Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sturmreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STURMREIF EN ALLEMAND

sturmreif  stụrmreif [ˈʃtʊrmra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STURMREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sturmreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STURMREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sturmreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sturmreif

Liste des compartiments dans les fortifications

Liste von Fachbegriffen im Festungsbau

Il s'agit d'une liste alphabétique des termes habituels utilisés dans les fortifications. Table des matières A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

définition de sturmreif dans le dictionnaire allemand

prêt pour l'assautImage la ville prête à l'assaut. reif für die ErstürmungBeispieldie Stadt sturmreif schießen.
Cliquez pour voir la définition originale de «sturmreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STURMREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STURMREIF

sturmgepeitscht
Sturmgeschütz
Sturmglocke
Sturmhaube
Sturmholz
Sturmhut
stürmisch
Sturmlaterne
Sturmlauf
Sturmläuten
Sturmleiter
Sturmmöwe
Sturmpanzer
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STURMREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
zuteilungsreif
überreif

Synonymes et antonymes de sturmreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMREIF»

sturmreif wörterbuch Grammatik Dies eine alphabetische Auflistung Festungsbau üblichen Fachbegriffe Inhaltsverzeichnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict schießen für dict Sturmreif mundmische bedeutet andere Bezeichnung etwas vorbereiten Beispiel Paul habe letztens Party Steffi kennengelernt german reverso sturm•reif sein ripe attack weaken preparation undermine Siehe auch sturmfrei Stürmerin Sturmtief Stürmer folgende Bedeutung details geschossen wehrlos Details ausgeliefert ändern delete icon Various underground military Saved Group Topics Forum Blog Friends Register Underground Military more images linguee first time appeared professionally produced releases higher edition sampler Neofolk

Traducteur en ligne avec la traduction de sturmreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STURMREIF

Découvrez la traduction de sturmreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sturmreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sturmreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成熟的攻击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madura para el ataque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripe for attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमले के लिए परिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهزة للهجوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созрела для атаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madura para o ataque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামলার জন্য পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûre pour l´attaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masak untuk serangan
190 millions de locuteurs

allemand

sturmreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃の機が熟し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격 익은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateng kanggo serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín muồi cho cuộc tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதலுக்கு பழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırı için olgunlaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturo per l´attacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzałe do ataku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозріла для атаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copt pentru atac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώριμες για την επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryp vir aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mogen för attack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moden for angrep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sturmreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STURMREIF»

Le terme «sturmreif» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sturmreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sturmreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sturmreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STURMREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sturmreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sturmreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sturmreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STURMREIF»

Découvrez l'usage de sturmreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sturmreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sehr geehrte Privatanleger!: Die besten Anlageweisheiten der ...
sturmreif. geschossen. Ausgabe 18/2012 vom 04.05.2012 Wie einige von Ihnen wissen, bin ich deutscher und amerikanischer Staatsbürger. Nach 10 Jahren jenseits des Atlantiks fand ich es an der Zeit, auch die Staatsbürgerschaft meines  ...
Max Otte, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
sturmreif schießen mil (Bei der Besichtung einer mittelalterlichen Burg:) Entweder mußte man eine solche Festung aushungern oder sie sturmreif schießen – anders war sie nicht zu nehmen. – Hast du schon mal überlegt, wie schwer das war, ...
Hans Schemann, 2011
3
Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: Die Kreuzergeschwader der ...
... rechtzeitig, bevor es diesen gelang, die ersten Torpedos abzufeuern406. Gemäß dem vereinbarten Angriffsplan konzentrierten die Verbündeten ihr Feuer zunächst auf das Nordwestfort, um es für das Landungskorps sturmreif zu schießen.
Heiko Herold, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Sturmreif. -es. Me. -e. ein hölzernecReif. dann man fich ehemahls beim Stürmer. bediente. indem man ihn mitbrennbarenSaazen , umwickelte und brennend unter den Feind warf; aucd.derSturmring, Der Sturnlring. -es. Dez. -e. f. Sturmreif.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Sturmreif, — es, Mj. — e, ein hölzerner Reif, dessen msnsich ehemahls beim Stürmen bediente, indem man ihn mit brennbaren Sachen umwickelte und brennend unter den Feind warf; auch, derSturmring. Der SturmriiH, — «s, Mz. — e, s.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Sturmreif, — es, Mz. — e, ein hölzerner Reif, dessen man sich ehe- mahls beim Stürmen bediente, indem man ihn mit brennbaren Sachen umwickelte und brennend unter den Feind warf; auch, der Sturmring. Der Sturmring, — es, Mz. — e ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Die 101 wichtigsten Fragen - Der Erste Weltkrieg
So wurden schon seit dem spätenMittelalter Mörser-Kanonen für das Sturmreif- Schießen von Festungenverwendet. Genau diesen Zweck hatte auchdie Dicke Bertha. Sie war ausdrücklich dafür gedacht, den gemäß dem Schlieffenplan durch ...
Gerd Krumeich, 2014
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ta bombard a fartressla pasition]... until it can be taken by starmlby assault schießen: eine Festung/(...) sturmreif schießen bambarded ta be bambarded with questiauslrepraacbes]... niederprasseln: auf jn. niederprasseln bombardmeut to satten ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
1506 - 1706 - 2006: 300 Jahre Wallfahrt Mariahilf Mondsee ; ...
Erst durch die Herbeischaffung der schweren Artillerie aus den Geschützhäusern von Innsbruck wurde die Festung sturmreif geschossen. Die Geschütze, die klingende, oftmals weibliche, Namen führten wie die „Türkische Kaiserin", die ...
Georg Heilingsetzer, 2007
10
Die Stille Macht: Lobbyismus in Deutschland
Weiter soll Hefekäuser verbreitet haben, „die Telekom werde von den Bonner Regulierern sturmreif geschossen für die Übernahme durch internationale Konzerne". Das Gegenteil aber sei der Fall, so die „Wirtschaftswoche". Nicht die ...
Thomas Leif, Rudolf Speth, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STURMREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sturmreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was kommt...
... Bruch mit Europa. Während in Warschau und Ankara Rechtsstaatlichkeit und Gewaltenteilung sturmreif geschossen wurden, scheiterte die EU beinahe daran, ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Ost-Aleppo vor dem Fall
Die Stadt ist über Monate sturmreif gebombt worden, jetzt stehen Assads Truppen offenbar kurz vor einem entscheidenden Durchbruch in Aleppo. Ein Ende des ... «sz-online, déc 16»
3
Endlos-Prozess - Richter ändert Meinung und schießt Swap sturmreif
Er scheint dabei zu sein, ihn sturmreif zu schießen - in dem Sinne, dass er ein Urteil fällen und den Swap in die nächsten Instanzen loswerden will. Redakteur. «Krone.at, déc 16»
4
Sturmreif: Marine-Hubschrauber landet mitten im Sturm
Sturmreif: Marine-Hubschrauber landet mitten im Sturm. Kommentare10. Aktualisiert am 28. November 2016, 14:53 Uhr. Dieser dänische Heli-Pilot braucht gute ... «Web.de, nov 16»
5
| Klose soll uns wieder sturmreif machen
Der Rekordschütze der Nationalmannschaft soll sich selber weiterbilden zu einem künftigen Trainer – aber er soll auch das DFB-Team sturmreif machen. «BILD, nov 16»
6
Gastbeitrag - Dirk Müller über den drohenden Absturz der ...
... die man zurecht an der Deutschen Bank üben darf – ist jedoch ein ganz andere Aspekt: Wird Deutschlands bedeutendstes Geldhaus sturmreif geschossen, ... «FondsDISCOUNT.de, sept 16»
7
Die Deutsche Bank wird verstaatlicht…
... Im Oktober 2016 wird die Deutsche Bank „sturmreif“ geschossen. Das erleben wir gerade. Bis März 2017 dürfte sich die Lage noch sehr massiv verschärfen. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, sept 16»
8
Aleppo wird sturmreif geschossen
File - In this Friday, Sept. 23, 2016, file photo,… Foto: AP/Uncredited Spitäler, Ambulanzwagen – alles ist zum Ziel geworden im Krieg um Aleppo. Bis zu 300.000 ... «Kurier, sept 16»
9
TOS-1A Soll Putins Höllenkanone Aleppo sturmreif schießen?
In den UN ringt man um das Schicksal von Aleppo, gegenüber der "Sunday Times" behaupten westliche Diplomaten, dass Assad-Truppen auch den ... «STERN, sept 16»
10
Ein System sturmreif schießen
Auch so kann man die Demokratie delegitimieren, auch so kann man ein System sturmreif schießen, und zwar nicht nur in Wien-Leopoldstadt. Man ficht - im ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sturmreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sturmreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z