnten Jahrhundert begleiteten zu ...
Franz Werner, 1827
5
Der Dom von mainz, undseine Denkmäler
Nach Gudenus trug das uralte thüringische Geschlecht der Dinasten von Apolda ein Schenkenamt des hohen Erzstiftes zu Lehen. Ihm zufolge wäre diese Würde die älteste unter allen Erbämtern, Im dreizehnten Jahrhundert begleiteten zu ...
Jean-Michel Verner, 1836
6
Konsens und Dissens: deutsche Königswahl (1273-1349) und ...
Erst gegen Ende der Regierung Rudolfs kam es zum Umschwung: Der König bestätigte seinem Schwiegersohn und Sohn Ottokars Wenzel II. zweimal (Eger 1289 und Erfurt 1290) Schenkenamt und Kurstimme.29 Indem er das Alter der ...
Martin Lenz, 2002
7
Ausführliche Beschreibung der Erbhuldigung, welche dem ...
Von diesem Erbamte ist besonders zu bemerken, daß es mit einem Unteramte, welches das Klein -Schenkenamt hieß'), versehen war. Nach dem Zeugnisse Wurmbrand 's ') sollen einst die bereits ausgestorbenen Herren Hayd von G ...
Ignaz Franz Castelli, 1837
8
Aus und über Ottokar's von Horneck Reimkronik oder ...
Mein Wahlrecht und mein Schenkenamt z das nimmt mir einer fo leicht nichtz und wenn fich Papft und Kaifer dazu verbinden. -- Im Streite weilaud Kaifers Friedrich mit dem Papfiez erwiderten die Räthez fei es wohl manchem Pfaffen klar ...
Theodor von Schacht, 1821
9
Canova
Allein fchon von der auf archäologifche Dinge diefer Art ziemlich aufinerkfamen zeitgeubffifchen Kritik war betont worden. wie gut fie dein flinlen Schenkenamt entfpreche, Mit Recht wurde ferner neuerdings darauf hingewiefen. daß Eunova zn ...
Alfred Gotthold Meyer, 2013
10
Hebe:
Dieser Anschauung entspricht das Schenkenamt der Hebe. Ganymedes dagegen ist das Bild der späteren und vor allem ionischen Sitte 3) sich beim Mahle von schönen Knaben bedienen zu lassen, wie natürlich auch bei Trinkgelagen für ...
Reinhard Kekulé, Reinhard, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHENKENAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schenkenamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor 325 Jahren: Ein Limpurger versieht zum allerletzten Mal das ...
Kostbares Zeugnis vom Schenkenamt der Limpurger ist der (nach heutigem Kenntnisstand) einzig erhaltene Schenkenbecher aus dem Jahr 1562 (Stich, 19. «Südwest Presse, févr 15»
2
Was war denn los, damals?
Januar 1690 versieht Graf Vollrat von Limpurg-Speckfeld bei der Krönung König Joseph I. das Schenkenamt - es sollte das letzte Mal sein, dass ein Limpurger ... «Südwest Presse, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schenkenamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schenkenamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z