Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schließrahmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLIESSRAHMEN EN ALLEMAND

Schließrahmen  Schli̲e̲ßrahmen [ˈʃliːsraːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLIESSRAHMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schließrahmen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLIESSRAHMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schließrahmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schließrahmen

chasse

Schließrahmen

Le cadre de fermeture est une forme de fer, dans laquelle l'enregistrement produit dans le processus de l'ensemble de plomb est serré avant la pression. Les cadres de verrouillage sont disponibles en différentes tailles, selon le format possible de l'imprimerie. Le texte réglé est soulevé dans le cadre et les espaces libres sont remplis de barres de verrouillage. Les soi-disant dispositifs de verrouillage, qui sont réglables au moyen de vis, fixent le jeu dans le cadre. Cela donne une forme imprimable. Der Schließrahmen ist eine eiserne Form, in die der im Bleisatzverfahren erstellte Schriftsatz vor dem Druck eingespannt wird. Schließrahmen gibt es in verschiedenen Größen, abhängig von dem möglichen Format der Druckmaschine. Der gesetzte Text wird in den Rahmen eingehoben und die freien Räume mit Schließstegen ausgefüllt. Sogenannte Schließzeuge, das sind mit Schrauben verstellbare Spannkeile, klemmen den Satz im Rahmen fest. Dadurch erhält man eine druckfähige Form.

définition de Schließrahmen dans le dictionnaire allemand

Cadre métallique dans lequel l'ensemble est serré pour le maintenir ensemble lors de l'impression. Rahmen aus Metall, in den der Satz eingespannt wird, damit er beim Drucken zusammenhält.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schließrahmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLIESSRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLIESSRAHMEN

Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
schließbar
Schließe
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich
Schließmuskel
Schließtag
Schließung
Schließzeit
Schließzelle
Schließzylinder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLIESSRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Goldrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Synonymes et antonymes de Schließrahmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSRAHMEN»

Schließrahmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine eiserne Form Bleisatzverfahren erstellte Schriftsatz Druck eingespannt wird gibt verschiedenen Größen abhängig möglichen Format Druckmaschine gesetzte Text Rahmen eingehoben freien Räume Schließstegen ausgefüllt Adana schließrahmen buch kunst papier ADANA für EIGHT FIVE NEUWARE Lieferzeit Wochen Produkt Kurzfristig lieferbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Satz Form Bleisatzverfahren Schriftsatz Druck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere zubehör schmedt world bookbinding PräGnant Prägen kleiner Klischees Elektr Anschluss Volt Nicht verwendbar Plumbum rechteckiger Rahmen welchem ausgebundene mittels Schließzeug werden kann openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Schließrahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schließrahmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLIESSRAHMEN

Découvrez la traduction de Schließrahmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schließrahmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schließrahmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погоня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃগয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs

allemand

Schließrahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठलाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pościg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погоня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schließrahmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLIESSRAHMEN»

Le terme «Schließrahmen» est rarement utilisé et occupe la place 188.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schließrahmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schließrahmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schließrahmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLIESSRAHMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schließrahmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schließrahmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schließrahmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSRAHMEN»

Découvrez l'usage de Schließrahmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schließrahmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augsburger Buchdruck und Verlagswesen: von den Anfängen bis ...
Der vom Setzer korrigierte und im Schließrahmen befestigte Satz kam auf das Fundament, den Drucktisch, der Presse. Der Drucker nadelte den Papierbogen am sogenannten Deckel mit dem aus mehreren Lagen Altpapier bestehenden ...
Helmut Gier, Johannes Janota, 1997
2
Handwerk und Markt: Druckerhandwerk, Vertriebswesen und ...
Über die Seiten, die auf der Schließplatte, einem flachen, polierten Kalk- oder Marmorstein, angeordnet waren14, wurde der aus Eisen oder Holz gefertigte rechteckige Schließrahmen ("chase") 15 gestülpt, den die beiden abnehmbaren  ...
Karl Tilman Winkler, 1993
3
Das Haus des Bücherdiebs
... aufhören können.« Nacheinem Monat konntendie Woolfs die Lettern im Schließrahmen ausschließen, die Walzen einfärben und mittels eines Hebels, derden Drucktiegel mit dem Papier von unten gegen den Satz ...
Alexander Pechmann, 2010
4
Bienen-Blatt für das Bundesgebiet
ten die Waben im Schließrahmen, die Eierlegetätigkeit der Königin, die bereits das Frühjahr-Brutnest aufgebaut hatte, vollkommen aus, so daß sie die klimatisch ungünstigeren Waben, die zusätzliche Wärme verlangten, nicht bestiften ließen.
5
Die Hessische Biene
... 3: 1 5 1 Wasser und 1,9 kg Zucker gibt 6 1 Futter ppnclprrrihmrhpnhpilfp der warmhaltende Schließrahmen-Blätterstcck für rcllalCI I UllllllllcIlUcUlC ichwarmverhinderung und Königinnenerneuerung mit Baurahmen- Beobachtungsfenster und ...
6
Druck-Print
Schriftsätze müssen in einen Schließrahmen, unter Umlegen von Konkordanzbreiten schrifthohen Stegen eingeschlossen werden (siehe Zeichnung). i Jochen Homann, Galvanoplastikmeister, Stuttgart Schematische Darstellung einer ...
7
Archiv für Druck und Papier
Als Werkzeuge im Stanzwerk dienen die bekannten in Sperrholz gefaßten Bandstahlschnitte, die in einem Schließrahmen untergebracht sind. Der Schließrahmen selbst kann in leichter und einfachster Weise seitlich aus dem Stanzwerk ...
8
Der Druckspiegel
Entsprechend dem Zurichtebogen im Schließrahmen werden die Ober- und Unterwerkzeuge, das Ausbrecherbrett, die Nutzentrennwerkzeuge der Ablage, die Greiferkantenabtrennwerk- zeuge und die Widerlager dafür gesetzt.
9
Archiv für Bienenkunde in Verbindung mit H. v. Buttel-Reepen
Schließrahmen-. Bienenzucht. die Imkerei der Zukunft! Einfach - natürlich - erfolgsicher! Auskunft und Prospekt kostenlos Schließrahmen-Bienenzucht (13b) Tachlng üb. Traunsteln (Obb.) 1951 soll das AfB. zweimal erscheinen. Im ersten Heft ...
Ludwig Armbruster, Hugo Berthold von Buttel-Reepen, 1948
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ofen zum Backen mit mobilen Schließrahmen 66y. Omographie, oder Anwendung der Lithographie auf die Reproduktion von Pflanzen und Pflanzen- theilen 755. Opium, ein neuer in demselben entdeckter Grundstoff, Codcine genannt 684.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLIESSRAHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schließrahmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weimarer Museum „Pavillon-Presse“ zeigt tonnenschwere ...
Die Schrifthöhe der Vorlage hatte im Hochdruckverfahren exakt 23,57 Millimeter zu betragen – egal, ob es sich um Lettern im Schließrahmen oder um ein ... «Thüringische Landeszeitung, juin 15»
2
Eine Institution geht in den Ruhestand
Er erlernte den Beruf eines Schriftsetzers, als es noch normal war, in Blei gegossene Zeilen in einem Schließrahmen zu einer Seite zu umbrechen. Eigenrauch ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
3
Altes Handwerk in Horb: Annette Hoffmann betreibt eine ...
Spannt den fertigen Satz mit ganzem Körpereinsatz in den Schließrahmen ein und schraubt und klopft ein letztes Mal die Lettern zurecht, ehe sie den schweren ... «Südwestpresse Neckar Chronik, déc 13»
4
Aluminium-Schutzrahmen: Bumper für das iPhone 5
Da sich die Aluminiumhülle nicht dehnen lässt, um sie um das iPhone zu legen, muss ein Schließrahmen eingeschoben werden, nachdem das Smartphone ... «Golem.de, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schließrahmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schliebrahmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z