Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiedsstelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIEDSSTELLE EN ALLEMAND

Schiedsstelle  [Schi̲e̲dsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEDSSTELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiedsstelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIEDSSTELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiedsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arbitrage

Schiedsverfahren

L'arbitrage se réfère au règlement extrajudiciaire d'un différend d'une manière ordonnée par conciliation ou jugement contraignant. En principe, il convient de distinguer les procédures arbitraires et parfois prescrites devant les organes d'arbitrage ou les bureaux de qualité occupés par des arbitres d'honneur / pacificateurs ou des médiateurs reconnus par le public et les procédures d'arbitrage de droit purement privé devant un tribunal arbitral privé sur la demande contractuellement convenue des parties. Une action interlocutoire sera prise par les organes d'arbitrage publics créés par des associations ou des associations pour les différends entre les membres ou certains conflits de type «branche». Als Schiedsverfahren bezeichnet man die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits in einem geordneten Verfahren durch Schlichtung oder bindendes Urteil. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen dem vielerorts möglichen und mitunter vorgeschriebenen Verfahren vor den mit ehrenamtlichen Schiedspersonen / Friedensrichtern oder öffentlichen anerkannten Mediatoren besetzten staatlichen Schiedsstellen oder Gütestellen und dem rein privatrechtlichen Schiedsverfahren vor einem privaten Schiedsgericht auf vertraglich vereinbarten Wunsch der Parteien. Eine Zwischenstellung nimmt das Verfahren bei öffentlichen Schlichtungsstellen ein, die von Verbänden oder Vereinen für Streitfälle unter Mitgliedern oder bestimmte branchentypische Streitigkeiten eingerichtet werden.

définition de Schiedsstelle dans le dictionnaire allemand

Indépendant de la cour, médiateur des différends. unabhängig vom Gericht arbeitende, mit der Schlichtung von Streitigkeiten betraute Institution.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiedsstelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEDSSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEDSSTELLE

Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch
Schiedsurteil
Schiedsverfahren
Schiedsvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEDSSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Synonymes et antonymes de Schiedsstelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSSTELLE»

Schiedsstelle schiedsstelle fluggastrechte dpma versicherung amnog krankenversicherung telekommunikation energie münchen Wörterbuch Schiedsverfahren bezeichnet außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreits einem geordneten Verfahren durch Schlichtung oder bindendes Urteil Grundsätzlich unterscheiden schiedsstellen Wenn Autofahrer Werkstatt sich streiten hilft findet Regel eine Lösung Bundesweit gibt knapp Schiedsstellen Schiedsg gesetz über gemeinden Kleine Gemeinden können anderen gemeinsame bilden führt einen Gemeinde ihren Bereich innung kraftfahrzeuggewerbes region stuttgart kann helfen „Unangenehm genug dass mein Auto Reparatur musste doch dicke Ende erst noch ähnlich heißt arbeitnehmererfindungen nach Gesetz Arbeitnehmererfindungen schlichtet Auseinandersetzungen angemessene Vergütung frankfurt Innung Kraftfahrzeuggewerbes Frankfurt Main Taunus Kreis errichtet außergerichtlichen Beilegung Streitigkeiten Schlichtungsstellen nürnberg wird tätig soweit Betrieb Mitglied Mitgliedschaft freiwillig sollte nicht Eintragung gewerbes berlin Seit mehr drei Jahrzehnten Kunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiedsstelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIEDSSTELLE

Découvrez la traduction de Schiedsstelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiedsstelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiedsstelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Junta de arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitration Board
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थता बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس التحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитражная коллегия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conselho de arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le conseil d´arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembaga timbang tara
190 millions de locuteurs

allemand

Schiedsstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁委員会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재위원회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài Hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர் வாரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahkim kurulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´arbitrato Consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitraż Board
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітражна колегія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Consiliul de arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία Διοικητικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrasieraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilje~~POS=TRUNC nämnden~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift Board
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiedsstelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEDSSTELLE»

Le terme «Schiedsstelle» est assez utilisé et occupe la place 50.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiedsstelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiedsstelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiedsstelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIEDSSTELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiedsstelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiedsstelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiedsstelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSSTELLE»

Découvrez l'usage de Schiedsstelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiedsstelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Schiedsstelle für ...
5 8 Ermittlung von Amts wegen (l) Die Schiedsstelle ist an Beweisanträge nicht gebunden. Sie ermittelt von Amts Wegen und erhebt die erforderlichen und geeignet erscheinenden Beweise. Den Beteiligten ist Gelegenheit zu geben, sich zu ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung Über Die Schiedsstelle Für Arzneimittelversorgung ...
Die Vertragsparteien haben der Schiedsstelle schriftlich den Fristablauf unter Darstellung des Sachverhalts anzuzeigen. (4) Der Vorsitzende lädt die Weiteren Mitglieder schriftlich mit einer Frist von mindestens zwei Wochen ein.
ohne Autor, 2013
3
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
31 Anrufung der Schiedsstelle (1) 1Die Anrufung der Schiedsstelle erfolgt durch schriftlichen Antrag. 2Der Antrag soll in zwei Stücken eingereicht werden. 3Er soll eine kurze Darstellung des Sachverhalts sowie Namen und Anschrift des ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
4
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
193 Sind weder die Anwendbarkeit noch die Angemessenheit eines Tarifs im Streit, sondern geht es nur um anderweitige Fragen, kann die Schiedsstelle insgesamt davon absehen, einen Einigungsvorschlag zu unterbreiten (§ I4b Abs. 2 ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
5
Diözesane Schieds- und Schlichtungsstellen in der ...
Schiedsstelle im Bistum Aachen Die Schiedsstelle im Bistum Aachen wurde durch den Erlaß des Diözesanbi- schofs vom 14. November 1997 eingerichtet. Die Ordnung der Schiedsstelle (= AA)391 trat am 1. Januar 1998 ad experimentum für ...
Wilhelm Handschuh, 2006
6
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Der Nachtrag erweitert die Zuständigkeit der Schiedsstelle auf Streitigkeiten zwischen einem Sendeunternehmen und einem Kabelunternehmen. Die Ergänzung der Zuständigkeit der Schiedsstelle steht in Zusammenhang mit der gleichzeitig ...
Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel, 2009
7
SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...
'Gegen die Entscheidung der Schiedsstelle ist der Rechtsweg zu den Sozialgerichten gegeben. 'Ein Vorverfahren findet nicht statt; die Klage gegen die Entscheidung der Schiedsstelle hat keine aufschiebende Wirkung. (2) 'Die Schiedsstelle ...
Horst Marburger, 2013
8
Die kollektive Wahrnehmung filmerischer Rechte in ...
eintreten können.774 Bei einer Mitgliederzahl von 21 Verwerterunternehmen hielt die Schiedsstelle es grundsätzlich für möglich, dass die vorausgesetzten Vorteile erzielt werden könnten.773 Allerdings zieht die Schiedsstelle weitere ...
Sabrina Gaiser, 2011
9
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Schiedsverfahren §28 Gütliche Einigung In allen Streitfällen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Grund dieses Gesetzes kann jederzeit die Schiedsstelle angerufen werden. Die Schiedsstelle hat zu versuchen, eine gütliche Einigung ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
10
Gesetz über Arbeitnehmererfindungen
(6) Die Dienstaufsicht über die Schiedsstelle führt der Vorsitzende, die Dienstaufsicht über den Vorsitzenden der Präsident des Patentamts. Die Mitglieder der Schiedsstelle sind an Weisungen nicht gebunden. 5 31 Anrufung der Schiedsstelle ...
Ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEDSSTELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiedsstelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiedsstelle stellt klar: Retax-Kompromiss gilt rückwirkend ab Juli ...
Letztes Wort in Sachen Form-Retax: DAV und GKV-Spitzenverband folgten dem Vorschlag der Schiedsstelle, deren Vorsitz Dr. Rainer Hess innehat. (Foto: dpa) ... «DAZ.online, nov 16»
2
Schiedsstelle Köthen: Köthenerin muss für ergebnisloses Verfahren ...
Sabine Waschinski ist wütend. 50 Euro hat die Köthenerin für die Dienste der örtlichen Schiedsstelle bezahlt - doch wirklich weitergeholfen habe man ihr nicht, ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
3
Schiedsstelle verhandelt Entlassrezepte
Streit ums Entlassmanagement: Jetzt muss die Schiedsstelle die offenen Fragen entscheiden. Ärzte, Kassen und Kliniken konnten sich nicht einigen. Foto: AOK. «APOTHEKE ADHOC, juil 16»
4
Arzneimittelpreisfindung: Marktrücknahmen sind länger möglich
Alter neuer Vorsitzender: Jürgen Wasem leitet die AMNOG-Schiedsstelle noch mindestens ein Jahr und hat nun einige wichtige Entscheidungen zum ... «DAZ.online, juil 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Schiedsstelle: Streitschlichter am Gartenzaun
Sie war Schiedsfrau. Zuerst nur für Brehna, später mit zwei Mitstreitern in der gesamten Stadt Sandersdorf-Brehna. „Zur Schiedsstelle kommen die Leute, wenn ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
6
Graue: Retax-Deal ist großer Erfolg
... Hamburger Apothekerverein den durch die Schiedsstelle unter Beteiligung des DAV erzielten Kompromiss mit dem GKV-Spitzenverband in einem Info-Fax an ... «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
7
Konsens zwischen Apothekern und kassen: Es wird auch in Zukunft ...
Geschafft: Rainer Hess, Vorsitzender der Schiedsstelle in Sachen "Null-Retaxationen", bestätigte, dass sich Apotheker und Kassen auf ein Konsenspapier ... «DAZ.online, mai 16»
8
Streit zwischen Kliniken und Kassenärzten: Das Entlassrezept geht ...
Die DKG wird in den kommenden Wochen daher die im Gesetz vorgesehene Schiedsstelle anrufen. „Wir haben einfach noch nicht fertig verhandelt. «DAZ.online, avril 16»
9
Schiedsstelle: Retax-Lösung verschoben
Der Schiedsstelle gehören neben Hess zwei weitere Unabhängige an. Wenn Hess einen Kompromiss durchsetzen möchte, müsste er die Kassen und die ... «DAZ.online, avril 16»
10
Keine Einigung vor der Schiedsstelle
Am Mittwoch konnte der Schiedsstellen-Vorsitzende Rainer Hess die Streitparteien Deutscher Apothekerverband und GKV-Spitzenverband nicht zu einer ... «DAZ.online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiedsstelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiedsstelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z