Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schluf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUF

mittelhochdeutsch sluf = das Durchschlüpfen, zu ↑schliefen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLUF EN ALLEMAND

Schluf  [Schlu̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schluf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schluf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schluf

limon

Schluf

Schluf se réfère à une constriction dans une grotte ou un système de grottes, qu'un explorateur de grotte ne peut habituellement glisser que sur le sol. Ce mouvement est appelé "sloops", ou "sleighs" (voir aussi "Creeper"). De nombreuses baies forment des colonnes horizontales ou des tubes étroits. Un Schluf place des conditions physiques élevées, mais par la claustrophobie aussi des exigences psychologiques. Il existe un risque partiel de stucking. Dans certains cours, vous pouvez naviguer à quatre pattes. Si le nombre est plus bas, il doit être volé. Partiellement, les deux bras doivent être étirés vers l'avant et parfois même le casque doit être enlevé. Si le manteau est trop étroit, il peut être conquis en poussant un bras vers l'avant et en pressant l'autre bras le plus près possible du corps, l'une des plus grandes zones problématiques du corps humain, les épaules, devient plus petite. Des chaînes encore plus étroites sont conquises en poussant quelques centimètres vers l'avant lorsqu'ils expirent, puis en les attachant à nouveau lorsqu'ils sont inhalés. Il y a le danger de ne pas avoir assez d'air. Schluf bezeichnet eine Engstelle in einer Höhle oder in einem Höhlensystem, die ein Höhlenforscher in der Regel nur auf dem Boden kriechend passieren kann. Diese Fortbewegung wird als „Schlufen“, oder „Schliefen“ bezeichnet (siehe auch Kriechgang (Bauwesen)). Viele Schlufe bilden horizontale Spalten oder enge Röhren. Ein Schluf stellt an Höhlenbesucher hohe physische, aber durch Klaustrophobie auch psychische Anforderungen. Teilweise besteht die Gefahr des Steckenbleibens. In einigen Schlufen kann man auf allen vieren krabbeln. Wird der Schluf niedriger, muss gerobbt werden. Dabei müssen teilweise beide Arme nach vorne gestreckt werden und manchmal muss sogar der Helm abgenommen werden. Wird der Schluf horizontal zu eng, kann er bezwungen werden, indem man nur einen Arm nach vorne streckt und den anderen Arm so eng wie möglich an den Körper presst, so wird eine der größten Problemzonen des menschlichen Körpers, die Schultern, kleiner. Noch engere Schlufe werden bezwungen, indem man sich beim Ausatmen einige Zentimeter nach vorne schiebt und beim Einatmen dann wieder feststeckt. Hierbei besteht die Gefahr, nicht mehr genügend Luft zu bekommen.

définition de Schluf dans le dictionnaire allemand

endroit étroit, qui est seulement passable rampant. enge Stelle , die nur kriechend passierbar ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schluf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUF

Schluderei
Schluderer
schluderig
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluff
schluffen
schluffig
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUF

Ablauf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
huf
worauf

Synonymes et antonymes de Schluf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUF»

Schluf wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet eine Engstelle einer Höhle oder einem Höhlensystem Höhlenforscher Regel Boden kriechend passieren kann Diese Fortbewegung wird „Schlufen Duden schluf bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schluf Urban wort tages Schlueter schlueting around schluff schluffer schluffy schlugatahn schluge Schlugg schlugglebummer wurde noch nicht definiert What meaning german word hippo German Here list words looking roosted enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Robin Verein für Erlebnispädagogik Höhlenforschung ermöglichen Jugendgruppen Outdoor Aktivitäten Bereichen Höhle Kajak Klettersteig enges wohnung korridor ostarrichi Wohnung Korridor Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Songtext strings orchestra mein kind sleep Kind Sleep Child Strings Orchestra Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Schluf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUF

Découvrez la traduction de Schluf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schluf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schluf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淤泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelodak
190 millions de locuteurs

allemand

Schluf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alüvyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nămol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schluf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUF»

Le terme «Schluf» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schluf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schluf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schluf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schluf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schluf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schluf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUF»

Découvrez l'usage de Schluf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schluf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemerkungen über die Gewässer, die Ostseeküste und die ...
Nach den Beobachtungen des Landbaumeifiers Felifch in Barthen. hat man in dorriger Gegend. bei Barthen und Rafienburg. größtentheils oben eine Schicht Dammerde. dann grauen Schluf. und oft fchon über (i0 Fuß tief mit einigen ...
J ..... C ..... Wutzke, 1829
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Scklleffel (8cl,I!oN»'). der Muff, in den man mit den Händen „l°l,Ii5fft," um sie w,tm zu halten. Der Schlnff, Platz zum Dulchschllefen ; Handlung des Schllefens; Muff, Ärmel, worein man schlieft. Der Hennen schluf, durch welchen die Hühner ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., im N. D. wie in Schluf» fen gehen , schlarsen. S. d. ; schluff seyn, nach« lässig seyn. Schlüssig, Schlufferig, s. Schluff. Cchlüffel, m. , -s, in manchen Gegenden die Benennung grosier Gartcnmäuse, und in Schlesien, der Maulwurf; s. Schliffe!
Theodor Heinsius, 1830
4
Geschichte des Ungrischen Reichs
Schluf. sr. ede,. »um vierten und fünften Theile. JUafs diese Theile und das ganze Werk nach Pray's Vorgange nur bis zum Jahr 1 780 roichen, nur die Regenten aus dem Erzhause Osterreich Habsburgischer Dynastie umfassen, braucht wohl ...
Johann Christian von Engel, 1814
5
Logik
Dem in § 84 Dargestellten entsprechend bildet von den drei Hauptbegriffen derjenige, welcher Subjekt im Schluf satze ist, den Unterbegriff, derjenige, welcher Prädikat im Schluf ssatze ist, den Oberbegriff. Der den Sehlufs vermittelnde ...
Friedrich Christoph Poetter, 2010
6
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
Schlenge — Schluf > l6i Die Schlenge (Wssrb.), in den Marschländern ei» in das Wasser «ebautes Flechtwerk »vn Fafchiuen, znr Abhaltung de« Wassers. Dir Schleppen (Bgm.), Klüfte, die bei dem Ganze bleiben. Das Schleppseil lSchsslh.
7
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
6) Schluf ist ein magerer, gelber oder schwarzer Thon, der vielen Sand bey sich führet. Auch dieser wird in Berlin nicht gebraucht, allein die Töpfer aus Joachimethal und Greifenberg in der Ukermark, die in den benachbarten Berge« gelben ...
Peter Nath Sprengel, 1778
8
Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und ...
schluf majn fajgele, mach tsu dajn egele! schluf majn klejntsig kind! du west aufschtejn fon der wig, west huben arbet genig. schluf, majn klejntsig kindi du west lehenen bichelech, du west schtikn tichelech. schluf, majn klejntsig kindl schluf ...
Ilona Tahir-Ul-Haq, 1978
9
Christa Wolf: "Wie sind wir so geworden wie wir heute sind?"
schluf majn fajgele, mach tsu dajn egelei schluf majn klejntsig kind! du west aufschtejn fon der wig, west huben arbet genig. schlul', majn klejntsig kind! du west lehenen bichelech, du west schtikn tichelech. schluf, majn klejntsig kind! schluf ...
Hans-Jürgen Greif, 1978
10
Annalen der Pharmacie
Tafel. lll. [Schluf]. t l n l t l n l t I n 240 0,000692 260 0000667 280 0,000642 241 0, 000690 261 0,000665 281 0‚000640 242 0000689 262 0000663 282 0000639 243 0000688 263 0,00066l 283 0000638 244 0000687 264 0000660 284 ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schluf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahndung: Wer kennt den Spielhallen-Räuber mit dem Beil in der ...
Der Unbekannte bedrohte die Mitarbeiterin mit einem Beil und forderte Bargeld. Dabei schluf er mit dem Beil auf die Theke ein. fototaeter04. Mit dem Beil schlug ... «Express.de, oct 16»
2
Oberndorf a. N.: Höhlenforscher erkunden Haugenloch
Unter normalen Umständen, glaube ich, würde sich niemand so einen Schluf antun. Allerdings ist der Luftzug dort so enorm, dass er einem eigentlich keine ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Höhlenforscher in Kierspe unterwegs
Ganz vorsichtig habe man den Schluf – so wird eine Engstelle bezeichnet, die nur kriechend passiert werden kann – zwischen Höhlenwand und Erdfall ... «Meinerzhagener Zeitung, juin 16»
4
Tauchen mit dicken Backen: "Arge Blautopf" berichtet vor 1400 ...
Sie besteht aus zwei Holztafeln und vier Gewinde-Stangen: die Schluf-Presse. Ein Zuschauer zwängte sich liegend hinein und kam unversehrt auf der anderen ... «Südwest Presse, janv 16»
5
Tales from Auschwitz: survivor stories
I remember the lullaby she used to sing me, Schaefeleh, schluf mein tier kind (Sleep well, my precious little child). The synagogue or shul was the centre of ... «The Guardian, janv 15»
6
Kellerbrand in Linden-Süd
Hannover. Im Keller des Mehrfamilienhauses in der Charlottenstraße entstand starke Rauchentwicklung. Aus einem Kellerschacht im Innenhof schluf eine vier ... «Neue Presse, mars 14»
7
Höhle im Weimarer Ilmpark entdeckt
Schluf bezeichnet eine Engstelle in einer Höhle, und wenn die Forscher davon sprechen, diese Höhle in Schluftechnik zu befahren, heißt das, sie krabbeln ... «Thüringische Landeszeitung, janv 14»
8
Wiener Karlsplatz: Untergrundkultur jenseits von Austria und Rapid
Niveauunterschiede wurden beglichen, Stufen entfernt, vor allem aber wurde der lange Schluf, der die Opernpassage mit dem Resselpark verbindet, von fünf ... «derStandard.at, sept 13»
9
Reisesouvenir Sand Sand wie Sand am Meer
Kies ist die nächstgrößere Einheit, Schluf die kleinere.“ Das ist die Klassifizierung nach DIN. #infobox. Wie Sand entsteht, dass zeigt Wandke bei Vorträgen mit ... «Frankfurter Rundschau, oct 12»
10
Ein Mann im Sog der Tiefe
Überhaupt ist eine gute Ausrüstung wichtig. Oft geht es ja nur im Kriechgang (Schluf) voran. Da wird man ganz schön schmutzig. Und auch nass? Wir machen ja ... «suedkurier.de, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schluf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schluf>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z