Téléchargez l'application
educalingo
Schlager

Signification de "Schlager" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLAGER

ursprünglich wienerisch, wohl nach dem durchschlagenden Erfolg, der mit einem Blitzschlag verglichen wird.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLAGER EN ALLEMAND

Schla̲ger 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlager est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGER EN ALLEMAND

frapper

Comme un succès, généralement facilement accrocheur, les chansons accompagnées d'instruments de musique pop sont souvent appelées textes allemands, moins exigeants, souvent sentimentaux. À partir des mélodies populaires de l'opérette, l'influence des rythmes et des harmonies jazzy et depuis les années 1960 de la musique pop est apparue depuis les années 1920. Depuis les années 1950, Schlager a été décrit comme un «concept difficile à définir dans la musique de divertissement moderne» ainsi que «comme une forme courte pour la musique de danse et de divertissement facilement accrocheuse». Microsoft Encarta a défini 2003 Schlager comme "d'une part, une pièce de musique commerciale, d'autre part comme un genre de musique de divertissement". Les caractéristiques sont «les structures musicales les plus simples et les textes triviaux qui font appel à l'harmonie et au bonheur de l'auditeur». "Les limites de la musique populaire et de la musique populaire sont fluides".

définition de Schlager dans le dictionnaire allemand

chanson accrocheuse facile, la plupart du temps peu exigeante, morceau de musique qui atteint un haut degré de popularité pour un certain temps, la plupart du temps plus court, quelque chose qui a beaucoup de succès, se vend très bien. facile accrocheur, la plupart du temps chanson facile, morceau de musique qui atteint un haut degré de popularité pour un certain temps, la plupart du temps plus court.ExemplesUne pétillante, peu profonde, chanson bien connue, chanter une chanson pop, jouer.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGER

Auslieferungslager · Basislager · Endlager · Ersatzteillager · Fahrerlager · Ferienlager · Flüchtlingslager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hochregallager · Konzentrationslager · Kugellager · Rollenlager · Trainingslager · Tretlager · Verkaufsschlager · Warenlager · Widerlager · Zeltlager · Zwischenlager

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGER

Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin · Schlagermusik · schlägern · Schlagersänger · Schlagersängerin · Schlagerspiel · Schlagerstar · Schlagertext · Schlagertexter · Schlagertexterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGER

Achslager · Arbeitslager · Auflager · Durchgangslager · Exportschlager · Feldlager · Internierungslager · Jugendlager · Kassenschlager · Kriegsgefangenenlager · Matratzenlager · Möbellager · Nachtlager · Pleuellager · Straflager · Tanklager · Vernichtungslager · Waffenlager · Wälzlager · Zentrallager

Synonymes et antonymes de Schlager dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGER»

Schlager · Attraktion · Bestseller · Blockbuster · Erfolgsschlager · Evergreen · Gassenhauer · Kassenschlager · Knaller · Knüller · Publikumserfolg · Renner · Star · Superhit · Verkaufsschlager · Wurf · Zugnummer · Zugstück · schlager · radio · hits · move · besten · starparade · youtube · offiziellen · deutschen · party · präsentiert · aktuelle · Party · Schlagercharts · hunderten · ermittelt · schlagerportal · Schlagerportal · bietet · tagesaktuelle · News · Events · Neuveröffentlichungen · Reisen · Welt · internetradio · hören · diesem · wundervollen · Webradio · segeln · zusammen · Wolfgang · Wolle · Petry · Trude · Herr · knallroten · Gummiboot · über · download · Deutschland · aktuell · meistverkaufte · Song · Download · Woche · Willkommen · topschlager · Topschlager · Hier · läuft · fast · alles · nach · Ihren · Wünschen · spielen · ganzen · schönsten · Titel · Discofox · world · Chart · SEASIDE · CLUBBERS · MARTIN · LINDBERG · Fieber · Aneta · Sablik · einen · neuen · Superstar · discofox · rautemusik · Internetradio · Dein · Sender · RauteMusik · Musik · Europas · größtes · musik · kostenlos · last · Höre · sieh · Videos · Künstlern · Kostenlose · Downloads · verfügbar · Künstler · Helene · webradio · surfmusik · Live · Kostenlos · Radiosender · internetportal · Diese · Zusammenstellung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlager à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLAGER

Découvrez la traduction de Schlager dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlager» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

击中
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

golpear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanda
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlager
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

히트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kenek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाबा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trafienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlager

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlager».

Exemples d'utilisation du mot Schlager en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlager.
1
Dieter Thomas Heck
Ein Schlager ist für meine Begriffe ein Märchen für Erwachsene. Oder es ist ein Kurztheaterstück. Sie schlüpfen in eine Rolle. Für dreieinhalb Minuten.
2
Gisela Uhlen
Schlager sind Texte, die gesungen werden müssen, weil sie zu dumm sind, um gesprochen zu werden.
3
Gotthilf Fischer
Sakrale Lieder liebe ich über alles. Auch Schlager, Klassik, alles was eine Melodie hat. Was keine Melodie hat, ist Wegwerfware.
4
Götz Alsmann
Es gibt keine einzige Musik der Welt, die sich selbst so erniedigt wie der Schlager.
5
Manfred Krug
Ein guter Schlager kann mich regelrecht anrühren.
6
Reinhard Mey
Ein Schlager ist nur gut, wenn er sich gut verkauft. Ein Chanson kann ein Meisterwerk sein, auch wenn es nur drei Kunden findet.
7
Markus M. Ronner
Leistungssteigerung beim deutschen Schlager? Finderlohn für jede richtige Note.
8
Markus M. Ronner
Die meisten Schlager sind Tonfolgen, die gesungen wurden, bevor sie einer komponierte.
9
Gerd W. Heyse
Es ist ein bedrückendes Gefühl, daß zu jeder beliebigen Stunde des Tages irgendwo ein paar Leute zum nächsten Schlager ausholen.
10
Robert Lembke
Anrufer bei Rundfunkanstalten beschweren sich oft, dass so viele Schlager in Fremdsprachen gesungen werden. Sie sollten lieber froh sein, dass sie den Text nicht verstehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGER»

Découvrez l'usage de Schlager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...
Bernd-Ulrich Gross, seit über 30 Jahren Tischtennistrainer auf allen Leistungsebenen, führte über zwei Jahre Interviews mit Werner Schlager, dem österreichischen Tischtennis-Weltmeister 2003, zu allen wichtigen Gebieten des ...
Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011
2
Schlager vom Fließband“: Zur Geschichte der Tin Pan Alley
Bis in die Gegenwart nehmen die USA eine herausgehobene Stellung bezüglich der Produktion und des Vertriebs von populärer Unterhaltungsmusik ein.
Stefan Huth, 2009
3
Tropische Länder als Symbole im Schlager vor 1933/38
Stereotype1 über fremde Menschen und fremde Länder werden uns tagtäglich vermittelt und weiterverbreitet.
Andrea Schikowitz, 2008
4
Ein musikalisches Stück Heimat: ethnologische Beobachtungen ...
Dieses Buch beschäftigt sich mit dem deutschen Schlager als kulturellem Werkzeug für die Konstruktion eines Heimatgefühls in der aktuellen deutschen Gesellschaft.
Julio Mendívil, 2008
5
Schlager und Film
Martin Böttcher, Rolf Marion, Peter Thomas, Frank Pleyer, Charly Niessen, Walter Gleissner, Heinz Schiegl. UNSERE SCHLAGER UND FILM - HEFTE: Titel Art Komponist Klav.Arrangcur Verlag Danke schön .
Martin Böttcher, Rolf Marion, Peter Thomas, 1965
6
"Wunder gibt es immer wieder": eine Untersuchung zur ...
eine Untersuchung zur gegenseitigen Abhängigkeit von Alltagskommunikation und deutschem Schlager Oliver Bekermann. 2. Der Schlager wird Bestandteil der Alltagskommunikation Die Entstehungsgeschichte des Schlagers für die heute ...
Oliver Bekermann, 2007
7
Handbuch der krankenversorgung und krankenpflege
1895. S. 261—263. Schlager, L., Ueber das Bauprogramm der Landes- Irrenanstalt auf dem Leopoldsfelde hei5 Ofen. Oesterreichische Zeitschrift für praktische Heilkunde. 1858. S. 569— 76. Schlager, L., Allgemeines über die Organisation ...
Georg Liebe
8
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 58 ...
Lied und populäre Kultur/ Song and Popular Culture 58 (2013) Tobias Becker Die Anfänge der Schlagerindustrie Intermedialität und wirtschaftliche Verflechtung vor dem Ersten Weltkrieg Schlager werden häufig als ein Phänomen der zweiten ...
Michael Fischer, Wolfgang Jansen, Tobias Widmaier, 2013
9
Das neue Stimmrecht des Aktionärs: die Modernisierung der ...
Die Beteiligung der Aktion re von b rsennotierten Gesellschaften an Entscheidungen und Willensbildungen der Gesellschaften in der HV stellt den Kernbereich der Aktion rsrechte dar.
Michael Schlager, 2009
10
Das Wunschkonzert im NS-Rundfunk
Innerhalb dieses Genres galt seine Aufmerksamkeit mit zunehmendem Kriegsverlauf dem Schlager, also dem in erster Linie durch technische Medien in Massenproduktion verbreiteten kurzlebigen populären Lied: »Als Erfolgsbegriff steht die ...
Hans-Jörg Koch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Startschuss für den Vorverkauf der neuen Tournee von Helene ...
Schlager.de traf einige Fans und sammelte ein paar Eindrücke von dem glanzvollen, unvergesslichen Auftritt einer gut gelaunten und sexy gekleideten Helene ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, oct 16»
2
Maite Kelly spricht über Roland Kaiser, Schlager und Helene Fischer
Maite Kelly hat eine erstaunliche Wandlung vollzogen. Von der Hippie-Musik der Kelly Family ist sie über das Musical zum Schlager gekommen. Nicht ganz ... «t-online.de, oct 16»
3
Echo 2016: Aufregung um Helene Fischers Nicht-Nominierung in ...
Dazu kommen Nominierungen in zwei (weniger wichtigen) Kategorien. Was aber fehlt: eine Nominierung im Bereich "Schlager". Da findet man stattdessen etwa ... «RP ONLINE, avril 16»
4
Florian Silbereisen bekommt zwei neue Schlager-Shows
Sänger und Moderator Florian Silbereisen moderiert künftig zwei weitere Schlager-Formate im deutschen TV: Für den MDR soll er die "Schlager des Sommers" ... «t-online.de, févr 16»
5
Welcher Schlager-Star lässt hier tief blicken?
Schlager-Queen Andrea Berg sorgte am Samstagabend für gute ARD-Quoten – ein Grund dafür dürfte ihr Outfit gewesen sein. Mit weißem Kleid und tiefem ... «Express.de, févr 16»
6
Werner Schlager gibt unerwartetes Comeback bei WM!
18.02.2016 - Werner Schlager steigt zurück in die Box! Bereits vor einigen Tagen ging die Meldung herum, dass der Ex-Weltmeister bereit sei, für den ... «myTischtennis.de, févr 16»
7
DSDS 2016: Kandidatin Aische bekommt für ihren Porno-Schlager ...
Mit Busenfreundin Micaela Schäfer kommt DSDS-Kandidatin Aische zum DSDS-Casting und verfolgt in der achten Castingshow von "Deutschland sucht den ... «RTL Online, janv 16»
8
Jury-Karussell: Bohlen in Not – Schlager sollen "DSDS" retten
Heino ist raus aus der Jury, jetzt soll Schlager-Sternchen Michelle rein. Dieter Bohlen hat die Sängerin für die neue „DSDS“-Staffel im Auge. Und dann ist da ... «DIE WELT, sept 15»
9
Fettes Brot: "Alle hören jetzt Schlager: Wie kann das sein?"
Abgesehen davon, dass Schlager musikalisch nicht besonders herausfordernd ist, ist da textlich nichts drin, was an die Welt andockt, in der wir leben. Das ist ... «T-Online, sept 15»
10
Für Guildo Horn machen die Toten Hosen Schlager
Für ihn sei ohnehin alles Schlager: "Die Hosen, die Ärzte, Grönemeyer." Auch die allgegenwärtige Helene Fischer bekommt natürlich ihr Fett weg: "Was Helene ... «T-Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR