Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiedsrichter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIEDSRICHTER

älter Schiderichter, ursprünglich = ehrenamtlich bestellter Vermittler in privaten Streitigkeiten, dafür mittelhochdeutsch schideman; 1. Bestandteil zu mittelhochdeutsch schit, schiet = scheidung, verwandt mit ↑scheiden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHIEDSRICHTER EN ALLEMAND

Schiedsrichter  [Schi̲e̲dsrichter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEDSRICHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiedsrichter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIEDSRICHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiedsrichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiedsrichter dans le dictionnaire allemand

Un membre du tribunal arbitral qui interrompt le jeu, interrompt le jeu, viole les règles, prononce des punitions, etc .; Sténo: arbitre arbitre; Mot court: Arbitre. Membre du Tribunal d'ArbitrageLimitation de la loi. Angehöriger des Schiedsgerichts jemand, der das Spiel unparteiisch leitet, bei einem Verstoß gegen die Regeln unterbricht, Strafen ausspricht o. Ä.; Kurzwort: Schiri Kampfrichter; Kurzwort: Schiri. Angehöriger des SchiedsgerichtsGebrauchRechtssprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiedsrichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEDSRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEDSRICHTER

Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEDSRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Schiedsrichter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIEDSRICHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schiedsrichter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schiedsrichter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSRICHTER»

Schiedsrichter Arbiter Arbitrator Friedensrichter Friedensrichterin Fußfehlerrichter Kampfrichter Kampfrichterin Markör Pfeifenmann Punktrichter Punktrichterin Referee Schiedsfrau Schiedsmann Schiedsmännin Schiri Schlichter Schlichterin Schwarzkittel Spielleiter Spielleiterin Umpire Unparteiische deutscher fußball bund Bundesligen sind besten unter mehr deutschen Sachlich fachlich informativ nicht für brasilien weltfussball Brasilien Statistischer Überblick Einsätze Karten Fifa fussball weltmeisterschaft Nach zweiten Runde MCDonald FIFA Managerspiel gibt nächsten Preise allem Karim Benzema machte durch seine starke Leistung Schmutziges duell achtelfinale uruguay focus Stunden Meier Suarez Biss gegen Chiellini wird über Szene sprechen Wenn sagt Fehlentscheidungen münchen Juni Kroatien Youichi Nishimura Japan entscheidet einem Sturz Brasilianers Fred Strafraum Aktuell handballbund Vaclav Horacek Jiri Novotny neuen Play zwischen Polen Deutschland diesem Samstag ERGO Arena schiedsrichterstatistik saison

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiedsrichter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIEDSRICHTER

Découvrez la traduction de Schiedsrichter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiedsrichter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiedsrichter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裁判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbitro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

referee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árbitro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengadil
190 millions de locuteurs

allemand

Schiedsrichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レフェリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wasit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeidsregter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiedsrichter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEDSRICHTER»

Le terme «Schiedsrichter» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiedsrichter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiedsrichter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiedsrichter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIEDSRICHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiedsrichter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiedsrichter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiedsrichter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIEDSRICHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schiedsrichter.
1
Andreas Brehme
Wenn der Mann in Schwarz pfeift, kann der Schiedsrichter auch nichts mehr machen.
2
Ebi Smolarek
Wetten tun in Deutschland nur die Schiedsrichter.
3
Erik Meijer
Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.
4
Florian Fromlowitz
Ich hätte vor Wut gern überall rein gebissen, am liebsten in den Schiedsrichter.
5
Gary Lineker
Fußball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rumlaufen, den Ball spielen, und einem Schiedsrichter, der eine Reihe dummer Fehler macht, und am Ende gewinnt immer Deutschland.
6
Gerd Rubenbauer
Das einzige was hier läuft, ist der Schweiß von Schiedsrichter Thompson.
7
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
8
Hans Meyer
Als ich mit knapp 28 Jahren Trainer in Jena geworden bin, hat das eingeschlagen wie eine Bombe. Das war, als ob ein 18-jähriger Schiedsrichter wird und dann noch aus der Leichtathletik kommt.
9
Heiner Brand
Wenn diese Schiedsrichter ein Gewissen haben, dann ein schlechtes.
10
Heribert Faßbender
Hier sehen sie den schottischen Schiedsrichter McCurry. Mein Kollege Gerd Delling hat vorhin schon eine gleichnamige Wurst verdrückt. Ich werde mir das bis nach dem Spiel verdrücken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSRICHTER»

Découvrez l'usage de Schiedsrichter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiedsrichter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
2
Der Schiedsrichter im Fuáball: M„chtig in seinen ...
In regelmäßigen Abständen ist den Medien zu entnehmen, dass Schiedsrichter ganze Spiele durch falsch getroffene Urteile beeinflussen, ja sogar entscheiden.
Robert Feiner, 2011
3
Das Institut der Schiedsrichter nach seinem heutigen ...
5 «einde zu CorlnH, vor bru vrd«Kchett Äen'chKn ««n, te und zum Gebrauch« der Schiedsrichter «Mahnte?, — solang« denn Werke der Empfehlung nicht entsprechen." , Es bietet sich übrigens von selbst die Betrachtung iar^ daß d«s ganze ...
Wolfgang Heinrich Puchta, 1823
4
Ueber die öffentlichen und Privat-Schiedsrichter-Diäteten in ...
dafs man sehr oft Schiedsrichter aus der Zahl der öffentlichen Diäteten wählte, und was dabei 'Rechtens war. Jetzt kommen wir auf solche Schiedsrichter, welche nicht zugleich öffentliche Diäteten Waren, wenn sie schon ebenfalls Зим —щи) ...
Martin Hieronymus Hudtwalcker, 1812
5
Schiedsrichter Fertig: Eine Litanei
Thomas Brussig porträtiert einen Unparteiischen, der zum ersten Mal Partei ergreift – ausgerechnet in einem Prozess, in dem er auf beiden Seiten steht.
Thomas Brussig, 2013
6
Die preussischen Gesetze über Schiedsrichter: Ein Beitrag ...
Man kann auch nicht annehmen, die Schiedsrichter hätten sich bei der thatsSchlichen Erörterung nach den Vorschriften der Gerichts-Ordnung zu richten , und den § 171 auf diese Verpflichtung beziehen. Dies hieße von dem preußischen ...
Heinrich Fürst, 1857
7
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Solche Beschränkungen für den Zugang zum Schiedsrich- teramt sind keinesfalls allgemein nur disziplinärer Natur, so daß ein Verstoß gegen sie die Wirksamkeit eines von einem staatlichen Richter als Schiedsrichter gefallten Spruches nicht ...
Peter Schlosser, 1989
8
Fußballbuch
Schiedsrichter-Ball Wenn ein Spiel zeitweilig unterbrochen werden musste, aber ohne einen Grund, der in den Spielregeln festgelegt ist, wird es mit einem Schiedsrichter-Ball fortgesetzt. Der Schiedsrichter lässt den Ball an der Stelle fallen, ...
‎2006
9
Abpfiff: Wie der Bundesliga-Schiedsrichter Manfred Amerell ...
Markus Wanner hat die Affäre um Manfred Amerell hautnah miterlebt – als Schiedsrichterkollege und enger Freund Amerells in dessen letzten Lebensjahren.
Markus Wanner, 2013
10
Regulierungsbehörden als neutrale Schiedsrichter im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 13, Bucerius Law School - Hochschule fur Rechtswissenschaften in Hamburg, Veranstaltung: Seminar Konzepte der Wirtschaftsregulierung durch ...
Jan Erik Spangenberg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEDSRICHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiedsrichter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italien gegen Deutschland: Länderspiel mit Video-Schiedsrichter
Der deutsche Fußball ist bereit zum Video-Schiedsrichter. Beim Länderspiel-Klassiker in Italien kommt das technische Auge erstmals bei einem Länderspiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
EM 2016: Das ist Final-Schiedsrichter Mark Clattenburg
Denn der Schiedsrichter beim Finale im Stade de France in Saint-Denis ist der Engländer Mark Clattenburg. Für den 41-jährigen Profi-Referee aus Newcastle ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter bei Deutschland gegen Frankreich
Wenn das kein gutes Omen ist: Nicola Rizzoli ist Schiedsrichter beim Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich. Der Italiener pfiff vor zwei Jahren auch ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Thomas Schaaf nimmt Schmidt in Schutz und kritisiert Schiedsrichter
Thomas Schaaf hat das Verhalten von Leverkusens Coach Roger Schmidt nach dem Eklat gegen Borussia Dortmund relativiert - und den Schiedsrichtern ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Kurioses: Spieler zeigt Schiedsrichter die Rote Karte
Während seine Mitspieler als „Rudel“ um den Schiedsrichter herum standen und protestierten, duckte sich der Rechtsverteidiger zwischen seinen Kollegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Bundesliga-Eklat: Schiedsrichter verlässt Spielfeld in Topspiel ...
Was für eine Szene: Schiedsrichter Felix Zwayer hat das Top-Spiel zwischen Leverkusen und Dortmund für einige Minuten unterbrochen und das Spielfeld ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
7
Fußballer erschießt Schiedsrichter nach Roter Karte
In einem Amateurfußballspiel wurde ein Schiedsrichter erschossen. Der Unparteiische hatte zuvor einem Spieler die Rote Karte gezeigt. Der holte plötzlich eine ... «DIE WELT, févr 16»
8
Videobeweis: Schiedsrichter werden öffentlich lächerlich gemacht
In Dortmund fiel ein Abseitstor. 80.000 Zuschauer sahen es anschließend auf der Videoleinwand. Auch der Schiedsrichter. Doch er hatte bereits auf Treffer ... «DIE WELT, janv 16»
9
Herbert Fandel hört als Schiedsrichter-Chef des DFB zurück
Fandel war beim DFB-Bundestag im April 2010 zum Schiedsrichter-Chef gewählt worden. Zusammen mit dem hauptamtlichen DFB-Abteilungsleiter Lutz ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Hannover 96: Kritik von Schiedsrichter-Boss Fandel nach Handtor
Die Bundesliga diskutiert über das Handtor von Hannovers Leon Andreasen in Köln. Schiedsrichter-Boss Fandel übt Kritik an Dankert und dessen Team. «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiedsrichter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiedsrichter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z