Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Standesamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDESAMT EN ALLEMAND

Standesamt  [Stạndesamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDESAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Standesamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDESAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Standesamt dans le dictionnaire allemand

Autorité, naissances, mariages, décès ou similaires notariée. Behörde, die Geburten, Eheschließungen, Todesfälle o. Ä. beurkundet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Standesamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDESAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Eisenbahnbundesamt
E̲i̲senbahnbundesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Heeresamt
He̲e̲resamt
Kraftfahrtbundesamt
Krạftfahrtbundesamt, Krạftfahrt-Bundesamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDESAMT

Ständerpilz
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin
standesbewusst
Standesbewusstsein
Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDESAMT

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
vereinsamt
zusamt

Synonymes et antonymes de Standesamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANDESAMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Standesamt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Standesamt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESAMT»

Standesamt Glücksschmiede Zivilstandsamt standesamt kiel osnabrück münchen köln unterlagen kosten düsseldorf stadt adressen_anschrift Haus Neuerburg Gülichplatz Postfach adressen_kontakt Kontakt Sicheres Formular stuttgart nimmt staatliche Pflichtaufgaben wahr beurkundet unter anderem Geburten Sterbefälle Standesamtsbezirk Anmeldung Heidelberg Hochzeit Todesfall Geburt Heirat Eheschließung nürnberg Nürnberg Informationen Standesamtes Themenbereich Urkunden Kirchenaustritt Lebenspartnerschaft Scheidung leipzig Bitte beachten dass Klinik eine Woche Zeit anzuzeigen macht daher keinen Sinn schon vorher einen Termin berlin folgenden Seiten sollen Ihnen kleiner Wegweiser durch Charlottenburg Wilmersdorf Berlin sein Herzlich Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Standesamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDESAMT

Découvrez la traduction de Standesamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Standesamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Standesamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

登记处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina de registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registry office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखागार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الزواج المدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেজিষ্টারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau d´enregistrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat pendaftaran
190 millions de locuteurs

allemand

Standesamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登記所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호적 등기소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor pendaptaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவேட்டில் அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी कार्यालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicil dairesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anagrafe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd stanu cywilnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

registratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληξιαρχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

register kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magistraten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registret kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Standesamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDESAMT»

Le terme «Standesamt» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Standesamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Standesamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Standesamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDESAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Standesamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Standesamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Standesamt en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STANDESAMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Standesamt.
1
Robert Lembke
Wenn der Bräutigam nicht rechtzeitig zum Standesamt kommt, ist das kein Grund zur Panik; vielleicht sucht er noch immer einen Parkplatz.
2
Harald Schmidt
Heiraten auf dem Standesamt soll in Zukunft 300 Mark kosten. Kann sich das der durchschnittliche deutsche Mann überhaupt noch leisten? Es sind ja nicht nur die 300 Mark Gebühren auf dem Standesamt, sondern es ist ja auch noch der Flug für die Frau nach Deutschland.
3
Klaus Klages
Das Standesamt heißt so, weil man danach viel durchstehen muss.
4
Klaus Klages
Die Ungeduldigen trauen sich schon vor dem Standesamt.
5
Elmar Kupke
Sie glaubte so lange nicht an seine Gefühle, bis er sie auf dem Standesamt endlich beurkunden ließ...
6
Anonym
Elefant und Maus kommen aufs Standesamt: Was, ihr beide wollt heiraten? fragt der Standesbeamte. Die Maus, verschämt: Was heißt hier 'wollt'?
7
Manfred Hinrich
Manch Mißverständnis führt – zum Standesamt.
8
Manfred Hinrich
Im Standesamt getrenntes Ja, gemeinsame Kriegserklärung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDESAMT»

Découvrez l'usage de Standesamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Standesamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim - przewodnik po ...
Standesamt Kriescht 1 62 Standesamt Krining 1 1 1 Standesamt Kulm 84 Standesamt Kunersdorf 138 Standesamt Landesbezirk Meseritz 93 Standesamt Landsberg an der Warthe 37 Standesamt Landsberger Holländer 30 Standesamt  ...
Dariusz Aleksander Rymar, 2007
2
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
3
Der große Hochzeitsratgeber
Was. auf. dem. Standesamt. passiert. Nervöses Herumstehen vor dem Trauzimmer. Haben die Trauzeugen auch ihre Personalausweise oder Reisepässe dabei? Die sind nämlich unbedingt erforderlich. Endlich wird das Brautpaar samt ...
Helen Ann Augst, 2004
4
Archivführer zur Geschichte Pommerns bis 1945
Standesamt I in Berlin Rückertstraße 9 10119 Berlin Tel. ... Das Standesamt I ist eine zentrale deutsche Behörde zur Registrierung von Personenstandsfällen von deutschen Staatsbürgern außerhalb Deutschlands und ehemaliger deutscher ...
‎2008
5
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Ist die Lebenspartnerschaft nicht in einem deutschen Lebenspartnerschaftsregister beurkundet, so ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Erklärenden seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Ist die Lebenspartnerschaft nicht in einem deutschen Lebenspartnerschaftsregister beurkundet, so ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Erklärenden seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ...
‎2011
7
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
Ist die Lebenspartnerschaft nicht in einem deutschen Lebenspartnerschaftsregister beurkundet, so ist das Standesamt zuständig, in dessen Zuständigkeitsbereich einer der Erklärenden seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
8
Kirchensteuer kompakt: Strukturierte Darstellung mit ...
Erziehungsberechtigten. C. Wirkung des Austritts Für die Austrittserklärung sind in den verschiedenen Bundesländern unterschiedliche Stellen lan- 8 desrechtlich zuständig (Standesamt oder Amtsgericht); nur im Bundesland Bremen auch bei ...
Jens Petersen, 2010
9
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
außerdem noch eine Abstammungsurkunde (= Geburtsurkunde). Diese erhalten Sie beim Standesamt Ihres jeweiligen Geburtsortes. Eine Abstammungsurkunde muss auch vorgelegt werden, wenn Ihre Eltern nicht verheiratet waren bzw.
Horst Hanisch, 2011
10
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
Im April 1943 hatte der SS-Verein sein eigenes Standesamt „L" in München gegründet.27' Die Leitung des Sonderstandesamtes oblag Dr. Erich Schulz.272 Der Reichsminister des Innern übte die Dienstaufsicht über das neu gebildete ...
Ines Hopfer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDESAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Standesamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Landau in der Pfalz: Standesamt legt Statistik vor: »Marie« und ...
Das geht aus der Statistik hervor, die das Standesamt jetzt vorgelegt hat.„Marie“ führt die Liste bei den neugeborenen Mädchen bereits seit Jahren an. «FOCUS Online, janv 17»
2
Hamburgs höchstes Standesamt mit Galerie und Dachterrasse
So soll das Kundenzentrum werden im neuen Bezirksamt Mitte im alten Springer-Gebäude an der Kaiser-Wilhelm-Straße. Foto: Bezirksamt Hamburg-Mitte. «Hamburger Abendblatt, janv 17»
3
Eingetragene Partnerschaft künftig am Standesamt
Der Nationalrat hat nach der letzten Debatte des Plenartags Homosexuellen die Möglichkeit gegeben, künftig ihre “Eingetragenen Partnerschaften” auf dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
4
Homo-Ehe künftig auch am Standesamt möglich
Der Innenausschuss des Nationalrates hat am Mittwoch den Weg für gleichgeschlechtliche Partner zum Standesamt geebnet. Laut der mittels Sammelnovelle ... «Kurier, nov 16»
5
Homo-Partnerschaft wird am Standesamt künftig wie Ehen ...
Wien – Die Eingetragenen Partnerschaften für Homosexuelle werden künftig wie Ehen am Standesamt geschlossen, das entsprechende Personenstandsgesetz ... «derStandard.at, nov 16»
6
Unfall auf B45 bei Rodgau auf dem Weg zum Standesamt
Rodgau - Auf dem Weg zum Standesamt nach Babenhausen baut ein angehendes Ehepaar auf der B45 einen Unfall. Die Folge: Die Frau setzt die Fahrt mit ... «op-online.de, oct 16»
7
Homo-Partnerschaft künftig am Standesamt
Wien – Die eingetragenen Partnerschaften für Homosexuelle werden künftig wie Ehen am Standesamt geschlossen. Das sieht eine entsprechende ... «derStandard.at, oct 16»
8
Homosexuelle: ÖVP öffnet sich für das Standesamt
Die ÖVP hat ihren Widerstand gegen die Zeremonie auf dem Standesamt aufgegeben: Bisher waren für die Eingetragene Partnerschaft Homosexueller ... «DiePresse.com, sept 16»
9
Dresdner Standesamt erwartet Rekorde bei Geburten und Hochzeiten
Den Titel als Geburtenhauptstadt hat Dresden zwar an Leipzig verloren, das Dresdner Standesamt erwartet in diesem Jahr jedoch Rekorde bei Geburten und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
10
Mäurer holt sich Verstärkung Amtsgerichtsleiter übernimmt im ...
Nach massiver Kritik am Bremer Standesamt hatte Innensenator Ulrich Mäurer (SPD) dort die Regie übernommen und Veränderungen angekündigt. Jetzt hat er ... «Radio Bremen Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Standesamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standesamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z