Signification de "Gemenge" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEMENGE

mittelhochdeutsch gemenge = Vermischung, zu ↑mengen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEMENGE EN ALLEMAND

Gemenge  [Gemẹnge]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMENGE

Gemenge est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMENGE EN ALLEMAND

mélange

Gemisch

On entend par mélange une substance qui consiste en au moins deux substances. Un mélange de deux composants est appelé mélange binaire, mélange de trois composants de mélange ternaire. Un mélange est généralement appelé granulés ou composants vivants, qui ne peuvent se mélanger que s'allonger, mais ne peuvent pas se mélanger de manière homogène, sans stagnation ni inopération. Dans certains contextes on parle d'un conglomérat.

Unter einem Gemisch versteht man einen Stoff, der aus mindestens zwei Reinstoffen besteht. Ein Gemisch aus zwei Bestandteilen wird binäres Gemisch genannt, Gemische aus drei Bestandteilen ternäres Gemisch. Von einem Gemenge spricht man meist bei granulen oder lebenden Komponenten, die sich nur miteinander vermengen, aber nicht homogen mischen können, ohne abzusterben oder funktionsunfähig zu werden. In manchen Zusammenhängen spricht man von einem Konglomerat.

définition de Gemenge dans le dictionnaire allemand

Mélange, dont les composants sont généralement grossièrement distribués et peuvent être distingués par la confusion oculaire. Plusieurs récoltes cultivées sur le même champ en même temps. Mêlée, combat. Mélange dont les composants sont généralement grossièrement distribués et peuvent être distingués à l'œil nu Exemples: un mélange de divers ingrédients, un mélange de trèfle et d'orge.

Gemisch, dessen Bestandteile meist grob verteilt sind und mit dem Auge unterschieden werden können Durcheinander mehrere auf demselben Acker gleichzeitig angebaute Nutzpflanzen Handgemenge, Kampf. Gemisch, dessen Bestandteile meist grob verteilt sind und mit dem Auge unterschieden werden könnenBeispieleein Gemenge aus den verschiedensten Zutatenein Gemenge aus Klee und Gerste.

SYNONYMES DE «GEMENGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gemenge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gemenge

Cocktail · Emulsion · Gedränge · Gemengelage · Geschiebe · Getümmel · Gewimmel · Gewirr · Gewühl · Gewusel · Kaleidoskop · Komposition · Konglomerat · Kreuzung · Kuddelmuddel · Melange · Mengsel · Mischmasch · Mischung · Mix · Mixtion · Mixtum compositum · Mixtur · Potpourri · Sammelsurium · Tohuwabohu · Tuttifrutti · Verbindung · Wirrwarr

TRADUCTION DE GEMENGE

Découvrez la traduction de Gemenge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gemenge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemenge» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 混合物
• Traducteur Français - espagnol: mezcla
• Traducteur Français - anglais: mixture
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: مزيج
• Traducteur Français - russe: смесь
• Traducteur Français - portugais: mistura
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: mélange
• Traducteur Français - malaisien: campuran
• allemand: Gemenge
• Traducteur Français - japonais: 混合物
• Traducteur Français - coréen: 혼합물
• Traducteur Français - javanais: dicampur
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn hợp
• Traducteur Français - tamoul: கலவை
• Traducteur Français - marathi: मिश्रण
• Traducteur Français - turc: karışım
• Traducteur Français - italien: miscela
• Traducteur Français - polonais: mieszanina
• Traducteur Français - ukrainien: суміш
• Traducteur Français - roumain: amestec
• Traducteur Français - grec: μίγμα
• Traducteur Français - afrikaans: mengsel
• Traducteur Français - suédois: blandning
• Traducteur Français - norvégien: blandingen

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEMENGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gemenge.

1

Ernest Renan

Die Menschheit bietet in ihrem großen Ganzen ein Gemenge von niedrigen, selbstsüchtigen, dem Tiere bloß darin überlegenen Wesen dar, daß ihr Egoismus überdachter ist. Aber mitten in dieser gleichmäßigen Gewöhnlichkeit erheben sich doch Säulen zum Himmel und zeugen für eine edlere Bestimmung.

2

Michel Tournier

Ist das nun die Macht? Diese ekelhafte Gemenge aus Folter und Inzest? Ist das der Preis, den man zahlen muss, um ein großer Herrscher zu sein?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMENGE»

Découvrez l'usage de Gemenge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemenge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gemenge- und Dosiertechnologie: Mess- und Datentechnik, ...

Mess- und Datentechnik, Verfahren Helmut Weinberg. 2 Das Produktionsleitsystem in der Gemenge- und Dosiertechnologie 44 H. Heßdörfer 4 Gemenge- und Dosiertechnologie 91 W. Reif 4.1 Niederdruck-Förderanlagen 92. 2.1 Einleitung ...

Helmut Weinberg, 1989

Das Leben der Anderen im Gemenge der Weisheitswege: Diogenes ...

Diogenes Laertios und der Diskurs um die philosophische Lebensform zwischen Spätantike und Früher Neuzeit Christian Kaiser. Medieoale eModerna. Catania: Facoltä di Lettere e Filosofia della Universitä di Catania (: Quaderni del ...

Christian Kaiser, 2012

Agronomische Zeitung

Soll diefes Gemenge niht zu Shrot. alfo als Viehfutter. verbrauht werden. fo find die Erbfen fehr leiht vom Hafer zu fondern. 8. Hafer und Linien. Es ift dies ein fehr bekanntes und verbreitetes Gemenge. das namentlih auf folchen Bodenarten ...

Die Pflanzenbaulehre

Mengfutterpflanzen von kürzerer Dauer: Gemenge einjähriger Futterpflanzen. Mifchfutter. Gemenge von hauptfächlich Getreide mit Hülfenfrucljtern. einjährig genuht. Kleegras. Gemenge von vorherrfchend Klee mit Gras. ein- bis dreijährig  ...

Guido Krafft, 2012

Malerfachkunde

3.1 Gemenge (Gemische) □ Versuch Eisen- und Schwefelpulver werden in einer Schale gut vermischt (vermengt). Dann halten wir einen Magneten an das Gemenge. Ergebnis Das Eisenpulver wird angezogen und wieder unverändert vom ...

Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010

Lehrbuch der forstlichen Naturkunde: Lehrbuch der ...

1) Der Phonoli thtuff nach Gemenge und Vorkommen. 287. 2) Der Trachyttuff nach Gemenge und Vorkommen. 287 — 288. 3) Der Trag nach Gemenge und Lagerorten. 288. — 89u. Der Basalttuff und das Basaltconglomerat: Gemenge und ...

Ferdinand Senft, 1857

Lehrbuch der Mineralogie und Geognosie: für Realgymnasien ...

Die halbklastischen Gesteine (Tuffe). Allgemeiner Charakter. 287. §. 89. 1) Der Phonolithtuff nach Gemenge und Vorkom- men. 287. 2) Der Trachyttuff nach Gemenge und Vorkommen. 287-288. 3) Der Traß nach Gemenge und Lagerorten.

Ferdinand Senft, 1860

Die Schule Der Chemie

Aber wir brauchen die Gemenge nicht einzeln zu kennen, und zwar aus folgendem Grunde. Wenn wir die beiden gleichteiligen Stoffe zu dem Gemenge vereinigen, so sind alle Eigenschaften des Gemenges so, wie sie sich durch ...

Wilhelm Ostwald, 2012

Archiv der Pharmacie

Sumpfgas und etwas Naphthalin. (Ann. de Chitn. et de Phys. 3.Ser. Janv. 1857. T . XLIX. p. 94—97. Dr. H. Ludvrig. Nene Methode der Analyse kohlenstoffhaltiger Gase. Um ein Gemenge verbrennlicher Gase zu analysiren, beschränkte man ...

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Gemenge Materien zusammen gemischt wird. . Den zwevten eMlc es, weil es zusammen geschmolzen , dasjenige Werk oder der geschmolzene Körper ist, woraus daö Glas gemacht wird, 1vcil die Mischling oder das Gemenge schon ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMENGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemenge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Altena - Polizei: Aggressiver Gast

Auch die Frau des Geschädigten erhielt von dem Tatverdächtigen in dem Gemenge einen Faustschlag ins Gesicht. Der Tatverdächtige entfernte sich fußläufig in ... «FOCUS Online, sept 16»

Panik nach Schüssen – Islamgegner täuschen Terroranschlag in ...

Es entstand ein Gemenge, und Menschen begannen vom Altstädter Ring zu flüchten.“ Martin Konvička (Foto: ČTK) Der Kellner eines Restaurants berichtete, ... «Radio Prag, août 16»

Anschläge in Deutschland: Die radikale Psyche

Die suggerierte Kausalität ist verlockend, aber im Gemenge der spärlichen Fakten und vielstimmigen Einschätzungen überaus gefährlich, da sie nicht nur ganze ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Ernst H. Stiebeling

Gratis mit Völkischen ? Im heutigen Gemenge von Sport, Kultur und Politik muss für die Demokratie eine breite Verteidigungslinie aufgebaut werden. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»

Paris: Knallkörper verursachen Massenpanik unter Fußball-Fans ...

Einige Menschen stürzten in dem Gemenge und wurden überrannt, was zu mehreren Verletzten führte. Seit den Terroranschlägen in Paris letzten November gilt ... «RT Deutsch, juil 16»

Angriff mit Cuttermesser am S-Bahnhof Warschauer

Im Gemenge ging eine Bierflasche zu Bruch, woraufhin der Angreifer die beiden Zeugen mit dem abgebrochenen Flaschenhals bedrohte. Bundespolizisten ... «Berlinlive, juin 16»

Frankreich: Polizisten gegen englische Fußballfans ...

In dem Gemenge kam es auch wieder zu Schlägereien mit russischen Fans. Mehrere Menschen wurden verhaftet und es gab größere Verletzungen unter den ... «RT Deutsch, juin 16»

Fünf Verkehrsunfälle mit drei Verletzten auf der A5

Außerdem werde ein zu geringer Abstand gehalten und mit zu hoher Geschwindigkeit gefahren. Das Gemenge hätte zu den vielen Unfällen geführt. Mehr zum ... «Badische Zeitung, mai 16»

Unglaublicher Fall: Vater tötet Kind - und will es seiner Tochter (5 ...

Eine unglaubliche Geschichte, die sich in den USA abgespielt hat. Ein Vater erschießt im Gemenge zwischen sieben Kindern seine eigene Tochter - und will es ... «news.de, avril 16»

Idomeni: Wachsende Flüchtlingsanzahl bringt Bereitschaftspolizei ...

Mitten im Gemenge sind auch etliche Kinder und Babys, von denen viele weinen. Mazedonien lässt aber täglich nur ein paar wenige Menschen durch. «RT Deutsch, mars 16»