Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHRUND

Nebenform von ↑Schrunde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHRUND EN ALLEMAND

Schrund  [Schrụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schrund dans le dictionnaire allemand

Colonne marginale d'un glacier; Chasm Schrunde. Randspalte eines Gletschers; Abgrund Schrunde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Bergschrund
Bẹrgschrund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Grund
Grụnd 
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Untergrund
Ụntergrund 
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
halbrund
hạlbrund [ˈhalprʊnt]
rund
rụnd 
unrund
ụnrund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRUND

Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig
Schrunde
schrundig
schruppen
Schruppfeile
Schrupphobel
Schruppstahl
Schruz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRUND

Augenhintergrund
Entstehungsgrund
Erdenrund
Fischgrund
Goldgrund
Korund
Kriegsgrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Rechtfertigungsgrund
Revisionsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Seegrund
Urgrund
Weidegrund
eirund
kreisrund
kugelrund

Synonymes et antonymes de Schrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schrund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schrund

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUND»

Schrund Abgrund Couloir Klause Klinge Kluft Klus Kluse Krater Schlucht Schluft Schlund Schrunde Spalte Tiefe Tobel schrund Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schrund woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil merriam webster German crack more bergschrund This word doesn usually appear from premium Unabridged Dict dict german many other translations pons geogr eines Gletschers Deutschen PONS schreibt http Schr oberdt Spalt Riss Fels oder Gletscher Falko hennig psoriaris vulgaris salbader Glück nichts Aber meinem Kopf befand sich eine richtige Borke nannte auch Arzt wurde versucht Schrụnd Schründe Nebenf ↑Schrunde österr

Traducteur en ligne avec la traduction de Schrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRUND

Découvrez la traduction de Schrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crevasse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расселина в леднике
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang dalam
190 millions de locuteurs

allemand

Schrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレバス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틈이 난 곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crevasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ nứt nẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crevasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczelina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розколина в льодовику
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crevasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crevasse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bresprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRUND»

Le terme «Schrund» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schrund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUND»

Découvrez l'usage de Schrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doldenhorn und weisse Frau: Zum ersten Mal erstiegen u. ...
Sehr bald war der grosse Schrund erreicht, bei welchem wir die Leiter zurückgelassen hatten, dann wurde wieder im Schmugglerschlich behend und leis' über Schrund und Lawinenbahn gekrochen. Mittlerweile hatten wir auf der ganzen ...
Abraham Roth, 1863
2
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Schrund. Zwei. Tage später sind wir erneut auf Höhe von Camp 1, auf der Suche nach einer geschützten Stelle für eine neue Schneehöhle. Die alte ist wie erwartet platt. Im weiteren Verlauf des Felsgrates werden wir fündig, doch unser Glück ...
Axel Pfefferkorn, 2012
3
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
Dann gehen sie südwärts, dem Schrund entlang, verschwinden mit ihm hinter den tiefern Abhängen des Matterhorns und — seltsamerweise — kommen nicht mehr zum Vorschein, während ich erwartete, sie ob dem Schrund wieder ...
4
Topographische Mittheilungen aus dem Alpengebirge: mit Atlas ...
Die mitgenommene Sproffenfiauge wurde nun quer über den Schrund emporgerichtet. fo daß ihr oberes Ende den Rand des höhern Firnlagers berührte. Einer nach dem Andern kletterte dann vorfichtig an den fchmalen glatten Ouerhölzern ...
Gottlieb Studer, 1843
5
In den Alpen
uns in einen, links laufenden Schrund gleiten. Er war dunkel und feucht von sickernden Wassern. Wir befreiten uns hier vom Seil und vermehrten dadurch unsere Geschwindigkeit sehr. Stellenweise waren die Felsen zu Pulver zermalmt und ...
John Tyndall, 1872
6
Jahrbuch der St. Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft
Dann gehen sie südwärts, dem Schrund entlang, verschwinden mit ihm hinter den tiefern Abhängen des Matter- horns und — seltsamer Weise — kommen nicht mehr zum Vorschein, während ich erwartete, sie ob dem Schrund wieder ...
St. Gallische naturwissenschaftliche gesellschaft, Bernhard Wartmann (i.e. Friedrich Bernhard), G. Ambühl, 1860
7
Topographische Mittheilungen aus dem Alpengebirge. Mit Atlas ...
Die mitgenommene Sproffenfiange wurde nun quer über den Schrund emporgerichtet, fo daß ihr oberes Ende den Rand des höhern Firnlagers berührte. Einer nach dem Andern kletterte dann vorfichtig an den fchmalen glatten Querhölzern ...
Gottlieb Studer, 1844
8
In den Alpen
uns in einen, links laufenden Schrund gleiten. Er war dunkel und feucht von sickerndep Wassern. Wir befreiten uns hier vom Seil und vermehrten dadurch unsere Geschwindigkeit sehr. Stellenweise waren die Felsen zu Pulver zermalmt und ...
John Tyndall
9
Beschreibung aller im Russischen Reiche gegrabenen oder ...
Mehr als auf der Hälfte seines Laufes streicht der Fluss dieses Namens als sogenannter Balka, das heisst als ein Ravin oder Schrund, der nur gleich nach dem Schmelzen des Schnees, oder nach starken Regengüssen, Wasser hat. Da nun in ...
Johann Christian Stuckenberg, 1841
10
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
klar, daß sie wohl in den Schrund gefallen sein mußten . . . Ich schrie und horchte abwechselnd — nichts. Meine Gedanken rasten wild durcheinander, ich mußte mich zu ruhiger Überlegung zwingen. Noch heute höre ich, wie ich mir selber ...
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z