Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensionsreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSIONSREIF EN ALLEMAND

pensionsreif  [pensio̲nsreif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIONSREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pensionsreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENSIONSREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pensionsreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pensionsreif dans le dictionnaire allemand

à un âge, un état de santé, dans lequel quelqu'un ne peut plus travailler. in einem Alter, gesundheitlichen Zustand, in dem jemand eigentlich nicht mehr arbeiten kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «pensionsreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PENSIONSREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
aufführungsreif
a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]
beschlussreif
beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PENSIONSREIF

pensionieren
pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PENSIONSREIF

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de pensionsreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENSIONSREIF»

pensionsreif wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Pensionsreif linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS sein meinen Jahren schon lange kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch Pensionspreis pensioniert Pension Pensionärin openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Pensionsreif suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netPensionsreif diepresse Didi Mateschitz wandelt Fußball wenig Spuren Frank Stronach beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz zupfgeigenhansl zeit archiv ausgabe Zupfgeigenhansl

Traducteur en ligne avec la traduction de pensionsreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSIONSREIF

Découvrez la traduction de pensionsreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensionsreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensionsreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养老金成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madura de pensiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pension ripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंशन परिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حان التقاعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенсия спелые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maduro pensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেনশন পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûres de retraite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masak pencen
190 millions de locuteurs

allemand

pensionsreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年金熟しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연금 잘 익은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateng pensiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வூதிய பழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेन्शन योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emeklilik olgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensione matura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pensjonat dojrzałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенсія стиглі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coapte pensii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνταξη ώριμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pensioen ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensions mogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensjon moden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensionsreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIONSREIF»

Le terme «pensionsreif» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensionsreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensionsreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensionsreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSIONSREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pensionsreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pensionsreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pensionsreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PENSIONSREIF»

Découvrez l'usage de pensionsreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensionsreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Episoden aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers
Pensionsreif. oder ? Generationen lang lachen die Leute schon über die vielbeschäftigte Bäuerin, die beim Kirchgang darauf aufmerksam gemacht wird, dass sie an Stelle des Gebetbuches eine Scheibe fetten Specks in der Hand trägt und ...
Klaus Braden, 2004
2
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Systemanhänger, ausgesprochene Kriechernatur, pensionsreif 11.03.1938 verhaftet, kurz darauf wieder entlassen L. Revlnsp Thalgau Christl.soz. Systemanhänger, pensionsreif Ruhestandversetzung L. RayInsp Hallein Konjunktursschwein, ...
3
Die einrichtung des forstdienstes in Österreich in seinem ...
Höchstens sollte man alt gediente Förster damit betrauen, die für den Forstdienst bereits zu gebrechlich aber doch nicht ganz pensionsreif sind. Die Gebahrung der Legstätte forciert auch keinen eigenen Kontrollor, denn die Kontrolle ergibt ...
Josef Wessely, 1866
4
Ohne Job mit 45: Strategien und Perspektiven für Arbeitsuchende
Mich schreckt der Gedanke, dass ich in fünf Jahren als Seniorin betrachtet werde und womöglich als pensionsreif abgestempelt werde. Ich wollte zunächst an den Herausgeber dieser Broschüre schreiben (es war eine Bauhandelskette), dass ...
Roman Valent, 2006
5
Ein Ort zum Sterben: Thriller
Er war eben doch pensionsreif.« Coffeys Faust verkrampfte sich in dem lappig gewordenen Sakko. Dass Louis Markowitz der New Yorker Polizei immer wieder zu glanzvollen Erfolgen verholfen hatte, zählte also nicht. In Erinnerung würde ...
Carol O'Connell, 2010
6
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
40 Rthlr,, 6 dito » 36 « 2 dito i> . . 32 - 33 dito » . . 18 - zusammen 88 Lehrer. Zu der am Schlüsse des Jahres 1859 verbliebenen Zahl von ..... . 6 Elperranten treten die im Laufe des vergangenen Jahres als pensionsreif angemeldeten >.
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
7
Simissa oder die Rückkehr der Jugend
Wie sollte er bei der Nachuntersuchung für „pensionsreif“ erklärt werden, wenn er — wie die Kassiererin es einmal ausdrückte — „geradezu hundsjung“ aussah ? Eine Hoffnung blieb: Was Knochen, Muskeln und innere Organe betraf, führte ...
Toni Traschitzker, 2012
8
Geliebter Gottesmann
Ichsei im höchsten Maße pensionsreif. Warum wolle ich denn unbedingt bis zuletztim Schuldienstbleiben? Ich solle lieber andie arbeitslosen Junglehrer denkenund nach diesem Schuljahr in Pension gehen. Das kannichdoch zurzeitnoch mit ...
Karl Plepelits, 2013
9
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
Aus allen diesen Gründen geschieht die Übergabe der Firmen oft erst im hohen Alter, wenn auch die Nachfolger schon wieder pensionsreif sind. Familienunternehmer sind nämlich sechs mal häufiger über 65 Jahre alt als Topmanager in ...
Astrid Schreyögg, 2011
10
Monatshefte für Politik und Wehrmacht
... gerade dadurch den schlagendsten Beweis dafür geliefert haben , daß sie zur Unzeit pensionirt worden sind, daß sie nicht pensionsreif waren zu der Zeit, als man sie in Ruhestand versetzte." Andererseits geschieht den Offizieren Unrecht,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIONSREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensionsreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiener Ärztekammer droht mit Generalstreik
Und bis 2013, also in 14 Jahren, sind 74 Prozent der Hausärzte pensionsreif. In einigen Bundesländern wie Kärnten (89 Prozent) oder Wien (84) liegt der Anteil ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Handwerksverband: Integration "dauert viel länger als erwartet"
Wie sollen die es in unserem System jemals erlernen. Bis diese Menschen die deutsche Sprache und unsere Grundwerte verstehen sind sie Pensionsreif. «DiePresse.com, nov 16»
3
30 Jahre Begleiter von Udo Jürgens: "Eine Big Band ist kein Star"
Wobei, pensionsreif fühlt er sich auch mit mittlerweile 70 nicht. „Wenn man nicht mehr stehen kann, steht man auch nicht mehr auf der Bühne. Und wenn einen ... «DiePresse.com, nov 16»
4
Der OGH und die Grenzen der Sozialwidrigkeit
Andere sind mehr als pensionsreif und man lässt und lässt sie nicht, obwohl es um kleine Pensionen geht. Da verschleudert man lieber das Geld für die zehnte ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Lotte Tobisch: "Wer denkt, ist nicht wütend"
Großer Sprung in die Gegenwart: Im Vorjahr hat Österreich 70 Jahre Zweite Republik gefeiert. Ist sie schon pensionsreif? Ich weiß es nicht, kann aber nur eines ... «Kurier, juil 16»
6
ORF-Wahl: Der letzte Triumph des Fred Sinowatz
Bacher war doch längst Pensionsreif! Die Ablöse des mitunter selbstgefälligen GI Bacher war doch etwas völlig normales. Politische Geplänkel bei der GI Wahl ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Sie geht nicht so ganz: Leiterin Kristiane Menke verlässt ...
... der Heinrich-Auel-Schule und am BFZ, wo seit Jahren Förderschullehrer fehlen - aktuell sind es fünf. Zum anderen fühlt sie sich „irgendwie nicht pensionsreif“. «HNA.de, juil 16»
8
BP-Wahl: FPÖ begründet Wahlanfechtung auch mit ORF ...
also 1945-1949 waren die meisten männer gefangen, die trümerfrauen bauten Ö auf, die meisten kriegsgefangenen waren pensionsreif die heimkamen, daher ... «NEWS.at, juin 16»
9
Mit 70 ist noch lange nicht Schluss
Deutschlands Finanzminister Wolfgang Schäuble, selbst 73 und noch lange nicht pensionsreif, forderte zuletzt eine Koppelung des Antrittsalters an die ... «Kurier, mai 16»
10
Sonntag: Türtscher tritt im August zurück
Seine Ärzte hätten ihm empfohlen, aus gesundheitlichen Gründen etwas kürzer zu treten. Pensionsreif ist der bald 60-Jährige noch nicht. Er werde sich deshalb ... «ORF.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pensionsreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pensionsreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z