Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bühnenreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜHNENREIF EN ALLEMAND

bühnenreif  [bü̲hnenreif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bühnenreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÜHNENREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bühnenreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bühnenreif dans le dictionnaire allemand

en termes de mise en page et de conception, adapté pour être répertorié ayant atteint la maturité de l'étape. La pièce n'est pas encore prête pour la scène en termes de composition et de design à interpréter: "Au sens figuré": son apparition au tribunal était prête pour la scène, le jeu pour violon des enfants est prêt pour la scène. hinsichtlich der Anlage und Gestaltung geeignet, aufgeführt zu werden die Bühnenreife erlangt habend. hinsichtlich der Anlage und Gestaltung geeignet, aufgeführt zu werdenBeispieledas Stück ist noch nicht bühnenreif<in übertragener Bedeutung>: ihr Auftritt vor Gericht war bühnenreifdas Geigenspiel der Kinder ist bühnenreif.

Cliquez pour voir la définition originale de «bühnenreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜHNENREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Stirnreif
Stịrnreif [ˈʃtɪrnra͜if]
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
flaschenreif
flạschenreif [ˈflaʃn̩ra͜if]
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜHNENREIF

bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmeisterin
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜHNENREIF

Goldreif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schlachtreif
schnittreif
schrottreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de bühnenreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENREIF»

bühnenreif Wörterbuch wörterbuch Grammatik Theater theater Homepage Buehnenreif Informationen über Ensemble aufgeführten Stücke Zahlreiche Bilder Proben Aufführungen laden Bühnenreif schule Selbstbewusstsein Fähigkeit sich selbst bewusst wahrzunehmen kennen bewerten eine Schule für Darstellende Kunst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache veranstaltungstechnik Veranstaltungstechnik Licht Video Bühne Sybille Ampler seit Trainerin tätig spezialisiert Gebieten Businessauftritt Verkauf Gesprächsführung Unternehmen Verein goslar Goslar stellt präsentiert aktuelle Produktion Ebenso werden Casting Anmeldung geliefert theatergruppe ellerau Theatergruppe Foto Hanna Bernhardt sind Volkshochschulkursus Gemeinde Ellerau proben

Traducteur en ligne avec la traduction de bühnenreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜHNENREIF

Découvrez la traduction de bühnenreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bühnenreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bühnenreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备阶段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listo para la Etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready for the Stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेज के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعداد للمرحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовы к стадии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para o Stage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়ের জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt pour la scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk Peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

bühnenreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステージの準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이지에 대한 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo Stage ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng cho giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahne hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto per lo stage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy na stole montażowym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готові до стадії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata pentru etapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμοι για το Στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed vir die verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo för scenen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar for scenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bühnenreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜHNENREIF»

Le terme «bühnenreif» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bühnenreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bühnenreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bühnenreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜHNENREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bühnenreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bühnenreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bühnenreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENREIF»

Découvrez l'usage de bühnenreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bühnenreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
(Red) Reissig, Heiko Christien (Pseud: Felix Corda), Dipt-Päd. Regisseur, Sehauspieler, Tenor; c/o Bühnenreif-Entertainment, PF 670234, D-10207 Berlin, T: (0 30) 422 74 87, F: 422 74 87; c/o Elblandfestspiele Wittenberge, Festspielhaus am ...
‎2006
2
Das letzte Abendmahl: Roman
tor. Lrato. Stimme. Klang. wirklich. bühnenreif. «Schließ-. lich wollten nicht alle Läden den Monsignore-Wein annehmen!» «Ach was.» Hochwürden winkte ab und trommelte mit den Fingern auf den Tisch. «Sollen sie doch quatschen!
Paweł Huelle, 2009
3
Die Welt ins Klassenzimmer holen: authentische Materialien ...
Alltagssprache. bühnenreif. Mit. Sprachanfängern. vom. Minidrama. zum. ersten. Bühnenstück. Szenisches Spiel im DaF-Unterricht mit Kindern kann auf authentischem Material und Alltagssprache aufbauen und ermöglicht Sprachanfängern ...
BIELEFELD BERTELSMANN, 2011
4
́ ́Bühnenreif! Westfalen Wisconsin und zurück ́ ́
... und Rückkehrerschicksale verbunden. Einige dieser Lebensgeschichten dienten als Basis für vier Szenen im Theaterprojekt »Bühnenreif! Westfalen – Wisconsin und zurück«, das an 39 Spieltagen im Museumsgelände verwirklicht wurde.
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Landestheater Detmold, 2012
5
MARCO POLO Reiseführer Venetien, Friaul, Verona, Padua, Triest
Bühnenreif. Gestaltung Künstler beziehen immer mehr auch den Raum in ihre Arbeiten ein. So tanzen die Kreativen von Il Posto (Cannaregio 474, Venedig, Foto) an spektakulären Häuserfassaden oder Schornsteinen – und rücken so die  ...
Bettina Dürr, 2014
6
MARCO POLO Reiseführer Kanada Ost, Montreal, Toronto, Québec
Bühnenreif. Nachwuchs Junge Autoren und Schauspieler können sich in Toronto glücklich schätzen. Die Alumnae Theatre Company (70 Berkeley St., Foto) setzt sich nicht nur verstärkt für den weiblichen Nachwuchs in der Theaterwelt ein.
Karl Teuschl, 2014
7
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
Bühnenreif! Westfalen–Wisconsin. und. zurück“. Geschichte als Schauspiel im Freilichtmuseum Materialien des LWL-Freilichtmuseums Detmold, Band 6 2012, 112 Seiten, br., durchgehend vierfarbig, 19,50 € ISBN 978-3-8309-2707-5 ...
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
8
Der Geburtstagsbrief: Ein Regency-Roman
"Das macht nichts, Fiona," grinste Frederik, "die Bekanntgabe unserer Verlobung wird dafür weit weniger bühnenreif ablaufen." Ich knuffteihn, obwohldas Wort bühnenreif meinen Auftritt wohl tatsächlich treffendbeschrieb. "Wannwillst dueure  ...
Georgiana Rose, 2013
9
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Ihre Tanzeinlageist bühnenreif. „Schubidubidu yeah yeahh.“ Fred Astaire würde vor Neid erblassen. „Puttin' in the Ritz. Yeah!“ Apart auch ihre Gesichtszeichnung . „Yeah yeah!“ Das zarte Stimmchen. Und die tiefgründigen Augen. „Yeah yeah ...
Isabella Renitente, 2013
10
Zirkus der Verdammten: Ein Anita-Blake-Roman
22 | Die Vampirfrau stand bühnenreif im Licht unserer Scheinwerfer. Ein Bild von bleicher Haut, braunen Haaren und aufgerissenem Rachen schoss auf mich zu. Wir trafen sie mit an die sechzig Meilen. Der Wagen erbebte. Sie rollte quälend ...
Laurell K. Hamilton, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bühnenreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Juli kommt „Mord in Queen's Garden“ in Mühlacker auf die Bühne
Die interkulturelle und generationsübergreifende Theatergruppe „Bühnenreif“ spielt das Stück „Mord in Queen´s Garden“. Im Landhotel Queen's Garden ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
2
Wo Schulen die Mundart wieder bühnenreif machen
Beim Alemannischen Abend in Willaringen am Samstag, 23. April, werden drei Schulklassen ihre Beiträge zum Besten geben. «Badische Zeitung, avril 16»
3
Jugendkultur: Jugendliche zeigen Bühnenreife
Spaß hat es auf jeden Fall wieder gemacht, ein Theaterstück bühnenreif zu erarbeiten. Da sich das Jugendtheater Rollentausch und die Theater-AG der IGS ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
4
"Dreimal hoch" – turbulente Familienfeier
Die Volkshochschul-Theatergruppe "Bühnenreif" hat das Stück unter Federführung der Quickbornerin Bibi Maaß selbst geschrieben und führt es jetzt noch ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
5
Herbert Grönemeyer: Bühnenreif seit 40 Jahren
Fußballer oder Gebrauchtwagenhändler sind einst die erklärten Berufsziele von Herbert Grönemeyer. Doch es kommt anders im Leben des gebürtigen ... «NDR.de, avril 16»
6
Auf Kaisers Spuren in Klosterneuburg
Tickets sind nur im Vorverkauf unter 0664/ 301 16 74 oder per Mail an elisabeth-joe- harriet@aon.at. erhältlich. Dreimal Habsburg bühnenreif. Auf Kaisers ... «NÖN Online, avril 16»
7
Neues Beschäftigungsprojekt: "Work & Act": Bühnenreif zum neuen ...
Das neue Stadtteil-Projekt "Work & Act" will Arbeitslosen aus den Stadtteilen Giesing, Ramersdorf und Berg am Laim eine zweite Chance geben. München ... «Abendzeitung München, mars 16»
8
26. Lengericher Sportschau : Bühnenreif und professionell
Absolut bühnenreif und professionell präsentieren sich die Kinder der Grundschule Hohne. Die Einrad-AG, die von einem 28-köpfigen Chor begleitet wird, lässt ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
9
Stimmungsvoll und bühnenreif
22.02.2016 Bad Godesberg. „Romero und Julika“ steht nicht etwa für eine Neufassung von Shakespeare's berühmter Liebesgeschichte, sondern für ein Stück in ... «General-Anzeiger, févr 16»
10
Bühnenreif: In Ellerau geht's turbulent zu
Die VHS-Theatergruppe Bühnenreif aus der Gemeinde Ellerau ist in Feier-Laune. Der Grund: Die Premiere ihres neuen Stücks "Dreimal hoch!" am Freitag, 19. «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bühnenreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhnenreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z