Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schläfengegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLÄFENGEGEND EN ALLEMAND

Schläfengegend  Schlä̲fengegend [ˈʃlɛːfn̩ɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÄFENGEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schläfengegend est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÄFENGEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schläfengegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schläfengegend dans le dictionnaire allemand

Zone du temple. Bereich der Schläfe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schläfengegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÄFENGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÄFENGEGEND

Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
schläferig
Schläferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÄFENGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de Schläfengegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄFENGEGEND»

Schläfengegend schläfengegend wörterbuch Grammatik deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Springfrosch Sprịng frosch 〈m u〉 langbeiniger sprunggewandter Froschlurch Mittel Südeuropas fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Meaning Word Almaany German Druck Laut entzündung hals Nach tagen Sinupret Gelomyrtol nahm dann Schluss Schmerz aber immernoch wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Schläfengegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLÄFENGEGEND

Découvrez la traduction de Schläfengegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schläfengegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schläfengegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颞区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

región temporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temporal region
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنطقة الزمنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временная область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

região temporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়গত অঞ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région temporale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan temporal
190 millions de locuteurs

allemand

Schläfengegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側頭部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측두엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah Temporal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகியல் பிராந்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐहिक प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temporal bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regione temporale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okolicy skroniowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимчасова область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regiunea temporală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροταφική περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydelike streek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temporal region
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schläfengegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÄFENGEGEND»

Le terme «Schläfengegend» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schläfengegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schläfengegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schläfengegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLÄFENGEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schläfengegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schläfengegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schläfengegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄFENGEGEND»

Découvrez l'usage de Schläfengegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schläfengegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Es hatten sich an der linken Schläfengegend rundliche elastische Hervortreibungen gebildet, denen bis zum Oct. analoge in der rechten Schläfengegend folgten. Das Kind rollte die Augen stets umher und warf den Kopf von einer Seite zur ...
2
Österreichisches Jahrbuch für Paediatrik
October: Lidspalten beiderseits gewöhnlich nur schwach geöffnet; Haut des unteren Lides sowie die Conjunctiva bulbi zeigen bläuliche Blutunterlaufungen; in der Schläfengegend beiderseits bedeutende Auftreibungen, Bulbi intact.
Gottfried ritter von Rittershain, Maximilian Herz, Ludwig Fleischmann, 1870
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Blutegel und spanisches Fliegenptla- "4i die Schläfengegend; früh folgendes Pulver: К/. itarg. submur. gr. v, Pulv. jalapp. gr. xv. M. Am * Decbr. war das Auge besser. Es wurde das Limit kyoicyami und alle 3 Stunden folgende Mischung • Muet; ...
Carl Christian Schmidt, 1834
4
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
Sie nehmen die Lymphe aus der Drüse, von der Außenfläche der Ohrmuschel, dem äußeren Gehörgang, der Paukenhöhle, der Schläfengegend und dem lateralen Augenwinkel auf. Nervenversorgung. Der N. glossopharyngeus liefert über ...
Anton Waldeyer, Anton Mayet, 1986
5
Vermischte Abhandlungen aus dem Gebiete der Heilkunde von ...
Einige Aerate empfehlen vorzugsweise das Anlegen der Blasehpflaster auf die Schläfengegend; allein so lange das Entzündliche noch fortdauert‚ wird es sicherer seyh, solche an einen von dem Auge etwas entfernteren Ort zu legen; die ...
6
Vermischte Abhandlungen aus dem Gebiete der Heilkunde: Von ...
Einige Aerzte empfehlen vorzugsweise das Anlegen der Blasenpflaster auf die Schläfengegend; allein so lange das Entzündliche noch fortdäuert, wird es sicherer seyn, solche an einen von dem Auge etwas entfernteren Ort zu legen; die ...
7
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Entsteht Chemosis, so wird die aufgewulstete Conjunctiva scarificirt, und zur Bethätigung der Besorption des serösen Exsudats die Einreibung des Ungt. mercuriale in die Stirn und Schläfengegend, überdies der irinerliche Gebrauch des ...
Johann Nepomuk Rust, 1834
8
Pathologische und praktische Untersuchungen über die ...
Ein zwei und zwanzig jähriges Frauenzimmer ward am Abend des 1 März 1820 plötzlich von heftigen Schmerzen in der linken Schläfengegend befallen. ich sah die Kranke zuerst am folgenden Morgen, und fand dann den Puls 100 Schläge ...
John Abercrombie, 1829
9
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...
März plötzlich von heftigen Schmerzen in der linken Schläfengegend befallen. A. sah die Kranke zuerst am folgenden Morgen, und fand den Puls 100 Schlaga haltend; die Zunge tteiea und feucht. Die Kranke hatte noch einigen, jedoch nicht  ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
10
Die Krankheiten des Kopfes und der Sinnesorgane: nach den ...
Ein 22jähriges Frauenzimmer ward am Abend des Isten März plötzlich von heftigen Schmerzen in der linken Schläfengegend befallen. A. sah die Kranke zuerst am folgenden Morgen, und fand den Puls 100 Schläge haltend, die Zunge weiss ...
Heimann Breßler, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÄFENGEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schläfengegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindwave Mobile: Gedankensteuerung mit Hindernissen
... unangenehm und bei längerem Einsatz tut die Klammer richtig weh. Auch der Kopfbügel selbst drückt bei dauerhafter Verwendung auf die Schläfengegend. «Futurezone, oct 13»
2
Läusealarm bei Heidi KlumKopfläuse mögen's gerne frisch ...
Bevorzugt finden sie sich in der Nacken-, Ohren- und Schläfengegend. Liegt ein besonders starker Befall vor, wandern sie auch an andere behaarte Stellen des ... «Stuttgarter Zeitung, avril 13»
3
Geldmanager haken die Gold-Rallye ab
Bei wieder anderen ist es ein Druck in der linken Schläfengegend. Die Rede ist vom Schmerz der Gold-Fans, denen die Preisentwicklung ihres Lieblings in den ... «DIE WELT, févr 13»
4
"Hat nichts mit Hygiene zu tun"
Besonders gründlich sollte hinter den Ohren sowie in der Nacken- und Schläfengegend nachgesehen werden. BZ: An die große Glocke hängen will Läusebefall ... «Badische Zeitung, juin 12»
5
Weil er kein Asyl bekam Serbe verprügelt den Chef vom ...
Doch als er Anstalten macht zu gehen, verpasst er dem Chef-Beamten einen Fusstritt in die Schläfengegend, rammt ihm die Faust in den Kiefer, verdreht ihm die ... «BLICK.CH, août 10»
6
Die häufigsten Erkrankungen von Frauen
In seinem Verlauf dehnt sich der Lebermeridian auch auf die Augen aus und reguliert mit dem Gallenblasenmeridian zusammen auch die Schläfengegend des ... «Epoch Times Deutschland, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schläfengegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlafengegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z