Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiedsrichterlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIEDSRICHTERLICH EN ALLEMAND

schiedsrichterlich  [schi̲e̲dsrichterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEDSRICHTERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schiedsrichterlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIEDSRICHTERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schiedsrichterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiedsrichterlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'arbitre, appartenant à son bureau, par exemple, l'arbitre. den Schiedsrichter betreffend, zu seinem Amt gehörendBeispieldie schiedsrichterliche Gewalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «schiedsrichterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEDSRICHTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEDSRICHTERLICH

schiedlich
schiedlich-friedlich
Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichtern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEDSRICHTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de schiedsrichterlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSRICHTERLICH»

schiedsrichterlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schiedsrichterlich französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS schiedsrichterliches Verfahren Dict dict kostenlosen Weitere entscheiden Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ schiedsrichterliche schiedsrichterlich e linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil muss entschieden werden Siehe auch Muss müssen musste Many translated example sentences containing German search engine translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie durch beolingus BEOLINGUS Chemnitz german download software time schieds rich lich 〈Adj einem Schiedsrichter ausgehend

Traducteur en ligne avec la traduction de schiedsrichterlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIEDSRICHTERLICH

Découvrez la traduction de schiedsrichterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiedsrichterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiedsrichterlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arbitrated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с арбитражной логикой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arbitrated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tara
190 millions de locuteurs

allemand

schiedsrichterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調停
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arbitrated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arbitrated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arbitrated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrated
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstrzygane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з арбітражної логікою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gearbitreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbitreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiedsrichterlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEDSRICHTERLICH»

Le terme «schiedsrichterlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiedsrichterlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiedsrichterlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiedsrichterlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIEDSRICHTERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiedsrichterlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiedsrichterlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiedsrichterlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSRICHTERLICH»

Découvrez l'usage de schiedsrichterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiedsrichterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittelsbachische Regesten von der Erwerbung des Herzogthums ...
4,708. entscheidet schiedsrichterlich zwischen herzog Rudolf von OberBaiern und graf Gebhart von Hirz- perch in den vorgewesenen zweiungen und kriegen, namentlich soll Heinrich von Wildenstein der iüngere um des getödteten vogts von ...
Johann Friedrich Böhmer, 1854
2
Geschichte des Fürstenthums Passau: Aus archivalischen ...
Anwendung. Genügte der Spruch erster Instanz nicht, und war sonst kein Vergleich beliebig, so entschied der Bischof entweder selbst, oder durch seine Näthe, jedoch vielfach nur schiedsrichterlich. Angesehene Personen wandten sich in ih» ...
Johann Nepomuk Buchinger, 1824
3
Additamentum primum ad regesta imperii inde ab anno ...
403 Philipp könig von Frankreich entscheidet schiedsrichterlich zwischen Johann könig von Böhmen, Walram erzbischof von Cöln, Adolf bischof von Lüttich, Ludwig graf von Flandern und 1334 Aug. 30 Amiens Dec. 00 au bois de Vincennes ...
Johann Friedrich Böhmer, 1841
4
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
... als durch unmittelbare Einwirkung des Bundes, vermittelt oder schiedsrichterlich entschieden werden können; daß man sich also zu der andern Auslegungsweise, wenigstens durch die Sicherung derBun- veszwecke, nicht genöthigt fühlen ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1823
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Bei diesem Inzident-Punkte sind nun die beiden Fragen ;u beantworten: I Ist in einem vorhandenen Rechts-Etreite die Ueber, einkunst der Partheien, ihre Rechtssache schiedsrichterlich entscheiden zu lassen, nur dann verbindlich, wenn ...
6
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Wieder ein Theodorich von Rheineck findet sich im I. 1266 als Canonicus in Münstermaifeld: er war wegen der Abgaben seiner Güter in Küttig mit der Gemeinde daselbst in Streitigkeiten gerathen, die in jenem Jahre schiedsrichterlich ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1858
7
Zwölf messianische Psalmen erklärt
Hier tritt der König ein den Armen zu gute ; er tritt schiedsrichterlich und vermittelnd ein und setzt eine Entfernung zu Gunsten der Armen. Wörtlich: er tritt schiedsrichterlich ein als sein (des Armen) Zwischenstück, welches der Arme nöthig hat ...
Eduard Böhl, 1862
8
Hermannus Altahensis und andere Geschichtsquellen ...
schiedsrichterlich über den von den bürgern von Worms ihrem bischof bei dessen einritt zu leistenden eid. Schannat 249. 1494 dec. 23. Antorf. Max rOm. könig beurkundet den process zwischen Johann bischof von Worms und den bürgern ...
Johann Friedrich Böhmer, 1845
9
Selbstadvokat: oder gemeinverständliche anleitung, wie man ...
Approbation, Bestätigung, Billigung, «pprobiren, bestätigen, billigen. Arbiter, «« Schiedsrichter; arbiträr, schiedsrichterlich, auch willkürlich; die Arbitrage, die Entscheidung ; Unter- suchung durch Berechnen. . Arbitrium, das, der Schiedsrichter- ...
Andreas Haidinger, 1852
10
Ergänzungs-Conversationslexikon: Auf d. Jahr...
Zum zweiten wurde über den Rügen »erhandelt, in alle Staatsverträge eine Klausel auszunehmen, wonach etwa ein» tretende Differenzen schiedsrichterlich und vermittelnd geschlichtet werden sollen. Drittens war von dem Rußen die Rede, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEDSRICHTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiedsrichterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Gesetz in Dänemark für Auslandsentsendungen
Neben festgestellten individuellen Lohnforderungen kann der AFU auch Geldbußen beitreiben, die in einem arbeitsrechtlichen oder schiedsrichterlichen ... «Business-Travel.de, déc 16»
2
Kolasinac' Risiko rettete Schalke in Dortmund den Punkt
Einzelkritik Kolasinac, in Schalkes fünfköpfigem Mittelfeld ganz links postiert, hatte bei diesem Auftakt zwar das Glück der schiedsrichterlichen Gnade, doch sein ... «Derwesten.de, oct 16»
3
BGH ändert Rechtsprechung zu „überholenden“ Schiedssprüchen ...
1040 Abs. 3 Satz 3 ZPO sieht das ausdrücklich so vor: „Während ein solcher Antrag anhängig ist, kann das Schiedsgericht das schiedsrichterliche Verfahren ... «zpoblog, oct 16»
4
625+1 Jahre Rinderbügen
Oktober 1390 datiert, in einer Urkunde, "die einen schiedsrichterlichen Vergleich zwischen zwei kleinen adligen Territorialherren, Johann zu Ysenburg, Herr zu ... «Kreis-Anzeiger, juil 16»
5
Vollstreckbarerklärung eines Schiedsspruchs – und das rechtliche ...
Die Bestimmung des § 1042 Abs. 1 Satz 2 ZPO sieht für die Durchführung des schiedsrichterlichen Verfahrens als allgemeine Verfahrensregel vor, dass jeder ... «Rechtslupe, juil 16»
6
Videobeweis im Fußball: Grenzen der Gerechtigkeit
Andere Sportarten haben längst vorgemacht, wie sich bildgebende Verfahren unaufdringlich, aber effektiv in die schiedsrichterliche Beweisführung einbringen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Blut, Boden, Europa
In seinen letzten Lebensjahren hatte der charismatische Staats- und Parteichef sein Land vor allem schiedsrichterlich regiert – und immer dann interveniert, ... «suedostschweiz.ch, nov 15»
8
Das Literarische Quartett: Volker Weidermann, Maxim Biller und ...
Das Kraftzentrum dieses Treibens ist eindeutig Maxim Biller, während Weidermann einstweilen eine eher schiedsrichterliche Stellung hält. Das Spiel ist ganz ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
9
AfD: Kein Sommerloch-Lückentheater
... im Vorstand satzungsgemäße Beschlüsse zur Umsetzung der schiedsrichterlichen Anordnung zu erwirken. Eine erforderliche Mehrheit jedoch fand sich nicht. «eigentümlich frei, août 15»
10
„Oft hört man: Wir sind doch nicht in der Bundesliga“
Bei Spielern unterer Spielklassen fehlt oft das Verständnis für schiedsrichterliche Beanstandungen. Da hört man oft: Wir sind doch nicht in der Bundesliga. «Teckbote Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schiedsrichterlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiedsrichterlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z