Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlichterspruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLICHTERSPRUCH EN ALLEMAND

Schlichterspruch  [Schlịchterspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLICHTERSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlichterspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLICHTERSPRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlichterspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arbitrage

Schlichtung

Un arbitrage est le règlement extrajudiciaire d'un litige entre les parties en litige par un compromis proposé par un organisme neutre, qui est accepté par les parties. Eine Schlichtung ist die außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreites zwischen streitenden Parteien durch einen von einer neutralen Instanz vorgeschlagenen Kompromiss, der von den Parteien akzeptiert wird.

définition de Schlichterspruch dans le dictionnaire allemand

Sentence d'arbitrage d'un médiateur. Schiedsspruch eines Schlichters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlichterspruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLICHTERSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLICHTERSPRUCH

Schlichte
Schlichteisen
schlichten
Schlichter
Schlichterin
Schlichtfeile
Schlichthammer
Schlichtheit
Schlichthobel
Schlichtung
Schlichtungsausschuss
Schlichtungskommission
Schlichtungsstelle
Schlichtungsverfahren
Schlichtungsversuch
schlichtweg
Schlick
Schlickablagerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLICHTERSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Schlichterspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTERSPRUCH»

Schlichterspruch wörterbuch Grammatik schlichterspruch Eine Schlichtung außergerichtliche Beilegung eines Rechtsstreites zwischen streitenden Parteien durch einen einer neutralen Instanz vorgeschlagenen Kompromiss akzeptiert wird wiktionary Insgesamt sechs Prozent mehr Einkommen sieht akzeptieren annehmen zustimmen Schlichtung stuttgart Live Übertragungen danke Ihnen für Interesse freundlichen Grüßen Heiner Geißler Bundesminister tarifstreit flughafen hamburg airliners Tarifstreit Flughafen Hamburg Kommentare Gewerkschaft Verdi Bundesverband starbucks muss zahlen handel dienstleister Mondelez wiederum zeigte sich zufrieden Konzern will Geld seinen laufenden Aktienrückkauf Stuttgart spaltet gegner befürworter Erleichterung Enttäuschung Proteste Sehr unterschiedlich haben Gegner Befürworter geißler wortlaut stuttgarter zeitung Wortlaut Foto Dienstag sein Urteil bahn leistungsfähigkeit Erdgeschoss Stuttgarter Rathauses reagierten Projekts

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlichterspruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLICHTERSPRUCH

Découvrez la traduction de Schlichterspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlichterspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlichterspruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁建议书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propuesta de arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitration proposal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थता प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح التحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитраж предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proposta de arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি প্রস্তাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proposition d´arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadangan timbang tara
190 millions de locuteurs

allemand

Schlichterspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재 제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proposal arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xét đề nghị trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர் திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद प्रस्ताव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahkim önerisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proposta di arbitrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

propozycja arbitraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітраж пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propunerea de arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόταση διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrasie voorstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förslag skiljedom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift forslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlichterspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLICHTERSPRUCH»

Le terme «Schlichterspruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlichterspruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlichterspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlichterspruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLICHTERSPRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlichterspruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlichterspruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlichterspruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLICHTERSPRUCH»

Découvrez l'usage de Schlichterspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlichterspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stuttgart 21: ein Grossprojekt zwischen Protest und Akzeptanz
eigenständigen Lösung des Konfliktes unterstützen, nehmen Schlichter am Ende des Verfahrens das Ergebnis, den Schlichterspruch, selbst in die Hand. Das im Konflikt um „Stuttgart 21“ gewählte Verfahren wurde als „Schlichtung“ betitelt.
Frank Brettschneider, Wolfgang Schuster, 2013
2
Baumanagement und Bauökonomie
(3) Der Schlichterspruch ist für die Parteien uneingeschränkt verbindlich. Im Falle der Ziff. 8 gilt dies bis zur Entscheidung durch das Schiedsgericht. (4) Die Parteien verpflichten sich, den Schlichterspruch umzusetzen. Geschieht dies nicht, ist ...
Jens H. Liebchen, Markus G. Viering, Bernd Kochendörfer, Christian Zanner, Jens H. Liebchen, 2007
3
Das neue Mediationsgesetz beim Planen und Bauen: Schnelleinstieg
18 Schlichterspruch (1) Der Schlichter ist in der Regel verpflichtet, zwei Wochen nach dem Erörterungstermin gem. § 17 Abs. 4 einen Schlichterspruch zu erlassen. Diese Frist kann von den Parteien einvernehmlich verlängert werden. ( 2) Der ...
Barbara Buschmann, Rolf Theißen, 2012
4
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
Auch der Schlichterspruch stieß unter den Befragten auf ein überwiegend positives Echo36 - dennoch sind die Proteste in Stuttgart, wenn auch teilweise in geringerer Intensität, weitergegangen37. Im Schlichterspruch vom 30. 11. 201038 ...
Utz Schliesky, 2011
5
Aussergerichtliche Streitbeilegung in Verbrauchersachen: ein ...
Eine solche ist bei der Weigerung einer Bank, dem Schlichterspruch nachzukommen auch erforderlich, die Bindungswirkung, die von der Verfahrensordnung angeordnet wird, beschränkt sich nach wohl überwiegender Ansicht darauf, daß der ...
Jens M. Scherpe, 2002
6
Gerichtsnahe Mediation in der Verwaltungs-, Sozial- und ...
Der Schlichterspruch erzeugt also zudem faktische Argumentationslasten und einen faktischen Druck auf die Vertragsparteien, der so aufgrund eines Mediationsergebnisses nicht besteht.81 Schließlich ist ein vor einer Schlichtungs - oder ...
Tobias Timo Weitz, 2008
7
Faule Kompromisse: Wie gut verhandeln unsere Politiker?
Am 30.November gabesdannden sehnsüchtig erwarteten »Schlichterspruch«, mitdem Vorschlag zu»Stuttgart 21Plus«. Doch dieser Schlichterspruch wurdenieakzeptiert. Kein Wunder, wardoch der gesamteProzess der Verhandlung falsch ...
Matthias Schranner, 2013
8
Professionelle Konfliktlösung: Führen mit Mediationskompetenz
Schlichtung ist die Mithilfe zur Beilegung von Streitigkeiten. Schlichter haben die Aufgabe, aufgrund der Forderungen und Argumente der beteiligten Streitparteien einen Lösungsvor- schlag, den Schlichterspruch, zu erarbeiten. Grundsätzlich ...
Anita von Hertel, 2013
9
Entscheidungsdefekte als Barrieren für ...
Die Konfliktlösungskompetenz, deren Förderung ein zentrales Ziel der Mediation ist, wird durch eine Schlichtung nicht erhöht. Um das Konfliktverhalten einzudämmen, zu regulieren und zu kontrollieren, beinhaltet der Schlichterspruch häufig ...
Anne Gerlach, 2008
10
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
C. Verfahrensbeendigung Im Unterschied zum Mediationsverfahren beendet der Schlichter das Verfahren mit einem Schlichterspruch, sofern nicht bereits allein die Durchführung des Verfahrens zu einer Konfliktbereinigung geführt hat41.
Jan Malte von Bargen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLICHTERSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlichterspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Schlichterspruch: Verhandlungen zu Kaiser's Tengelmann ...
Knackpunkt der Verhandlungen ist die geplante Übernahme von Kaiser's-Tengelmann-Filialen durch Rewe in Berlin. Foto: Maurizio Gambarini. Mülheim/Ruhr -. «Kölnische Rundschau, nov 16»
2
Dachdeckerhandwerk: Schlichterspruch von Sozialpartnern ...
Da dies nicht gelang, verkündete von Wulffen gemäß der Schlichtungsvereinbarung einen Schlichterspruch, der folgende Eckpunkte enthält: 1. Anhebung des ... «Presseportal.de, oct 16»
3
Flugbegleiter nehmen Schlichterspruch an
Frankfurt/Main. Die Flugbegleiter der Lufthansa haben mit großer Mehrheit dem Ergebnis der Schlichtungsverhandlungen zugestimmt. Bis zum Ende der ... «Junge Welt, août 16»
4
Dura-Belegschaft stimmt Schlichterspruch zu
Plettenberg.. Die Belegschaft des angeschlagenen Automobilzulieferers Dura hat gestern in einer Betriebsversammlung den Schlichterspruch von ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Schlichterspruch akzeptiert: Lufthansa und Ufo einigen sich auf ...
Berlin. Die Lufthansa hat sich mit der Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo auf ein neues Tarifwerk geeinigt. Beide Seiten nahmen am Dienstag eine Empfehlung des ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Lufthansa: Flugbegleiter-Gewerkschaft Ufo akzeptiert Schlichterspruch
Wie die Spartengewerkschaft Ufo am Freitag bekanntgab, hat sie sich im Tarifkampf für 19.000 Flugbegleiter mit Lufthansa geeinigt und einem Schlichterspruch ... «World Socialist Web Site, juil 16»
7
Stuttgart 21: Fünf Jahre nach der Schlichtung: Geißlers umstrittener ...
... CDU-Landtagskandidaten Arlt-Palmer, Krueger, Bopp und Löffler agierten wenig später im Wahlkampf sogar mit dem Slogan „Ja zum Schlichterspruch“. «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
8
VdÜ kritisiert Entwurf zum Urhebervertragsrecht
„Im Gesetz fehlt ein verbindlicher Schlichterspruch als Konfliktregelungsinstrument“, ist die zentrale Aussage der VdÜ-Stellungnahme. Das sei die Lehre aus ... «buchreport, nov 15»
9
Kita-Streik: Ausverkauf 2.0
Ihnen hatte Verdi-Führer Frank Bsirske schon auf der Streikdelegiertenkonferenz am 24. Juni gedroht, wer den Schlichterspruch ablehne, werde „am Ende alles ... «World Socialist Web Site, oct 15»
10
Kita-Tarifstreit: Arbeitgeber und Gewerkschaften einigen sich
... bezifferte die Belastung der kommunalen Haushalte mit 315 Millionen Euro - neun Millionen mehr als noch im Schlichterspruch. "Das Ergebnis markiert die ... «tagesschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlichterspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlichterspruch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z