Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schluft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUFT

mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen; Schlucht, zu schliefen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLUFT EN ALLEMAND

Schluft  [Schlụft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schluft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schluft dans le dictionnaire allemand

Gorge, cave. Schlucht, Höhle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Falschluft
Fạlschluft
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUFT

Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUFT

Abendluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Großstadtluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

Synonymes et antonymes de Schluft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schluft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schluft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUFT»

Schluft Schlucht Schrund Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden schluft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemeinde schorfheide Seit Kommunalwahlen Jahr nach fast genau Jahren wieder eigenem Ortsbürgermeister gebildeten Schluftis waldvilla Ideenhaus rueckenwind Waldvilla KINDERFERIENKLUB SCHLUFTIS WALDVILLA Alte Schulstr Schorfheide barnim Ehem Bethaus Ebert Geschichte Schlacht Fehrbellin soll Leibjäger Großen Kurfürsten Leben gerettet haben Für seine vergessene dorf ortstermin archiv Christoph kurzem gefragt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schluft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUFT

Découvrez la traduction de Schluft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schluft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schluft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schluft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schluft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schluft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schluft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schluft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schluft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schluft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schluft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schluft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schluft
190 millions de locuteurs

allemand

Schluft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schluft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schluft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schluft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schluft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schluft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schluft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schluft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schluft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schluft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schluft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schluft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schluft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schluft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schluft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schluft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schluft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUFT»

Le terme «Schluft» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schluft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schluft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schluft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schluft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schluft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schluft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUFT»

Découvrez l'usage de Schluft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schluft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Physik und Chemie
... der Ecker und Radau*), und nächstdem auf der südwestlichen Seite desselben , am Bruch- und Königsberge und am Südabhange des Sonnenberges, pahe dem Fahrwege von Andreasberg nach Clausthal, welcher über die Schluft führt Es ...
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schluss/ bei den Jägern, ein enger Ott, durch welchen ein Thier seinen gewöhnlichen Gang nimmt; wo es von schliefen abstammt, und mit dem unten vorkommenden Schluft einerlei ist. Bei den Töpfern wird ein gelber Thon, welcher viel Sand ...
Johann Georg Krünitz, 1827
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Schlossen siehe Hagel. Schlot siehe Rauchfan g. Schlucht siehe Schluft. Schluchzen siebe Heulen. Schlucken siehe Schlingen. Schluft. Schlucht. [ü.] Ein schmaler, aber verhältniss- mässig langer, hohler Raum zwischen zwei Erhöhungen. [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
In den Ziegelöfen ilidie Schluft der_ leere Raum zwifchen zwei Vänken, das Feuer darin anzumachen, da denn 'Wh-dix vor jeder S>)luft in der Steinmauer dis Ziegelofens angebrachten Löcher, durch welche des olz in die Schluft geworfen  ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
5
“Die” Adelritter. Ein Gräuelgemälde aus den, Zeiten der ...
Späher am Schluft! gewahrst du nicht Fackelschein? Leg dein Ohr an die Felsen, und, horch. (Dtt'Vchöffe horcht. Feyerliche Stille.) Späher. Noch schallt kein menschlicher Fußtri» in mein Ohr ; kein Fackelschein dämmert herab durch den ...
Johann Baptist Durach, 1793
6
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
... schwb. lutschen, schlowetß, s. schlohweiß. die Schlucht, die Höhlung, der Hohlweg, auch Schluft genannt; engl. «/««A«, Schlund, Sumpf. Schluft ist die erste Form, und Schlucht 574 schluchzen — schmachten. verhält sich dazu, wie Nichte zu.
Konrad Schwenck, 1855
7
Grundsätze der Geologie oder die neuen Veränderungen der ...
Von jeder Seite des tiefen 'l'hales oder der Schluft von 'l'crranuova wurden ungeheure Massen abgelöst und fielen in das Flussbett, so dass sie Veranlassung zur Entstehung grosser Seen gaben. Eichen, Olivenbäume, Weinstöcke und ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
3) Haus. Wollen l. agel- > luchc. Schluft. Schllppe. 7. 144. S Sch Schluchzen l. Heulen. luck en l. Schlingen. Schluft l'. Schlucht. Schlummer f. Schlaf. Schlupfen f. Schleichen. Schlund l. 1) Abgrund. M 2) Kehle. 3) Rachen. Schm'ach l. Schande.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. Die Schlucht und die Schluft sind Nebenformen, beide, wie mhd. sluk — Schlüpfbewegung der Schlange s ^n'c/«n/c 128, 7.), von schliefen ahd. sliolsn ( Nr. 1647., und bezz. urfpr. , wie altd. slupf, einen Ort des Ein- oder Durchschlüpfens, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Die neuen Veränderungen der unorganischen Welt: mit 33 ...
Von jeder Seite des tiefen Thales oder der Schluft von Terranuova wurden ungeheure Massen abgelöst und fielen in das Flussbett, so dass sie Veranlassung zur Entstehung grosser Seen gaben. Eichen, Olivenbäume, Weinstöcke und ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schluft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtstrubel am dritten Advent
... Weihnachtsmarkts an der Promenade in Altenhof und um 18 Uhr werden auf dem Rast- und Wanderplatz in Schluft gemeinsam Weihnachtslieder angestimmt. «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Widerstand gegen Filialschließung formiert sich
Ortsvorsteher Hans-Joachim Buhrs konstatiert in seinem Schreiben: "Die Bürger der Gemeinden Groß Schönebeck, Schluft, Klandorf und Böhmerheide sind ... «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
3
Vom Pult zurück auf die Schulbank
... ruhig mal vor der Tür lassen", sagt beispielsweise Sabine Harmuth aus Schluft. Über die Dinge des Unterrichts müsse man auch gemeinsam lachen können. «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
4
Eine große Anlage für ein kleines Dorf
Der Zweckverband Liebenwalde hat viel Geld investiert, damit das Dörfchen Schluft in der Gemeinde Schorfheide eine ordentliche Abwasserentsorgung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
5
Willkommenskaffee für Flüchtlinge
Im 28-köpfigen Willkommensteam der Gemeinde fanden sich Mitglieder aus den Ortsteilen Groß Schönebeck, Böhmerheide, Schluft, Klandorf und aus ... «Märkische Oderzeitung, mai 15»
6
Mobile Tafel in Groß Schönebeck
Der Sprecher des Bürgervereins ruft dazu auf, Bedürftige aus Groß Schönebeck, Schluft, Böhmerheide und Klandorf auf das Angebot aufmerksam zu machen, ... «Märkische Oderzeitung, févr 15»
7
Die letzten Kriegs-Rätsel
Wer von den älteren Bewohnern der Orte Groß Schönebeck, Liebenwalde, Hammer, Marienwerder, Zerpenschleuse, Klandorf, Groß Dölln, Kurtschlag, Schluft ... «Märkische Oderzeitung, juin 12»
8
"Die Welt wartet auf Sie"
Ein wenig besser hätte es zwar bei den Prüfungen laufen könnten, meinte der 19-jährige Niklas, der in Schluft zuhause ist. Am Ende aber war auch er froh, ... «Märkische Oderzeitung, juin 12»
9
Lesung in der Villa Quandt: Kein Fan von Brandenburg
Und Zootzen, Wutzetz, Schlalach und Schluft klingen in Strubels Ohren eher wie körperliche Unpässlichkeiten. Wer dass alles immer noch nicht komisch findet, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 12»
10
Reif für den Friedhof der Telefonzellen
In Schluft, mit 114 Einwohnern einer der kleinsten Orte, der überhaupt noch über den öffentlichen Anschluss verfügen sollte, hat der Hörer zwar nur ein Loch. «Märkische Oderzeitung, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schluft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schluft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z