Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffsvermögen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSVERMÖGEN EN ALLEMAND

Schiffsvermögen  [Schịffsvermögen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSVERMÖGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffsvermögen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSVERMÖGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsvermögen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schiffsvermögen dans le dictionnaire allemand

de navires, yachts ou similaires propriété existante d'un armateur. aus Schiffen, Jachten o. Ä. bestehendes Vermögen eines Reeders.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffsvermögen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSVERMÖGEN


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Fassungsvermögen
Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Sondervermögen
Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Urteilsvermögen
Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSVERMÖGEN

Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffswerft
Schiffszertifikat
Schiffszimmerer
Schiffszimmerin
Schiffszoll
Schiffszwieback

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSVERMÖGEN

Abstraktionsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Erinnerungsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

Synonymes et antonymes de Schiffsvermögen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSVERMÖGEN»

Schiffsvermögen schiffsvermögen wörterbuch Grammatik gabler wirtschaftslexikon Vermögensmasse Reeders sich wegen unübersehbaren Haftungsmöglichkeiten Haftung bisweilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seerecht Schiff nebst Zubehör besteht Unterschied übrigen Vermögen Landvermögen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen schiiten retro bibliothek Retrodigitalisierte Nachschlagewerke Volltextsuche Faksimile elexikon eLexikon Bewährtes Wissen aktueller Form Internet http peter lexikon schiffsvermoegen Seite Wörter Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns facultad maritima Show query results enzyklopädie Bedeutung Enzyklo wörterbuchnetz meyers großes Bezeichnung Fracht

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffsvermögen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSVERMÖGEN

Découvrez la traduction de Schiffsvermögen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffsvermögen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffsvermögen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船舶资产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

activos de buques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ship assets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज संपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصول سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судовые активы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ativos navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ সম্পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actifs de navires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aset kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffsvermögen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船資産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박 자산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aset kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் சொத்துக்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज मालमत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi varlıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beni nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywa statku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суднові активи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

active nave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιουσιακά στοιχεία του πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip bates
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fartygstillgångar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skips eiendeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffsvermögen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSVERMÖGEN»

Le terme «Schiffsvermögen» est rarement utilisé et occupe la place 195.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffsvermögen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffsvermögen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffsvermögen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSVERMÖGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffsvermögen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffsvermögen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffsvermögen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSVERMÖGEN»

Découvrez l'usage de Schiffsvermögen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffsvermögen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Mehrere aufeinander folgende Schiffseigner haften als Gesamtschuldner. b) Die persönliche Verpflichtung des Schiffseigners ist auf den Betrag beschränkt, den der Schiffsgläubiger aus dern Schiffsvermögen erhalten hätte, falls der Wert, den  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Aus der Beschränkung der Forderungen einzelner Gläubiger auf die Befriedigung aus dem Schiff und der Fracht folgt die Notwendigkeit, ein gesetzliches Pfandrecht an dem Schiffsvermögen zu bestimmen, um diesen Anspruch dinglich zu ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Festschrift für Walter Stimpel zum 68. Geburtstag am 29. ...
Jedoch sieht die Ausnahmevorschrift des §4 Abs. 2 Satz 2 BinnSchG vor, daß er lediglich mit dem Schiffsvermögen haftet, wenn er das Schiff selbst führt, dabei den Schaden durch einen nautischen Fehler verschuldet und „nicht böslich" ...
Marcus Lutter, Hans-Joachim Mertens, Peter Ulmer, 1985
4
Recht und Gericht im Heiligen Römischen Reich
handelt es sich hiernach um einen unmittelbar gegen das Schiff gerichteten Anspruch, wobei das Schiffsvermögen als ein aus dem übrigen Vermögen des Rheders ausgeschiedenes Sondergut (peculium) erscheint, welches als solches in ...
Bernhard Diestelkamp, 1999
5
Das deutsche Seerecht: Kommentar zum vierten Buche des ...
friedigung der Schiffsgläubiger aus dem Schiffsvermögen von letzterem übrig bleibt. Jedes Schiff bildet für sich den Mittelpunkt eines besonderen Schiffsvermögens: im Verhältnis; zu ihm gehört also jedes andere Schiffsvermögen desselben ...
Georg Schaps, 1906
6
Schiffahrtsrecht und Transportversicherungsrecht
10 Schiffsvermögen und Landvermögen Die Unterscheidung zwischen Schiffsvermögen und Landvermögen ist für das gesamte Schiffahrtsrecht von grundlegender Bedeutung. Das Schiffsvermögen (fortune de mer) besteht grundsätzlich aus ...
Wilhelm Weimar, 1959
7
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht
Das Bedürfnis des Verkehrs drängt dahin, anzuerkennen, daß der Reeder felbst als Ladungsinteressent des eigenen Schiffs gegenüber dem Schiffsvermögen dieses Schiffs, als Eigentümer eines Schiffs gegenüber dem Schiffsvermögen ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1908
8
Handbuch des Seerechts: Sachen des Seerechts. ...
Wie die Dinge liegen, kann die Lehre vom Schiffsvermögen von dessen Einreihung unter die Kategorie der Sondervermögen sachliche Förderung nicht erwarten. III. Das Schiffsvermögen weist einige Eigentümlichkeiten auf. die es in höchst ...
Max Pappenheim, 1906
9
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
Jahrgang. Nr. 12. 25. Junl 1911. 402 das Schiffsvermögen jedem Schiffsgläubiger ganz verpfändet, mögen die Rechte gleichen oder ungleichen Rang haben, mag das Schiffsvermögen zu ihrer Deckung ausreichen oder nicht ausreichen.
Hans Theodor Soergel, 1911
10
See- und Binnenschiffahrtsrecht
Empfänger des Uuterfrachtvertra es mit dem Schiffsvermögen. Die Haftung des nlcrverfrachters gegenüber seinem Befrachter, Abladen Emplän er hört auf. Er hat ja auch keinen Einfluss mehr au die Ausführung des Vertrages. Im Einzelnen ist ...
Georg Bacmeister, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSVERMÖGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffsvermögen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückforderungsansprüche von Schiffsfonds: Sanieren oder ...
Bei einem sofortigen Schiffsverkauf in der aktuell noch andauernden Krise würden die Gesellschafter ihr Schiffsvermögen zu einem Preis unterhalb des ... «anwalt.de, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffsvermögen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffsvermogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z