Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlenge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLENGE

mittelniederdeutsch slenge, zu schlingen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLENGE EN ALLEMAND

Schlenge  [Schlẹnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLENGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlenge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLENGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlenge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlenge

Buhne

Buhne

Un monticule, également connu comme une pile, une barre, un kribbe, une écharpe ou une bataille des Alpes, est un mur ou une structure semblable à une digue, construit autour de la mer dans une mer ou construit sur les rives d'une rivière. Eine Buhne, auch als Stack, Höft, Kribbe, Schlenge oder im Alpenraum Schlacht bezeichnet, ist ein in etwa rechtwinklig zum Strandverlauf in ein Meer vorgebautes oder vom Ufer eines Flusses aus errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk, das dem Küstenschutz oder dem Flussbau dient.

définition de Schlenge dans le dictionnaire allemand

Fagot; Buhne. Reisigbündel; Buhne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlenge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLENGE


Abnahmemenge
Ạbnahmemenge
Datenmenge
Da̲tenmenge
Durchflussmenge
Dụrchflussmenge
Geldmenge
Gẹldmenge [ˈɡɛltmɛŋə]
Handgemenge
Hạndgemenge 
Luftmenge
Lụftmenge [ˈlʊftmɛŋə]
Meerenge
Me̲e̲renge
Menge
Mẹnge 
Menschenmenge
Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə]
Niederschlagsmenge
Ni̲e̲derschlagsmenge [ˈniːdɐʃlaːksmɛŋə]
Regenmenge
Re̲genmenge [ˈreːɡn̩mɛŋə]
Schnittmenge
Schnịttmenge [ˈʃnɪtmɛŋə]
Senge
Sẹnge
Stenge
Stẹnge
Stonehenge
[ˈstoːnhɛnt͜ʃ] 
Strenge
Strẹnge
Talenge
Ta̲lenge [ˈtaːl|ɛŋə]
Teilmenge
Te̲i̲lmenge [ˈta͜ilmɛŋə]
Unmenge
Ụnmenge 
Wassermenge
Wạssermenge [ˈvasɐmɛŋə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLENGE

Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlempe
Schlendergang
schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich
schlenkern
Schlenkrich
schlenzen
Schlenzer
Schlepp
Schleppangel
Schleppantenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLENGE

Absatzmenge
Blutmenge
Definitionsmenge
Fehlmenge
Flüssigkeitsmenge
Gemenge
Gesamtmenge
Grundmenge
Höchstmenge
Landenge
Lichtmenge
Lösungsmenge
Potenzmenge
Produktionsmenge
Produktmenge
Strommenge
Teigmenge
Untermenge
Volksmenge
Wärmemenge

Synonymes et antonymes de Schlenge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLENGE»

Schlenge Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Buhne auch Stack Höft Kribbe oder Alpenraum Schlacht bezeichnet etwa rechtwinklig Strandverlauf Meer vorgebautes Ufer eines Flusses errichtetes wand dammartiges Duden schlenge bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können academic dictionaries encyclopedias soviel Bühne Schlênge plur Niederdeutschen Marschländern übliches Wort zeno Wasser gebauetes Flechtwerk Abhaltung schreibt http Schl nddt Reisigbündel Uferschutz schlingen wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlenge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLENGE

Découvrez la traduction de Schlenge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlenge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlenge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu
190 millions de locuteurs

allemand

Schlenge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쿠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szufelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

совок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlenge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLENGE»

Le terme «Schlenge» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlenge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlenge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlenge».

Exemples d'utilisation du mot Schlenge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLENGE»

Découvrez l'usage de Schlenge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlenge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Das Niedersachsische Schlendergaan oder vielmehr - Schlenderjaan bedeutet auch einen müßigen, nachläßigen Menschen, bei welchem das Schlen« dern zur Fertigkeit geworden ist. Schlenge, Schlengenwerk, im Wasserbau, ein nur in ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
2
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
„Wir haben die Schlenge! Minsener Old Oog!“, ruft er ins Boot. Alle sehen auf. Die nicht an den Riemen Arbeitenden drehen die Köpfe in die Fahrtrichtung: Die Schlenge, eine der Buhnen von Old Oog ist es, der sie entgegensteuern.
Hans Georg Prager, 2012
3
Neue Theorie des Ufer- und Strombaues: erläutert durch die ...
Dieser Satz scheint gewissermaßen schon durch die El« fahrung hier bestätiget zu sein. Wenn nämlich die von Hrn. Zitting gezeichnete Auslöthungs-Chatte vom ?. August t795 richtig ist, so befindet sich die Lage der siebenten Schlenge unter  ...
Wilhelm Meißner, 1837
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
I. In den Niederdeutschen Marschländern ist die Schlacht, ein von Busch» werk und Rasen von dem Ufer ab in das Wasser geschlagener Damm, dasselbe dadurch von dem iande und von den Deichen abzuhalten, der auch eine Schlenge ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
5
Neue Theorie des Ufer- und Strombaues erläutert durch die ...
Wenn nämlich die von Hm. Sitting gezeichnete Ausldthungs-Charte vom 7, Auguft 1795 richtig ift, fo befindet fich die *Lage der fiebenten Schlenge unter einem viel kleineren Winkel als die fechfle, und gerade die fiebente Schlenge ift ...
Wilhelm MEISSNER (Architect at Eutin.), 1838
6
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
... zur Klipkanne, an der Schlenge diesseits , des Sieles; zu Brake, an der Brücke vor Claussen Hause ; zu Hammelwarden, an der Schlenge bei des Predigers Hause ; zu Kaftburg, an der Schlenge des diesseits Sieles; zu Oberhammelwarden ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1817
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Gedankenlosigkeit (im N. D. slender«, im Meklenburgschen slensen, im Os« » abrückschev slücm , im Bremischen keiern, in einigen O. D. Gegenden schlenzen): «in wenig im Garten schlendern; der, Schlendrian, s. Schlenderjan. Schlenge ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn nun die Körbe eingesenkt werden sollen, so geschieht solches entweder an einem bloßen hölzernen Höfte, oder dasselbe ist mit Schlengenwerke versehen, oder es ist eine Schlenge selbst. Im ersten Fall müssen die Körbe nach ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Wasser abzuhalten (die Schlacht): die Llutb, schlenge, ein solches Flechtwerk , od» ein solch« Damm , das Wasser zur Flutbzelt abzuhalten ; die Scher, schlenge , eine auf Ebbe und Fluch angelegte Schlenge in Gestalt einer Krebsschere.
Theodor Heinsius, 1822
10
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Das Kurrennetz ist ein Gaddernetz, d. h. ein Netz mit dreifacher Wand, indem das eigentliche Netztnch (die Schlenge, lit. anke), welches ans feinen Flachsfáden besteht, und eine Maschenweite von 4 cm hat, zwischen zwei gröberen, häufig ...
B. Benecke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLENGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlenge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbert und Schnipsi kommen nach Nabburg
NABBURG. Claudia Schlenger und Hans Meilhammer alias „Herbert und Schnipsi“ gastieren mit ihrem Programm „Juchhu, glei schmeißt's uns wieder! «Mittelbayerische, déc 16»
2
Andreas Schlenger übernimmt das Zepter bei den Elsener Narren
Prinz Andreas I. (Schlenger, 45) regiert das Elsener Jeckenvolk in der Session 2017. Die Karnevalisten der TuRa Elsen feierten ihre Prinzenproklamation „on ... «Neue Westfälische, nov 16»
3
Kunstausstellung: Ein farbenfroher Blick auf die Welt
Großenkneten „Life ist journey!“- „Das Leben ist eine Reise!“: So heißt die neue Ausstellung von Künstlerin Claudia Schlenger, die noch bis zum 16. Dezember ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
Lebenswelten in den Augen einer Künstlerin
Großenkneten Die Ganderkeseer Künstlerin Claudia Schlenger kommt mit ihrer Ausstellung „Life ist a journey“ nach Großenkneten. Am Montag, 7. November ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
5
Ausstellung von Claudia Schlenger in Großenkneten
Großenkneten - Die Künstlerin Claudia Schlenger aus Ganderkesee zeigt im Rathaus Großenkneten vom 7. November bis zum 16. Dezember in teils ... «kreiszeitung.de, oct 16»
6
Drachenfest zeigt Flugobjekte in den ...
Ulrich Scheller, Ralf Meerkötter, Leo Ubags und Meik Schlenger präsentieren hier einen fünf Meter großen Mantarochen, den Meik Schlenger selbst genäht hat. «Westfalen-Blatt, août 16»
7
Burg hat seinen Ruf als Hochzeits-Mekka bestätigt
Burg Burg ist ein Mekka für Hochzeitspaare. Das hat sich am Wochenende wieder bestätigt. Auch die Burger Tourismuschefin Nicole Schlenger und ihr Mann ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
8
Von wegen satt - "48h Neukölln" ist hungrig
Festivalleiter Thorsten Schlenger sagte in einem Interview, der Vorschlag des Künsters Vince van Geffen habe die Jury überzeugt, weil das Thema so viele ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
9
Golfclub Düren setzt „heute auf den Breitensport“
Wenn Katrin Peiffer-Schlenger früher den Clubraum des Golfclubs Düren hätte ... Heute ist für Katrin Peiffer-Schlenger im Golfclub Düren kein Raum mehr tabu. «Aachener Nachrichten, avril 16»
10
Künstlerball im Hofbräuhaus: Die Karikatur einer Hochzeit
Bei der Vorstadthochzeit sind Kostüme erwünscht. Das Hochzeitspaar heuer: Susanne Brantl und Michael Schlenger (kl. Bild). Foto: Loeper/Veranstalter. «Abendzeitung München, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlenge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlenge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z