Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlagreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGREIF EN ALLEMAND

schlagreif  [schla̲greif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlagreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLAGREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlagreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlagreif dans le dictionnaire allemand

approprié pour être frappé, pour être abattu, beatableImage-proof trees. geeignet, geschlagen, gefällt zu werden, schlagbarBeispielschlagreife Bäume.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlagreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGREIF

schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de schlagreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGREIF»

schlagreif Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagreif polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS sein Pappeln sind schon Jahren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon sschlagreif schlagrief skhlagreif zchlagreif shclagreif schlagreeif schlaagreif schlagreiif schlagrreif schlagreiff schlaggreif schhlagreif schllagreif beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic schlag reif 〈Adj schlagbar geeignet Fällen Baum geschlagen gefällt werden Bäume schreibt http schl bereit Landtreff bäume welchen Durchmesser Kifern Fichten fällt eure Kiefern Markus nach bulgarisch

Traducteur en ligne avec la traduction de schlagreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGREIF

Découvrez la traduction de schlagreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlagreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlagreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备收割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listos para la cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready for harvesting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फसल कटाई के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهزة للحصاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовы к уборке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para a colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল ফলানোর জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt pour la récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedia untuk dituai
190 millions de locuteurs

allemand

schlagreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収穫の準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수확을위한 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo panen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng cho thu hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவடை தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी साठी तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasat için hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto per la raccolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowe do zbioru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готові до збирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata de recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμα για συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed vir die oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar för skörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar for høsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlagreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGREIF»

Le terme «schlagreif» est très peu utilisé et occupe la place 173.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlagreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlagreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlagreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlagreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlagreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlagreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGREIF»

Découvrez l'usage de schlagreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlagreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcus Porcius Cato:
Wann im Jahr Nutzholz schlagreif ist 17 Das Eichenholz - Bauholz, ebenso Stützpfahl des Rebstocks - ist, sobald die Sommersonnenwende vorüber ist, bis zu dem kürzesten Tag des Jahres [der Wintersonnenwende] stets schlagreif; das  ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
2
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
Das übrige Nutzholz, das Samen hat, ist dann schlagreif, wenn es reifen Samen hat. Nutzholz, das keinen Samen hat, ist dann schlagreif, wenn es sich schält. Deshalb, weil es grünen und reifen Samen (zugleich) hat — den (genannten) ...
Paul Thielscher, 1963
3
Der wald, seine verjüngung, pflege und benutzung, bearbeitet ...
Die vorliegende Frage spielt gegenwärtig in der Forstwissenschaft eine große Rolle, indem die Einen die Bestände in dem Alter als schlagreif betrachten, in dem sie erfahrungsgemäß den größten und werthvollsten Durchschnittsertrag liefern, ...
Elias Landolt, 1872
4
Hermersberg: die Geschichte von Schloss und Wildfuhr
Ein weiterer Teil des Hochholzes, ebenfalls mit Birken und Erlen, 25 Morgen, war zum Teil 1597, zum Teil 1601 schlagreif. Im Radlen standen für Bauholz geeignete junge Eichen und Hagdorn. Brennholz konnte hier nicht erwartet werden.
Gerhard Taddey, 1992
5
Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen: Journal forestier ...
Auch der stärkste Baum kann unter Umständen noch voll Befriedigendes leisten und darum noch lange nicht schlagreif sein. Es muss eben immer bedacht werden, dass als „Leistung" nicht nur der eigene zu erwartende Holzwert eines ...
6
M. Porci Catonis scripta quae manserunt omnia:
Holz von Bäumen mit gleichzeitig reifem und grünem Samen (Koniferen mit ihren Zapfen), die stets schlagreif sind, weil sie immer reifen Samen haben. Am Schluß wird die Ulme (Rüster) besprochen. 1. Eichen schlagreif: vgl. Theophrast, hist.
Marcus Porcius Cato, Otto Schönberger, 1980
7
Erinnerungen 1930 – 2010
Die Hülsen blieben im Baum Stecken. Später, als die Bäume schlagreif waren und in der Sägerei gesägt wurden, fand man noch oft die leeren Hülsen. Solche und ähnliche Sachen waren oft unsere Beschäftigung. Die Gefahr, die mit scharfen ...
Heinrich Böschen, 2013
8
Sagenhafte Wanderungen im Saale-Orla-Kreis: Schlösser - ...
Diese Holztage waren gewöhnlich im Januar, wo die Pflanzensäfte im Boden und das Holz daher als besonders schlagreif galt. Kein Mensch hätte früher Bauholz verwendet, daß nicht zu dieser Zeit geschlagen worden war.268 Hungersburg ...
Alexander Blöthner, 2014
9
Heimbach und die Rureifel: Streifzüge und Entdeckungen
Aber Fichten wachsen schnell, sie sind nach etwa 70Jahren schlagreif und bringen damit wirtschaftlichen Nutzen. Erst als vor etwa 20Jahren die Fortwirtschaft sich von den reinen Fichtenmonokulturen abwandte, ging man mehr und mehr ...
Christoph Wendt, 2012
10
Ausführliches System Der Maschinen-Kunde Mit Speciellen ...
Schlagzapfen (Schlagreif) in einer Mühle II. 386. Schlange bei einer Feuerspritze II. 322; bei Spiralpumpen II. 180. Schleicher bei Saugröhren II. 240. Schlepplrog ( Schleiftrog) II. 68 Schlepplrogförrlerung ebend. Schleufienwehr 552. s. IV:hr.
Karl Christian “von” Langsdorf, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlagreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommune wählte Kahlschlag im Wald östlich der Siedlung ...
Aber Försterin Diana Goeke hatte der Gemeinde zum Abtrieb geraten: Die Bäume haben Schlagreife, die Preise sind gegenwärtig gut, die Gefahr, dass Käfer ... «Soester Anzeiger, déc 16»
2
Was kommt nach der Fichte?
Ein Bäumchen, das heute im Wald aufwächst, wird erst in etwa 60 bis 140 Jahren schlagreif sein. Doch wie wird der Wald zwei Generationen später aussehen? «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Holzernte im Münsterland beginnt
Auch Buchenholz, Kiefern und Pappeln werden im Münsterland geerntet. Bis ein Baum seine Schlagreife erreicht hat, dauert es durchschnittlich 120 Jahre. «WDR Nachrichten, oct 16»
4
25 Jahre Biber im Emsland – eine Bilanz
Und dabei sorgt sie höchst selten auch mal für Verdruss, wenn sie fast schlagreife und damit finanziell wertvolle Bäume entrindet und zum Absterben bringt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
5
Mit Baumkontrolleuren auf Tour : Hier heißt „4“ ungenügend
Schlagreif: Diese Eiche im Sonntagsbusch ist krank. Ein Fall für die Säge. Foto: Jörg Pastoor. Schlagreife Eiche. Schlagreif: Diese Eiche im Sonntagsbusch ist ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
6
Weihnachtsbäume, jetzt schon zugestaubt?
Ein Teil der Bäume ist schlagreif. Ab Mitte November beginnen die Waldbauern mit der Ernte. Doch die Frankes sowie ihre Nachbarn werden viele Bäume nicht ... «wochenblatt.com, oct 16»
7
GMHütter Bäume schlagreif oder nicht, ist die Frage
Auf die Frage, ob die Buchen nicht ökologisch zu wertvoll seien, antwortete die Verwaltung: Die Bäume seien schlagreif. Inzwischen haben die GMHütter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
8
Streit um den Nationalpark Hunsrück-Hochwald
Noch nicht Schlagreife Douglasien durch Kahlschlag vernichtet Das Werk von ökorassistischen Geistern die sich im Nationalpark Keller-Wald-Edersee in ... «top agrar online, mars 16»
9
Wald kehrt zurück
Dieser Mix soll dafür sorgen, dass in vielleicht 150 Jahren 400 kräftige Eichen schlagreif sind. Für eine Familiengeneration, an die heute eigentlich noch ... «Volksstimme, févr 16»
10
Hückeswagen: IG Wiebachtal kritisiert erneute Abholzung
Mit dem Verkauf des ehemaligen Staatsforstes Wiebachtal 2007 an einen Holzgroßhändler, seien in mehreren großen Zügen schlagreife Fichten am Wahler ... «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlagreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z