Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schläfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLÄFER

mittelhochdeutsch slæfære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLÄFER EN ALLEMAND

Schläfer  [Schlä̲fer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÄFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schläfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÄFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schläfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schläfer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dort; Dormeur dormeur. jemand, der schläft ; Schlafender Sleeper Bilch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schläfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÄFER


Baumschläfer
Ba̲u̲mschläfer
Beischläfer
Be̲i̲schläfer
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Gartenschläfer
Gạrtenschläfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schäfer
Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ]
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Testschläfer
Tẹstschläfer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÄFER

Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
schläferig
Schläferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÄFER

Aaskäfer
Blattkäfer
Bockkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Leuchtkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Rosenkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Täfer
Weichkäfer

Synonymes et antonymes de Schläfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄFER»

Schläfer schläfer sanitär terror autohaus agent film armaturen enkenbach heimwerkerprofi liebenzell führen umfangreiches Sanitärsortiment hohem Qualitätsniveau für Markt Profi haben immer offenes viel stupidedia Sept werden Geheimdiensten Organisationen eingesetzt unerkannt feindlichen Gebieten operieren Hierzu wiktionary „Sie sollen unbestimmte Zeit Land bleiben dort jederzeit aktiviert können ‚Stabilität Region erhalten ermittlungen mär schläfern spiegel Seit September Begriff genannten Deutschland Hochkonjunktur Hunderte diesen verdeckt lebenden Daniel silva krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch unheimliches erwachen antarktis vitaphon Neurobiologe Vincent Lürssen reist eine Isolationsstudie Antarktis Forschungsstation

Traducteur en ligne avec la traduction de Schläfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLÄFER

Découvrez la traduction de Schläfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schläfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schläfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轨枕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durmiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लीपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dorminhoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dormeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Schläfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝台車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traversina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sleeper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schläfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÄFER»

Le terme «Schläfer» est assez utilisé et occupe la place 35.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schläfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schläfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schläfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLÄFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schläfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schläfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schläfer en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLÄFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schläfer.
1
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
2
Ernst Raupach
Die große That ist wie des Himmels Donner, Der eines ganzen Landes Schläfer weckt.
3
Manfred Hinrich
Der Lockruf der Verbote weckt die Schläfer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄFER»

Découvrez l'usage de Schläfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schläfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schläfer: Thriller
Selbstmordättentäter legen in Rom die israelische Botschaft in Schutt und Asche. Der Agent Gabriel Allon ermittelt. Doch ein noch schrecklicherer Anschlag wird bereits geplant.
Daniel Silva, 2007
2
Der Hyperraum-Schläfer
Sabine Spyra. SABINE SPYRA Die Abenteuer der ‚Sultan of Rock' Der Hyperraum-Schläfer Impressum Bibliografisrbe Information der Deut.reben Nationalbibliothek Die Deatsrbe Nationalbibliotbek ben{eirbnet.
Sabine Spyra, 2013
3
Stuxnet. Mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren
Fachhochschule Köln University of Applied Scieneces Cologne Fakultät für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften Studiengang Wirtschaftsrecht Hausarbeit Wirtschaftsvölkerrecht Stuxnet, mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren Vorgelegt am: ...
Alina Kuzei, 2014
4
Der Fränkische Morgenbote: Zeitschr. zur Förderung d. neuen ...
x *'d F a jenen Nachtwächtern auch vor den verriegelten Fenfiern der Schläfer. * Einzelne von den Lehrern erwachen, fie treten herausf fehen die Morgenumglän ten Höhen. athmen, die frifche freie Luft. rufen durch fie neu belebt auch den ...
5
Statistik des Hamburgischen Staates
1,250 853 1,425 709 1,739 1,387 7,363 2,874 51 114 209 144 218 — 10,973 Familienglieder und Ein- i i logirer I. 1,909 1,316 2,107 1,638 1,101 1,521 9,652 674 32 307 61 62 111 — 10,899 Familienglieder und i i Schläfer j 158 87 101 120 ...
6
Anthologie aus den Gedichten von Ludwig Theoboul Kosegarten
Ludwig Theoboul Kosegarten. Nicht ferner decke seine Tugend auf, Nicht seine Schwachen, nicht sein trübes Koos, Bangharrend ruht er nach durchmessnem Lauf In seines Gottes, seines Vaters Schoos). Schläfer erwach. Schläfer erwach!
Ludwig Theoboul Kosegarten, 1829
7
Dichtungen: Lyrischer Gedichte zehntes, elftes, zwölftes Buch
Schläfer. erwach! Vchläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Vefnet röthlich der Morgen, Streuet Nosen und Krokos Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher. Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813
8
Ephesos: Tempel Der Artemis in Ephesos, Sieben Schläfer Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Durch die hohen, kahlen Fenster fiel das Licht in die Kabinen und auf die Schläfer, die darin lagen. Die Stoff- und Mattenwände standen bleich im Dunkel; und da so viele hier atmeten - leichter und schwerer -, so war es fast, als ob dann und ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
10
Ludwig Theoboul Kosegarten's Poesieen
Schläfer er w ас h. Schläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Öffnet der röthliche Morgen, Streuet Rosen und Krokos • Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÄFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schläfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scharfschützen und Schläfer
Die irakische Armee stösst bei der Rückeroberung der IS-Hochburg Mosul auf harten Widerstand von Terroristen – und auf Tausende Flüchtlinge. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
Angriff auf Kirkuk: Der IS weckte seine Schläfer
... wobei etliche Selbstmordattentäter im Einsatz waren. Es handelte es sich laut örtlichen Angaben um IS-Schläfer, die sich bereits in der Stadt befanden. «derStandard.at, oct 16»
3
Der Schläfer
Lisa Kleists schwangere Patientin Madita Krämer ist verzweifelt: Ihr Ehemann Thomas leidet unter unkontrollierbaren Schlafattacken. Seine plötzlichen Ausfälle ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
4
IS-Schläfer unter Flüchtlingen: Wie findet man die Terroristen?
Sie sollen als Flüchtlinge nach Deutschland gekommen sein und als "Schläfer" im Auftrag des sogenannten Islamischen Staats gearbeitet haben. Doch wie ... «Web.de, sept 16»
5
Festnahmen nach Terrorverdacht Parkt der IS Schläfer in ...
Bei Anti-Terror-Razzien in Norddeutschland haben Einsatzkräfte drei Syrer festgenommen. Sie sollen sich für die Terrormiliz "Islamischer Staat" für Anschläge in ... «heute.de, sept 16»
6
Sie lebten in Flüchtlings-Unterkünften | So wohnt ein ISIS-Schläfer
Seit sie im November 2015 in Deutschland eingereist waren, wurden die drei Syrer rund um die Uhr beobachtet. Gestern im Morgengrauen war es so weit: Die ... «BILD, sept 16»
7
Donald Trump: Amerikas Schläfer sollen ihn retten - Kommentar
Donald Trumps Strategie für die letzten zwei Monate steht. Die Wähler der Mitte sind ihm egal. Er bleibt beim Hass - und setzt allein auf die, die eigentlich nie an ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Männer!: Schläfer und andere Typen
Natürlich möchte man Trump auch mal vergessen. Im Urlaub, ich bitte euch. Man sitzt in seinem Bergdorf, die Osteria im Rücken, ein Spritz umspült die ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Sehr hohes Risiko: Bayerischer Verfassungsschutz: IS-Schläfer in ...
Der Grund: Laut Hauser habe die Terrororganisation Islamischer Staat mehrere Schläfer in Deutschland stationiert. Darüber hinaus verfüge der IS über eine ... «FOCUS Online, août 16»
10
Schläfer unter den Flüchtlingen
Schläfer unter den Flüchtlingen. Zehn IS-Attentäter sollen einen Anschlag in Düsseldorf geplant haben. Unterwandert die Terrormiliz gezielt Flüchtlingsströme? «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schläfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z