Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlummerlied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLUMMERLIED EN ALLEMAND

Schlummerlied  Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUMMERLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlummerlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUMMERLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlummerlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlummerlied dans le dictionnaire allemand

Berceuse. Schlaflied.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlummerlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUMMERLIED


Arbeiterlied
Ạrbeiterlied [ˈarba͜itɐliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Igorlied
I̲gorlied
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kreuzfahrerlied
Kre̲u̲zfahrerlied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nachtwächterlied
Nạchtwächterlied
Osterlied
O̲sterlied
Schumperlied
Schụmperlied
Spinnerlied
Spịnnerlied [ˈʃpɪnɐliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Tenorlied
Teno̲rlied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wanderlied
Wạnderlied [ˈvandɐliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wienerlied
Wi̲e̲nerlied
Wächterlied
Wạ̈chterlied [ˈvɛçtɐliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUMMERLIED

Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummermutter
schlummern
schlummernd
Schlummerrolle
Schlummerstündchen
Schlummerstunde
Schlummertrunk
schlumpen
Schlumpf
Schlumps

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUMMERLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied

Synonymes et antonymes de Schlummerlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUMMERLIED»

Schlummerlied Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict schlummerlied für dict Deutschwörterbuch Sultans schott music Illustration Gestaltung Maren Blaschke marthahammerschreck urheberrechtlich geschütztes Material Felix Liederbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zarah leander amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Thekla lingen wortblume Ruhe mein Herz Schliess deine Augen Sind schon müd heiss Thränen doch niemand weiss Goronisches zeldapendium Juli Goronische eine alte Melodie Goronen junge Schlaf gespielt werden spielen linguee Jürgen Vogel Zeitlupe mehrfach seinem Wagen überschlägt während Hintergrund idyllische ertönt goethe german reverso German meaning also Schlummer Schlummerrolle schlummern Schlaumeier example volkmann robert imslp petrucci This file part

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlummerlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUMMERLIED

Découvrez la traduction de Schlummerlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlummerlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlummerlied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

催眠曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de cuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lullaby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колыбельная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canção de ninar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমপাড়ানি গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berceuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lullaby
190 millions de locuteurs

allemand

Schlummerlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子守唄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자장가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lullaby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát ru con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாலாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगाईगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ninni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninnananna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołysanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колискова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νανούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lullaby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaggvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vuggesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlummerlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUMMERLIED»

Le terme «Schlummerlied» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlummerlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlummerlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlummerlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUMMERLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlummerlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlummerlied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlummerlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUMMERLIED»

Découvrez l'usage de Schlummerlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlummerlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl und Hanna Wolfskehl, Briefwechsel mit Friedrich ...
Jacob Grimm, bekanntlich bis zu seinem Ende von vollkommenster Geistesschärfe und Arbeitskraft, hielt das Schlummerlied unbedingt für echt, und wollte ihm eine Abhandlung widmen, an deren Ausarbeitung ihn der Tod verhinderte.
Karl Wolfskehl, Hanna Wolfskehl, Friedrich Gundolf, 1977
2
Briefe und Dokumente aus den Jahren 1853 bis 1886
Sie haben meine Arbeit über Schlummerlied, Bienensegen, Runen, Muspilli62 hoffentlich erhalten. Wie gefällt sie Ihnen? Unser Freund Jaffe hat freilich das beste dabei gethan;63 aber ich habe das unbestreitbare Verdienst, 60 Scherer hatte ...
Wilhelm Scherer, Mirko Nottscheid, Hans-Harald Müller, 2005
3
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
S Und hiermit wird das Schlummerlied meinerseits genug haben. *) der falsarius durfte zu dem zweck nur die unbeschriebene unterläge etwas anfeuchten und das Schlummerlied eine kurze weile andrücken. **) Zappert selbst allerdings liest  ...
4
Ueber deutsche Dichtungen in heidnischer Zeit: insbesondere ...
nur ein Heldenlied (Bruchstück), einige Beschwörungsformeln, einige Spottverse und ein Schlummerlied — wenige, aber sehr schätzbare Ueberreste. "Wir wollen das erste, das genug bekannt, kürzer erwähnen, um uns mit dem letzten, dem ...
C. A. Kletke, 1867
5
Deutsches Museum
Gin. deutsches. Schlummerlied. aus. dem. 19. Jahrhundert. Nun Albert Richter. . 7 „Nie tief auch die Quellen althochdeutscher Dichtung verschüttet sein mögen, völlig versiegt sind sie dennoch nicht: noch immer quillt von Zeit zu Zeit, da und ...
6
Philologisch-critischer Commentar zum hohen Liede Salomo's
Es ist zwar nicht zu läugnen, daß dieses Lied bei seiner Kürze doch kräftig und zuweilen malerisch ist, aber dabei muß doch die Art auffallen, wie das Schlummerlied V. 5. ganz unpassend angefügt ist. Die Jungfrau findet ihren Geliebten und ...
Johann Christian Carl Döpke, 1829
7
Madonna, in Liedern, Legenden und Sagen gefeiert. Neue ...
(Nachgebildet von Vincent o. Zuccalmaglio. - Ungedrnckt.) Mütterlein das fang und lachte: Schlaf'. mein Sbhnlein. fchlaf'. mein Kind!Und der Vater flüfiert fachte: Schlafe. Kleiner. füß und lind! »Laßt uns das Schlummerlied taufendmal fingen.
Johann Baptist ROUSSEAU, 1843
8
Das hohe Lied in einer noch unversuchten Deutung
5. als er aber stöhrend und schreckbar wurde, begann der Dichter das Schlummerlied. Wenn auch von da an die Handlung zwischen Salomo und der Hirtin wirklich so vorgehen, wenn er mit ihr sich so unterreden, und sie dann am Abend in ...
Johann Leonhard Hug, 1813
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Wir werden Beethovens berühmtes Septuor, die Barcarole und das Schlummerlied aus der „Stummen," zwei Sätze auS dem neuesten Clavierconcerte von Hummel, eine Arie ausSpohrs „Faust" und ein von einem ausgezeichneten Tonsetzer ...
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
B. verwendet S. 21 der, sauft und zufrieden verscheidende König seine letzten Odemzüge zu den Versen : „Wie eine gute — Wärterin — dem Kinde — so fingt Ihr mir ein süsses Schlummerlied". (Nur die bezeichneten vier, unmittelbar sich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUMMERLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlummerlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagemutiges Programm in der Hospitalkirche
Chor, Orchester und Solisten boten bewegenden Gesang dar mit dem Schlummerlied der Hirten "Schlafe, Sohn aus Davids Stamm". Der Weimarer Tenor Jens ... «Freie Presse, déc 16»
2
Stimmungsvolle Adventssoirée in Luttingen
... Musiker entließen ihre Zuhörer mit Rilkes Adventsgedicht, einem Schlummerlied und guten Wünschen für Advents- und Weihnachtszeit in den frühen Abend. «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Gesang voller Begeisterung und Power
... Teenies nebst Felix Jähns "Ain't Nobody" mit aller Anmut darboten, gefolgt von der jüngsten Truppe mit dem Schlummerlied "Geht die Abendsonne schlafen". «Badische Zeitung, nov 16»
4
Garstig Schlummerlied?
Die Kunst, sich wieder zu fürchten nennt die neue Tanztheatergruppe Gelbe Boje (Yellow Buoy) ihr erstes Stück „Lullaby – Augen zu“, das derzeit im Dschungel ... «Kurier, juin 16»
5
Balanceakt zwischen Komik und seriöser Musik
Patrick Hersiczky. Mr Sandman als Schlummerlied. © Patrick Hersiczky. Die Brass Band Lengnau erzählte die musikalische Geschichte eines Alltagsmenschen. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
6
Rudolf Griss: - "Daheim hat Mama nie ein Machtwort gesprochen"
... (31) und Rudolf (28) sprechen im "Krone"- Interview mit Conny Bischofberger über Jus im Wald, Diktate in Deutsch und die Vogelhochzeit als Schlummerlied. «Krone.at, avril 16»
7
Weihnachtskonzert in Appelhülsen : Harmonisches Konzert
Erst recht bei dem „Schlummerlied der Hirten“ und dem atemberaubenden Sopransolo im „Ave Maria“ mit Andrea Kistner. So gesehen sorgte der gemeinsame ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
8
Kammermusik auf höchstem Niveau
So unterzogen ab dem "Schlummerlied" ostinate Schnarcher der Großväter den Flügelklang, begleitet von aus erschlafften Händen stürzenden Programmheften ... «General-Anzeiger, déc 15»
9
„Alltime Favourites“ begeistern 100 Musikfans in Kirchstraße
Oder sie lässt es ordentlich grooven, so dass das sanfte Schlummerlied „Summertime“ aus Gershwins „Porgy and Bess“ kein bisschen einschläfernd ... «Derwesten.de, oct 15»
10
Kostenlos im Internet: Oliver Twist Donald Cummings MagSorb
Wer das Spiel startet, bekommt zunächst ein liebliches Schlummerlied zu hören. Doch "MagSorb" ist nicht nur für Kinder interessant - schon nach kurzer Zeit ist ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlummerlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlummerlied>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z