Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlingerleiste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLINGERLEISTE EN ALLEMAND

Schlingerleiste  [Schlịngerleiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLINGERLEISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlingerleiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLINGERLEISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlingerleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlingerleiste

violon

Schlingerleiste

Schlingerleiste est un terme de la construction navale. C'est un bar autour d'une couchette ou d'une table, ce qui devrait éviter que quelque chose ne tombe dans la mer. Le terme «Schlingkiel» désigne le terme «Schlingkiel». Schlingerleiste ist ein Begriff aus dem Schiffbau. Er bezeichnet eine Leiste um eine Koje oder einen Tisch, die verhindern soll, dass bei Seegang etwas herunterfällt. Vereinzelt ist mit dem Begriff auf der Schlingerkiel gemeint.

définition de Schlingerleiste dans le dictionnaire allemand

rebord droit pour empêcher le glissement des objets pendant que le navire roule. hochkant angebrachte Leiste, die ein Abrutschen von Gegenständen beim Schlingern des Schiffes verhindern soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlingerleiste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLINGERLEISTE


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLINGERLEISTE

Schlinge
Schlingel
Schlingelchen
Schlingelein
schlingen
Schlingenflor
Schlingensteller
Schlingenstellerin
Schlingentisch
Schlingerbewegung
Schlingerbord
Schlingerkiel
Schlingerkurs
schlingern
Schlingertank
Schlinggewächs
Schlingkrampf
Schlinglähmung
Schlingnatter
Schlingpflanze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLINGERLEISTE

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Scheuerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

Synonymes et antonymes de Schlingerleiste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLINGERLEISTE»

Schlingerleiste wörterbuch Grammatik schlingerleiste Begriff Schiffbau bezeichnet eine Leiste Koje oder einen Tisch verhindern soll dass Seegang etwas herunterfällt Vereinzelt Schlingerkiel gemeint Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen toplicht Schlingerreling System bietet viele Möglichkeiten mehr Tischreling Stützen zierlichen formschönen Profilleisten bootsbau schlinger deckleisten Messen Merkzettel Produktkatalog Bootsbau Schlinger Deckleisten Generelle Informationen kostenlosen weitere Deutschen Duden suchen Worttrennung Schlingerbord Bedeutung Bord dessen Inhalt beim Schlingern Schiffes gegen Herausfallen sichern Teak falz Bootsholz Abdeckung Sperrholzkanten Tischen tisch latein pons Tisch Latein PONS obiectus vibrātus vīsendus hurraki

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlingerleiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLINGERLEISTE

Découvrez la traduction de Schlingerleiste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlingerleiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlingerleiste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fiddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

играть на скрипке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs

allemand

Schlingerleiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깡깡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fiddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грати на скрипці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlingerleiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLINGERLEISTE»

Le terme «Schlingerleiste» est rarement utilisé et occupe la place 189.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlingerleiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlingerleiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlingerleiste».

Exemples d'utilisation du mot Schlingerleiste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLINGERLEISTE»

Découvrez l'usage de Schlingerleiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlingerleiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Schlingerleiste. Stellen Siesich vor, Sie sitzen an Ihrem Esstisch und nehmen gerade eine Suppe zu sich. Auf dem Tisch stehen ferner Salzstreuer, ein Glas Wein und ein Schälchen mit gebratenen Shrimps. Und nun geschieht folgendes: Der ...
Marc Bielefeld, 2013
2
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Schlingerleiste für Schiffstische. Deutsche Werke Kiel, Akt.-Ges. in Kiel. Die neue Schlingerleiste, die mit unterhalb der Tischplatte am Tisch festen Teilen verbunden ist, ist gekennzeichnet durch eine mehrfache Scharnierverbindung zwischen ...
3
Einzelkämpfer auf See: die deutschen Torpedoreiter, ...
sank er unendlich langsam Meter um Meter am Schiffsrumpf hinab in die unheimliche Tiefe. Endlich stieß er auf die Schlingerleiste, klammerte sich mit einer Hand daran fest, während er mit der anderen Hand das Ventil der Sauerstoffflasche ...
Cajus Bekker, 1968
4
Meer Als Ein Hundeleben
Jürgen schläft. Eine Riesenwelle rollt das Schiff mit einem Schlag zur Seite, Tasse saust über die Antirutschmatte, gegen die Schlingerleiste um sich dann gegen Herd, Kühlschrank und auf dem Boden wieder einmal zu entleeren. Dichtgefolgt ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
5
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Vom Mitteldeck hörte ich Schreie verletzter Seeleute. Von der Brücke schrie der Kommandant: Alle Mann von Bord ! Ich überstieg die Reeling und rutschte auf der Bordwand bis auf die Schlingerleiste, verharrte einen kurzen Augenblick und  ...
Walter Günther, 2000
6
Noch 500 Meilen Bis Puerto Limon
Bei den Mahlzeiten die Füße verspreizt unter dem Tisch, einen Ellbogen hinter der Schlingerleiste, mit der Hand den Suppenteller in der Horizontale haltend? Noch haben wir eine Schonfrist. Als im Morgenlicht die letzte flache Sandinsel der ...
Hans Kronberger, 2000
7
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
Dort hatten dann zwei V2A Schüsseln ihren Platz. Rundherum wurde eine Schlingerleiste aus Holz angebracht, damit nichts mehr auf den Fußboden fallen konnte. Und siehe da, es klappte! Der Hund kann nun artgerecht fressen und saufen, ...
Gisela Laue, 2004
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leiste Goldleiste Handleiste Randleiste Kopfleiste Knopfleiste Deckleiste Neuralleiste /'za:1/ Salleiste Kehlleiste Hohlleiste Gardinenleiste Tapetenleiste Querleiste Schlingerleiste Scheuerleiste Zierleiste Zinsleiste Fußleiste Abschlussleiste ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Geschirr, Kaffeetassen und alles andere wurden automatisch weiter in die Tischmitte geschoben, um bei Bewegung des Schiffes einen Absturz zu verhindern, trotz Schlingerleiste am Rand der Tischkante. Dieses Verhalten hatte ich als ...
Willi Mantow, 2005
10
Waterloo: Roman
DasSchiff sank inein Wellental hinab,ich nahm den Teller aus der Schlingerleiste und balancierte ihn in die Kombüse hinaus. Da war ich an der Reihe. Ich fiel kopfüber in die Spüle und ließ meinen Magen drin liegen. Der Koch lachteund ...
Lars Saabye Christensen, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLINGERLEISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlingerleiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hightech hart am Wind
Der Laptop von Torben Hass rutscht gegen die Schlingerleiste des Kajüt-Tisches der „Undine“, als draußen auf der Elbe ein bulliger Schlepper vorbei zieht. «DIE WELT, juil 13»
2
Architektur Bremerhaven – Klein-Dubai an der Waterkant
Serviert wird an Tischen mit Schlingerleiste, die schon auf einer schwankenden England-Fähre dafür sorgten, dass nichts zu Boden fällt. Mit etwas Glück trifft ... «WELT ONLINE, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlingerleiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlingerleiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z