Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlaglichtartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGLICHTARTIG EN ALLEMAND

schlaglichtartig  [schla̲glichtartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGLICHTARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlaglichtartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLAGLICHTARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlaglichtartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlaglichtartig dans le dictionnaire allemand

comme si éclairé par un projecteur, soudainement très clair et clair. wie durch ein Schlaglicht beleuchtet, plötzlich sehr klar und deutlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlaglichtartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGLICHTARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGLICHTARTIG

schlagfest
Schlagfläche
Schlagfluss
Schlagfrau
Schlaghand
Schlagholz
Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGLICHTARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de schlaglichtartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGLICHTARTIG»

schlaglichtartig Wörterbuch wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlaglichtartig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick folgende bedeutet schreibt wissen schl licht Schlaglicht beleuchtet sichtbar klar dunklem Hintergrund auftauchende Figuren übertr woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee transportiert eine positive Botschaft indem Probleme erhellt denen Menschen Jammu Kaschmir tagtäglich ausgesetzt sind deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict beleuchten verdeutlichen dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS sagt noch kostenlosen deutlich werden Siehe auch Schlachttag schlagartig Schlacht

Traducteur en ligne avec la traduction de schlaglichtartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGLICHTARTIG

Découvrez la traduction de schlaglichtartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlaglichtartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlaglichtartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在聚光灯下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un proyector en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a spotlight on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर एक स्पॉटलाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожектор на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um holofote sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর স্পটলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un coup de projecteur sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu sorot pada
190 millions de locuteurs

allemand

schlaglichtartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポットライトに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포트라이트에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

a Kawigaten ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là làm nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு தனிக்கவனம் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक स्पॉटलाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir spot ışığı üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un riflettore su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reflektor na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прожектор на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un prim-plan pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

α προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n kollig op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en spotlight på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søkelys på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlaglichtartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGLICHTARTIG»

Le terme «schlaglichtartig» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlaglichtartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlaglichtartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlaglichtartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGLICHTARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlaglichtartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlaglichtartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlaglichtartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGLICHTARTIG»

Découvrez l'usage de schlaglichtartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlaglichtartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GeoForum MV 2012 – GIS schafft Energie: Beiträge der ...
Dieser Artikel beleuchtet zusammenfassend und schlaglichtartig Beispiele von GIS-Technologien in Kopplung mit Energiemodellen die Entscheidungsgrundlagen für politische Weichenstellung und wirtschaftliche Investitionen bieten.
Ralf Bill, 2012
2
Entwicklungszusammenarbeit Bericht 2011 Jubiläumsausgabe zum ...
Jubiläumsausgabe zum 50-jährigen Bestehen OECD. schlaglichtartig verdeutlicht.“ Entwicklung und Entwicklungszusammenarbeit in Afrika: Was wir in den letzten 50 Jahren gelernt haben Donald Kaberuka Diese kurze Zusammenfassung ...
OECD, 2012
3
Die Schwellensteher: sprachliche Präsenz und sozialer ...
Die beiden oben angeführten Ereignisse, d.h. die Anwesenheit Alberts und Müllers im Hausflur auf der Schwelle der offenen Kioskeingangstür, präsentieren schlaglichtartig den Gegenstand meiner Untersuchung. Ihre Schilderung ist somit  ...
Reinhold Schmitt, 1992
4
Die geraubte Würde: die Aberkennung des Doktorgrads an der ...
Im Anschluss werden der berufliche Werdegang und seine abrupte Unterbrechung durch Emigration und Strafexpatriation beziehungsweise unrechtmäßige Verurteilung und die darauffolgende Depromotion schlaglichtartig dargestellt.
‎2011
5
Die deutsche Sozialdemokratie und die Reichslandproblematik ...
Blitzlicht – Schlaglichtartig – Schlagartiges Zutage treten. Die aufklärende Qualität der Vorfälle in der elsässischen und vorübergehend deutschen Kleinstadt Zabern im Jahr 1913, ihre Behandlung seitens der Reichsregierung sowie die ...
Julius Hess, 2008
6
Die Personengesellschaft im Konzern: Privatautonomie ...
Letztlich beleuchtet die hier anzutreffende Missachtung der Autonomie der GmbH durch deren Gesellschafter schlaglichtartig allgemein gültigere Grenzen einer organisationsrechtlichen Verselbständigung. Daher legt dieser konzernrechtliche ...
Brigitte Haar, 2006
7
Kinder lesen - Kinder leben: Kindheiten in der Kinderliteratur
Maars Geschichte erhellt nahezu schlaglichtartig Generationsbeziehungen und erfasst in einer bemerkenswerten poetischen Dichte Momente der Ungleichheit zwischen Erwachsenen und Kindern. Beim Lesen lässt sich der Eindruck ...
Gudrun Stenzel, 2005
8
Deutsch-dänischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert
(Letzteres könne allerdings nur ,schlaglichtartig< geschehen.) Das Schwergewicht der Arbeit liegt vor allem auf der Aufarbeitung der Quellen zum , Medien- Ereignis< Struensee. Keitsch hebt dabei die Bedeutung der von Struensee am 4.
York-Gothart Mix, 2001
9
Bertolt Brecht und Laotse
32 Aber eben dass hier die Quellenfrage nicht eindeutig entscheidbar ist: das zeigt schlaglichtartig, wie konsequent bei Brecht wie bei Döblin der Taoismus noch immer im Horizont des Christentums wahrgenommen wird - als dessen ...
Heinrich Detering, 2013
10
Staat als Prozess: eine staatstheoretische Skizze in sieben ...
Auch die schiefe Meta- pher kann bei der Selbstvergewisserung über einen Sachverhalt helfen, indem sie schlaglichtartig beleuchtet, was dieser Sachverhalt zumindest nicht ist, sie hat also eine nicht zu verachtende Ausschlusswirkung.
Gunnar Folke Schuppert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGLICHTARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlaglichtartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schubertiade mit emotionaler Kraft und prominenter Besetzung
... rund 3000 archivierten Texten zu Schuberts Leben diejenigen Passagen zusammengetragen, mit denen Katja Riemann schlaglichtartig den herausragenden ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Profil - Arne Schlatmann
... hauptamtliche Kontrolle der Geheimdienste, nicht nur schlaglichtartig, von Skandalen getrieben, sondern systematisch. Schlatmann soll dafür einen Stab von ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Aktionstag Endstation Riga : Marktbesucher schauen nicht hin
Eine kleine Ausstellung am Bahnhof sah sich die 9 d im Anschluss an: Zehn Informationstafeln mit Fotos veranschaulichten schlaglichtartig die Deportationen ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
4
„Alkestis“ im Frankfurter Schauspiel: Blutige Küsse bis in den Tod
Wie der Regie die Antike verblasst, lässt sich schlaglichtartig an der Maske von Alkestis (Paula Hans) und Admetos (Nico Holonics) im weißgefiederten ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
5
Theater Dortmund: Angst essen Seele auf
Vor diesem Hintergrund gewinnt das Stück seine Aktualität, wenn es schlaglichtartig zeigt, wie der Alltag in der Volksgemeinschaft aussah. Duckmäuser und ... «Ruhr Nachrichten, déc 16»
6
"Safari" im Kino: Ulrich Seidl auf Großwildjagd in Afrika
Zum Ende hin weitet sich der Blick dann über das Thema Jagd hinaus: Kurze Momentaufnahmen belegen schlaglichtartig, dass sich die von Seidl begleiteten ... «RP ONLINE, déc 16»
7
RNZ-Redakteur Armin Rößler legt neue Kurzgeschichtensammlung ...
Schlaglichtartig werden verschiedene Aspekte eines gewaltigen, unversöhnlichen Universums erhellt. Die erste Erzählung, die Originalveröffentlichung ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
8
Bauernhofmuseum Jexhof - Koloniale Weihnacht
... Ottiliens, die Lebenswelt der Missionare, die Unterstützung durch die Heimat und das vielfach transportierte Bild von Afrika schlaglichtartig zu beleuchten. «Süddeutsche.de, déc 16»
9
Aus dem Leben mit einer behinderten Tochter
Die 35-Jährige schildert schlaglichtartig eine Gesellschaft, der es unmöglich scheint, Kinder, die nicht der Norm entsprechen, zu integrieren oder überhaupt zu ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
10
Landschaftsverband feiert Förderbescheid für „Archäologisches ...
... Komturstraße aufschlussreiche Zeugnisse der Frühgeschichte von Alt- und Neustadt gefunden und berichtete nun schlaglichtartig von seinen Ergebnissen. «Neue Westfälische, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlaglichtartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlaglichtartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z