Signification de "schlafen gehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLAFEN GEHEN EN ALLEMAND

schlafen gehen  [schla̲fen gehen]

QUE SIGNIFIE SCHLAFEN GEHEN EN ALLEMAND

définition de schlafen gehen dans le dictionnaire allemand

se retirer pour dormir, par exemple, les grands-parents vont toujours se coucher tôt.

sich zum Schlafen zurückziehenBeispieldie Großeltern gehen immer früh schlafen.

TRADUCTION DE SCHLAFEN GEHEN

Découvrez la traduction de schlafen gehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlafen gehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlafen gehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 睡觉
• Traducteur Français - espagnol: ir a dormir
• Traducteur Français - anglais: go to sleep
• Traducteur Français - hindi: सोने जाना
• Traducteur Français - arabe: الذهاب للنوم
• Traducteur Français - russe: идти спать
• Traducteur Français - portugais: ir dormir
• Traducteur Français - bengali: ঘুমাতে যেতে
• Traducteur Français - français: aller dormir
• Traducteur Français - malaisien: tidur
• allemand: schlafen gehen
• Traducteur Français - japonais: 眠りにつきます
• Traducteur Français - coréen: 절전 모드로 전환
• Traducteur Français - javanais: Go kanggo turu
• Traducteur Français - vietnamien: đi ngủ
• Traducteur Français - tamoul: தூங்க செல்ல
• Traducteur Français - marathi: झोप जा
• Traducteur Français - turc: uyumak
• Traducteur Français - italien: andare a dormire
• Traducteur Français - polonais: iść spać
• Traducteur Français - ukrainien: заснути
• Traducteur Français - roumain: adormi
• Traducteur Français - grec: Πηγαίνετε στον ύπνο
• Traducteur Français - afrikaans: gaan slaap
• Traducteur Français - suédois: somnar
• Traducteur Français - norvégien: gå i dvale

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAFEN GEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlafen gehen.

1

Konrad Lorenz

Ich bin weder Fatalist noch Pessimist. Wäre ich ein Pessimist, würde ich schlafen gehen und Ihnen kein Interview geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAFEN GEHEN»

Découvrez l'usage de schlafen gehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlafen gehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schlafen gehen: Vierfarbiges Bilderbuch

Ob Bettler, Bauern, Fürsten, Grafen, ob Fotografen oder Geografen, ob Schäfer mit den Schafen oder Matrosen in dem Hafen ... alle, die wir heute in diesem Bilderbuch trafen, gehen schlafen.

Martin Auer, 2011

Abends, will ich schlafen gehen: Notenausgabe

Notenausgabe Engelbert Humperdinck, Franz Biebl. in?. \.5/ . ._ ‚Суда? .xfnrfÉ . „ щ Z _ f.. СбьЁЁьЁгч (ЕЩЕ? 1:; ._ ._ э, 2.1. 1.... . f í. .._ . .. .‚‚ .11... .„_1.,.„.3... __ à : 52.2 :ai umili.. „лёг, dä.. .. „QM ._säuwïàëßëhënmñëüauüê.

Engelbert Humperdinck, Franz Biebl, 1989

Josefine will nicht schlafen gehen

Josefine kann nicht schlafen. Sie hat Albträume und weckt ihre Mutter mehrfach, was dieser allmählich zu bunt wird ... Ab 4.

Tove Appelgren, 2004

Wenn wir schlafen gehen ...

ÄIch erzähl dir eine Geschichte, wenn wir auf den Holzberg gestiegen sindä.

Sam McBratney, Sebastien Braun, 2006

(Keine) Zeit zum Schlafen?: kulturhistorische und ...

Am Abend soll man spätestens zur fünften Stunde (nach Sonnenuntergang, je nach Jahreszeit zwischen 19:20 und 21 Uhr; Anm. BS) schlafen gehen. Die Nachtdiebe schleichen sich immer zur Stunde der Ratte (gegen Mitternacht; Anm . BS) ...

Brigitte Steger, 2004

Besser schlafen für Dummies

Vier oder mehr C-Antworten: Sie gehören ganz klar zu den Eulen. Sie gehen gerne spät ins Bett und stehen spät auf. Sie können nicht einschlafen, wenn Sie zeitiger schlafen gehen. Versuchen Sie also nicht, vor 23 Uhr zu Bett zu gehen.

Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012

Lamutische Grammatik

hu- kdssöc- umwenden hüki- (Aor. ~rdm, a.~ram), hüklwäc- Fische ausnehmen hukkäm (Kame.) Behälter aus Birkenrinde für gekochten Fisch hüklä- schlafen, liegen. dnä- schlafen gehen. — ~jjöc- schlafen. 3dk Schlafraum. — ~3dn- (Aor.

Johannes Benzing, 1955

Wenn kleine Füchse schlafen gehen

Die Sterne am Nachthimmel verblassen, schon bald geht die Sonne auf und der kleine Fuchs soll schlafen gehen. Aber er möchte lieber noch aufbleiben und mit seinen Freunden spielen - nachts ist er immer so allein. Ab 3.

Caroline Pitcher, 2009

Vom privaten Motivkomplex zum poetischen Weltentwurf: ...

Vor ihm hatte Symmetrie keinen Bestand; er zerlächelte sie. (...) Und wollte nicht schlafen gehen, weil er noch sprechen wollte, weil sein Durst noch hellwach war, weil sein Theater nie aufhörte, weil ihm zu jedem Abgang drei Auftritte einfielen ...

Dieter Stolz, 1994

Endlich Schlafen

Ich habe mich zum Schlafen gehen entschlossen: - Ich weiß, dass ich es kann - Der Alltagstrubel liegt hinter mir - Ich habe endlich Zeit für mich - Hier, in meinem Bett, bin ich geborgen, - Hier fühle ich mich wohl. - Alles, was ich brauche, ist da:  ...

Kati Ananda Meier, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAFEN GEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlafen gehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stan Wawrinka: «Ich muss jetzt schlafen gehen»

Nach über drei Stunden Kampf ist der Arbeitstag der beiden Spieler erst um 1.20 Uhr New Yorker Zeit beendet. «Ich bin müde und muss nun schlafen gehen», ... «20 Minuten, sept 16»

Blaues Licht vom Computer stört den Schlaf

Schlechter Schlaf: Experten empfehlen, kurz vor dem Schlafen gehen lieber ein Buch zu lesen als aufs Smartphone zu schauen. Foto: Kai Remmers. «Merkur.de, mars 16»

Licht von Handy, Laptop und Tablet stört Schlaf

Wie stark Licht im Allgemeinen unseren Schlaf-Nacht-Rhythmus beeinflusst, wird bei Reisen in ... "Wer will als 16-Jähriger schon gern früh schlafen gehen? «Spiegel Online, nov 14»

Problemzone Bett: Waches Kind, müde Eltern

Diverse Schlaftipps und Varianten haben wir ausprobiert (weniger oder mehr Mittagsschlaf, später oder früher schlafen gehen, in seinem Bett einschlafen, ... «derStandard.at, juil 14»

Mythos oder Medizin Schläft man vor Mitternacht am besten?

Schlaf muss sein, damit sich der Körper erholen und regenerieren kann. .... ist immer ähnlich, unabhängig davon, wann wir schlafen gehen", sagt Ficker. «Spiegel Online, juil 14»

Forscher warnt:: Die Menschen haben das Schlafen verlernt

Nach vier bis fünf Tagen, an denen wir dann schlafen gehen, wenn wir müde sind – egal ob 20 oder 24 Uhr – und so lange schlafen, bis wir von allein ... «FOCUS Online, juil 13»

Ist Schlaf vor Mitternacht gesünder?

Der Schlaf vor Mitternacht ist der beste und gesündeste - das denken viele. ... Ob wir aber immer um 23 Uhr oder um 4 Uhr morgens schlafen gehen, ist egal, ... «NDR.de, juin 13»

Fettkiller Schlaf Aktivieren Sie die Nacht-Fettkiller!

Wer clever isst und die Weichen richtig stellt, kann den Fettkiller Schlaf aktivieren. ... Eiweißreiche Kost vor dem Schlafen gehen (Fisch, Fleisch oder Käse) ... «fit for fun, août 10»