Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlichtungsversuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLICHTUNGSVERSUCH EN ALLEMAND

Schlichtungsversuch  [Schlịchtungsversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLICHTUNGSVERSUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlichtungsversuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLICHTUNGSVERSUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlichtungsversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlichtungsversuch dans le dictionnaire allemand

Tentative de médiation. Versuch einer Schlichtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlichtungsversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLICHTUNGSVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLICHTUNGSVERSUCH

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichterspruch
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLICHTUNGSVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Synonymes et antonymes de Schlichtungsversuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTUNGSVERSUCH»

Schlichtungsversuch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schlichtungsversuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Mann stirbt nach missglücktem panorama März versuchte Streit zwischen Diskothekenbesuchern schlichten wurde selbst Opfer eines brutalen Angriffs Jetzt Jähriger linguee Anwendung Vereinbarung oder Durchführung Flugdienste werden einem innerhalb Tagen Entstehung Zeugnis über einen erfolglosen Formular Antrag eingeleiteten unter Sept Titel „Schlichtungsversuch wird kostenlosen Weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Cellesche zeitung beim verprügelt Beim Eldingen gegen Polizei Zuge Veranstaltung Tanz südwest presse

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlichtungsversuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLICHTUNGSVERSUCH

Découvrez la traduction de Schlichtungsversuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlichtungsversuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlichtungsversuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para la conciliación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for conciliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधान के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для примирения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de conciliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীমাংসা জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de conciliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk perdamaian
190 millions de locuteurs

allemand

Schlichtungsversuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調停のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo conciliation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu hoà giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமரசம் க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलोखा साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşma için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per la conciliazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za postępowanie pojednawcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для примирення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru conciliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τη συνδιαλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för medlingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for mekling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlichtungsversuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLICHTUNGSVERSUCH»

Le terme «Schlichtungsversuch» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlichtungsversuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlichtungsversuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlichtungsversuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLICHTUNGSVERSUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlichtungsversuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlichtungsversuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlichtungsversuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTUNGSVERSUCH»

Découvrez l'usage de Schlichtungsversuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlichtungsversuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
53 Lerch, in: Arndt/Lerch/Sandkühler, § l BNotO Rdn. 4; Maunz, Schlichtungsversuch, S. 82; Reithmann, Vorsorgende Rechtspflege, S. 5. 54 Reithmann, Vorsorgende Rechtspflege, S. 7. 55 Hertel, in: Eylmann/Vaasen, §24 BNotO Rdn. 48; ...
Nicola Preuß, 2005
2
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Dabei werden die Protokolle des Schlichtungsversuchs von Amts wegen in das Verfahren einbezogen, wobei sich das Verhalten der Parteien im Schlichtungsversuch auf die Kostenentscheidung auswirken kann, Art. 194bis Abs. 6 lda.
Philipp Linden, 2007
3
Bürgernahe Ziviljustiz: die französische juridiction de ...
Nur in 28 Fällen wurde aber in der Praxis tatsächlich ein Schlichtungsversuch unternommen (1,8 % der Verfahren).522 Dieser Eindruck wird durch eigene Beobachtungen bestätigt, die bei der juridiction de proximite in Lyon gemacht wurden.
Martin Zwickel, 2010
4
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Scheiterte der erste Schlichtungsversuch, so konnten die Parteien entweder vom Präfekten oder bei größeren Streitigkeiten vom Arbeitsminister zu einem neuen Schlichtungsversuch aufgefordert werden. Wenn beide Schlichtungsversuche ...
Petra Weber, 2010
5
Richter ohne Gesetz: Islamische Paralleljustiz gefährdet ...
Erfolglos endete auch ein Schlichtungsversuch nach einer Strafanzeige in Hamburg. Beim Verkauf eines InternetShops hatte der neue Eigentümer El Z. den Verkäufer Velit H.gebeten,ihm am Anfang behilflich zu sein, unter anderem zwei ...
Joachim Wagner, 2011
6
Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...
8 – Schlichtung und Vergleich (1) Eine Anrufung des Schiedsgerichts erfordert einen vorhergehenden Schlichtungsversuch. (2) Schlichter kann jeder sein, der von den Beteiligten als geeignet angesehen wird. Können sich die Beteiligten ...
Volker H. Schendel, 2012
7
Die 'Ndrangheta
Schlichtungsversuch 1 In den folgenden Wochen nach dem Doppelmord konnten die Familien in der Sache einen Kompromiss aushandeln: Vottari sollte mit dem Leben davonkommen, allerdings nur unter der Bedingung, dass er nie wieder ...
Gudrun Dietz, 2011
8
Gebändigter Klassenkampf, Tarifautonomie in der ...
April nämlich war seitens der nordrhein-westfälischen Landesregierung für Nordrhein-Westfalen bereits ein Schlichtungsversuch unternommen worden und gescheitert. Der nordrhein-westfälische Landesschlichter, ein Ministerialrat im ...
Claus Noé, 1970
9
Geschichte und Gegenwart aussergerichtlicher Erledigung von ...
49 Abs. 1 StGB Berücksichtigung finden. Ist andererseits ein Schlichtungsversuch als gescheitert anzusehen, weil der Beschuldigte die von ihm im Schlichtungsgespräch übernommenen Verpflichtungen nicht erfüllt hat, dann sollte zunächst ...
Britta Schubel
10
Entthronung der Politik?: Zum Demokratiebegriff im Denken Hayeks
Danach sei die Natur zu erklären, bei der Seele habe man hingegen das Interesse, diese zu verstehen. Ein Schlichtungsversuch von Wilhelm Windelband und Heinrich Rickert argumentiert ähnlich und ersucht zu unterstreichen, dass beide ...
Sebastian Zamorano Gonzalez, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLICHTUNGSVERSUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlichtungsversuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlichtungsversuch am Freitag: VDZ-Präsident Stephan Holthoff ...
Nun startet Stephan Holthoff-Pförtner, neuer VDZ-Präsident und Nachfolger von Hubert Burda, einen Schlichtungsversuch. Er trifft am Freitag Gruner + ... «Meedia, déc 16»
2
Diskriminierung wegen Behinderung wurde 2016 öfter gemeldet
131 Schlichtungsversuche heuer betrafen das tägliche Leben, 102 die Arbeitswelt. Das Sozialministerium sei bezüglich weiterer Verbesserungen der ... «derStandard.at, déc 16»
3
Werder Bremen- und HSV-Fan im Gespräch: Das Derby bleibt!
Die Stimmung droht zu eskalieren – sie setzen sich also an einen Tisch und starten einen Schlichtungsversuch. men: „Gehst Du hin?“ mro: „Nö. Das Elend tue ... «kreiszeitung.de, nov 16»
4
ROUNDUP: Einigung in Bahn-Tarifrunde noch nicht in Sicht
Anschließend wurde vereinbart, dass es künftig vor einem Streik einen Schlichtungsversuch geben muss./bf/DP/zb. Quelle: dpa-AFX. Schlagworte:. «Finanztreff, nov 16»
5
Streikbereite Piloten lehnen Schlichtungsversuch der Lufthansa ...
Bei der Lufthansa stehen die Zeichen unverändert auf Streik. Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit lehnte am Mittwoch erneut den Vorschlag des ... «HIT RADIO FFH, nov 16»
6
Kaiser's Tengelmann: Lidl will für Märkte von Kaiser's Tengelmann ...
Sollte der neuerliche Schlichtungsversuch allerdings erfolgreich sein, würden Lidls Pläne obsolet. Denn dann würde die gesamte Supermartkette Kaiser's ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Berlin-Tourist beißt Mann ein Stück vom Ohr ab
Attacke nach Schlichtungsversuch. Berlin-Tourist beißt Mann ein Stück vom Ohr ab. 26.09.2016, 14:08 Uhr | dpa. Berlin-Tourist beißt Mann ein Stück vom Ohr ab ... «t-online.de, sept 16»
8
Dornbusch - Schlichtungsversuch ohne Einigung
Die Anwohner und die Nazarener-Gemeinde finden keinen Kompromiss beim Neubau an der Hügelstraße. Der Schlichtungsversuch endet ohne Einigung. «Frankfurter Rundschau, août 16»
9
Gewerkschaft UFO: Lufthansa und Flugbegleiter einigen sich
Die Fluggesellschaft muss keine neuen Streiks des Kabinenpersonals fürchten, ein Schlichtungsversuch war erfolgreich. Der Streit mit den Piloten ist davon ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Tönnies zerrissen: Schlichtung im Familienstreit um Großfleischerei ...
In Deutschlands größtem Fleischbetrieb kehrt offenbar vorerst keine Ruhe ein: Ein Schlichtungsversuch zwischen Robert Tönnies und dessen Onkel, ... «Handelsblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlichtungsversuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlichtungsversuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z