Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schenkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHENKEL

mittelhochdeutsch schenkel, eigentlich = Bein, ablautend verwandt mit ↑Schinken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHENKEL EN ALLEMAND

Schenkel  [Schẹnkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHENKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schenkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHENKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schenkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schenkel dans le dictionnaire allemand

Une partie de la jambe entre les hanches et les genoux; Cuisse Droite qui forme un angle avec un autre côté droit d'un triangle isocèle, qui est aussi long qu'un second côté de ce triangle.Côté d'un trapèze, qui n'est pas parallèle au côté opposé.Partie d'un dispositif commun à une autre partie similaire du même Le point de départ est le coureur plus âgé de la vigne. Une partie de la jambe entre les hanches et les genoux; Cuisses © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImages en train de rire sur les cuisses avec les cuisses écartées. Teil des Beines zwischen Hüfte und Knie; Oberschenkel Gerade, die mit einer andern Geraden einen Winkel bildet Seite eines gleichschenkligen Dreiecks, die ebenso lang ist wie eine zweite Seite dieses Dreiecks Seite eines Trapezes, die der gegenüberliegenden Seite nicht parallel ist Teil eines Geräts , der gemeinsam mit einem andern gleichartigen Teil vom gleichen Ansatzpunkt ausgeht älterer Seitentrieb der Weinrebe. Teil des Beines zwischen Hüfte und Knie; Oberschenkel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielesich lachend auf die Schenkel schlagenmit gespreizten Schenkeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schenkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Sprenkel
Sprẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHENKEL

Schenk
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen
schenken
Schenkenamt
Schenkendorf
Schenker
Schenkerin
Schenkin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Schenkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHENKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schenkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schenkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKEL»

Schenkel Keule Schlegel schenkel abnehmen licht Wörterbuch satteldorf tawara martin mathe finsterau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tractorland tractorland Unser Familienbetrieb bietet seit nahezu Jahren Service Verkauf rund Traktor sowie Anbaugeräte für Andrea Maria schreibt allen Sinnen Margarethe Schwarzkopf Schenkels Texte sind verschlankt aufs Nötigste stilistisch wiktionary Bezeichnung Winkelseiten taucht erst Jahrhundert somit eine Lehnübersetzung Lateinischen crus anguli landtechnik motorgeräte garten forstwirtschaft Willkommen Homepage Firma Alfred Ihrem zuverlässigen Partner Landtechnik Motorgeräte Garten Forstwirtschaft maria krimi couch lebt ihrer Familie Nähe Regensburg Debütroman Tannöd erschienen wurde Überraschungserfolg Fliesen fliesen verkauf fliesenverlegung Fliesengeschäft stellt bebildert Beispiele gibt Tipps Raumgestaltung Wohnbereich Home rolf werkstätte

Traducteur en ligne avec la traduction de Schenkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHENKEL

Découvrez la traduction de Schenkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schenkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schenkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Schenkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wentis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schenkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHENKEL»

Le terme «Schenkel» est assez utilisé et occupe la place 26.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schenkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schenkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schenkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHENKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schenkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schenkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schenkel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHENKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schenkel.
1
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
2
Nico Patschinski
Dass wir uns nun nicht auf die Schenkel hauen im Bus und uns alle 'n Porno angucken, ist auch klar.
3
Johann Georg August Galletti
Der mathematische Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKEL»

Découvrez l'usage de Schenkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schenkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Qualität Der Marktbezogenen Planung: Konzeptualisierung, ...
Bernhard Schenkel entwickelt ein Modell, das es Unternehmen ermöglicht, ihre Planungsaktivitäten systematisch zu bewerten, und zeigt, dass eine gute Planung sowohl den Markterfolg eines Unternehmens als auch die kosteneffiziente ...
Bernhard Schenkel, 2006
2
Transgene Tiere
Johannes Schenkel beschreibt anschaulich aus molekularbiologischer und versuchstierkundlicher Sicht die Techniken, mit denen Gene mutiert, in Tiere stabil eingebracht und diese Tiere gezüchtet werden, um anschließend aussagekräftige ...
Johannes Schenkel, 2006
3
Das Interdict meiner Vorlesungen und die Anklage des Herrn ...
Kuno Fischer, Darmstadt Allgemeine Kirchen Zeitung, Daniel Schenkel. Wichtiges dagegen zu sagen, als ob es ihm wirklich anläge, wie er sich den Schein giebt, sein Urtheil jetzt zu vervollständigen. Unmöglich kann er das Buch gelesen ...
Kuno Fischer, Darmstadt Allgemeine Kirchen Zeitung, Daniel Schenkel, 1854
4
FIRST LOOK: Schenkel - Täuscher: Kriminalroman
Werfen Sie einen ersten Blick in Andrea Maria Schenkels neuen Roman "Täuscher". Laden Sie die kostenlose Leseprobe von Andrea Maria Schenkels Roman "Täuscher".
Andrea Maria Schenkel, 2013
5
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Der Ballon wird mit 1–1,5 ml Luft aufgeblasen. Abb. 3-14 Pulmonalarterienkatheter. 1 = Ballonzuleitung; 2 = distaler Schenkel; 3 = proximaler Schenkel; 4 = Thermistorzuleitung. Aufblasbarer Ballon (1b) sowie Mündung des distalen (2b) und ...
Hans Walter Striebel, 2009
6
Neue Abhandlungen über die Schenkel-und Mittelfleischbrüche ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler. Mlsimlwouween großenBi-ufimuskel und dem äußern fchiefen Bauchmuskel hera'bgeht( Sie* feßt fich ?über den Sehenkelb'dgfen'zu der vordern Fläche des Schenkels fort, und-läßt fich bis gegen die ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler, 1822
7
Dependenz und Valenz 1
Damit werde die Bina- rität des Satzes aufgegeben, wie sie von der traditionellen Grammatik, aber auch von der „modernen Phrasenstruktur- und Transformationsgrammatik amerikanischer Prägung“ (Helbig/Schenkel 1969, 24) angenommen ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
8
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
rom. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung der Mehit in einer Ritualszene ( Fleischstiicke: Stpt) [1]. Beiegstellen: [1] E I, 113, 10. Rrt-bik-n-nbwt-br-mnt.s ( Schenkel) Mnt-nt-ist: "Der Schenkel der Isis". De- motisch Ti-mnit-n-ist. Datierung: gr.-rom. Zt. [1].
Christian Leitz, 2002
9
Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
Griffith, The inscriptions of Siüt and Der Rifeh, London 1889 RT Recueil de Travaux Relatifs ä la Philologie et ä l'Archeologie Egyptiennes et Assyriologiques , Paris Schenkel, Pluralbildung W. Schenkel, Aus der Arbeit an einer Konkordanz zu ...
Erhart Graefe, 2001
10
Geometrische Aufgaben zum Gebrauch bei Vorlesungen, beim ...
Ml mitten beiden Endpunkten der Schenkel des Winkels «»en Winkel , »elcher doppelt so «roß, «ls der gegebene, !st. Xnmerkung. Der «esuchte Punkt ? wild enl»eber zwischen U, beiden Schenkel de« gegebenen Winkel«. «der »uf einen  ...
L. Oettinger, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHENKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schenkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schenkel - das neue Dekolleté
Auf den roten Teppichen der Welt sieht man ihn derzeit ständig: den hohen Beinschlitz. Ob der Auftritt elegant oder peinlich wirkt, ist aber nicht nur eine Frage ... «Web.de, nov 16»
2
Trump vs. Clinton: Und Putin schlägt sich feixend auf die Schenkel
Das zweite TV-Duell zwischen Hillary Clinton und Donald Trump stand dem ersten in nichts nach. Die Bandbreite der Themen: Obamacare, Einwanderung, ... «DIE WELT, oct 16»
3
Schenkel rettet in der Nachspielzeit einen Punkt
In der dritten Minute der Nachspielzeit setzte Youngster Christopher Schenkel der Partie dann noch mit dem späten Ausgleich die Krone auf. Schenkel war nach ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, oct 16»
4
dtv regelt Nachfolge von Rudolf Frankl 26. Juli 2016
Die Geschäftsführer Claudia Baumhöver und Bernd Blüm sowie Rudolf Frankl freuen sich, dass es ihnen gelungen ist, mit Anke Hardt und Theresa Schenkel ... «börsenblatt, juil 16»
5
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Nach Siebenbürgen oder gleich auf den Mond? Der Literaturexperte Elmar Schenkel hat beides erkundet. Ein Gespräch über literarische Reisen in die Provinz ... «DIE WELT, juil 16»
6
Interview mit Lutz Schenkel Geschäftsführer und ...
Lutz Schenkel, 54, begann 1986 seine Spielbanklaufbahn von der Pike auf bei den Westdeutschen Spielbanken in Bad Oeynhausen. Er übernahm für den ... «ISA-GUIDE.de, mai 16»
7
Neuer Roman von Andrea Maria Schenkel Die verpflanzte Heimat
Jetzt erscheint der erste Nicht-Krimi von Andrea Maria Schenkel. In "Als die Liebe endlich war" geht es um ein Paar, das vor den Nazis flieht, aber nicht von der ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
8
Schenkel lässt alte Stempel hinter sich
Schenkel lässt alte Stempel hinter sich. Mit ihrem neuen Roman über Emigranten zur Zeit des Zweiten Weltkrieges überrascht die Regensburger Autorin ihre ... «Mittelbayerische, mars 16»
9
Moritz Schenkel verliert Nationalmannschafts-Platz
Am Donnerstag kehrten auch die Spieler des ASC Duisburg aus der Hauptstadt heim – nicht alle mit guten Nachrichten im Gepäck. Torwart Moritz Schenkel flog ... «Derwesten.de, mars 16»
10
Ämtertausch bei Schwarz-Weiß Hultrop
Hultrop - Frank Schenkel übernimmt, nach einstimmiger Wahl, den Vorstandsvorsitz beim Sportverein Schwarz-Weiß Hultrop. Sein Amtsvorgänger Egbert ... «Soester Anzeiger, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schenkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schenkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z