Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schluffig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUFFIG

zu ↑Schluff.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLUFFIG EN ALLEMAND

schluffig  [schlụffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUFFIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schluffig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLUFFIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schluffig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schluffig dans le dictionnaire allemand

limoneux, argileux. lehmig, tonig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schluffig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUFFIG

schluderig
Schluderin
Schluderjan
schludern
Schluderwirtschaft
Schludrian
schludrig
Schludrigkeit
Schluf
Schluff
schluffen
Schluft
schlug
schlüge
Schlummer
Schlummerkissen
Schlummerlied
Schlummermutter
schlummern
schlummernd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

Synonymes et antonymes de schluffig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUFFIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schluffig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schluffig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUFFIG»

schluffig lehmig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schluffig sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit mundmische bedeutet erschöpft fertig müde User_female Teekamel Hamburg Jahren Stern woxikon sschluffig skhluffig zchluffig shcluffig schluffiig schluuffig schlufig schluffffig schluffigg schhluffig schlluffig scchluffig schluphphig chluffig schluffi Dict für dict Deutschwörterbuch Seid lichtenbergmarzahnplus Birgitt Eltzel Zeichnung Jogginghose meistens schlabbrig unendlich bequem Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Stark linguee Darstellung Überstriches Nebenbodenarten einem Mengenanteil Bodenart stark

Traducteur en ligne avec la traduction de schluffig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUFFIG

Découvrez la traduction de schluffig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schluffig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schluffig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粉质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغريني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

илистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limoneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelodak
190 millions de locuteurs

allemand

schluffig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடிநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mulisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мулистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lutoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λασπώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slib ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siltig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schluffig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUFFIG»

Le terme «schluffig» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schluffig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schluffig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schluffig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLUFFIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schluffig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schluffig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schluffig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUFFIG»

Découvrez l'usage de schluffig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schluffig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21. Oldenburger Rohrleitungsforum 2007
Ort Bodenart Tiefe [m] Tiefe [mNN] Konsistenz BS 1 (+6,06 mNN) Torf, schluffig 0, 5 bis 1,3 +5,56 bis +4,76 weich- bis steif Torf, schluffig 2,8 bis 4,1 +3,26 bis +1,96 steif BS 2 (+5,47 mNN) Torf, schluffig bis 1,9 +3,57 weich- bis steif BS 3 (+6.96 ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2007
2
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
2. l Magerrasen auf schluffig-lehmigem Sand Ansprechpartner Kooperationspartner Literatur Allgemeine Angaben Anita Kirmer, Gerd Jünger Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH, Bitterfeld Jünger 1999, Kirmer ...
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
3
Geotechnik: Bodenmechanik
B. kiesig, sandig, grobsandig, feinsandig, schluffig, tonig), die in der ... B.: schwach kiesig, schwach sandig, schwach grobsandig, schwach feinsandig, schwach schluffig, schwach tonig), den Kleinbuchstaben folgendem Apostroph bei ...
Gerd Möller, 2013
4
Nachhaltigkeit auf Zeit
Es überwiegen allerdings zumeist recht gut versorgte resp. mittlere schluffig-leh- mige Böden aus basenarmen Silikatgesteinen. In der submontanen Stufe (300^ 475 m ü. NN) finden sich die basenarmen Silikatgesteine bereits auf 75 % der ...
Peter-Michael Steinsiek
5
Böden der Welt: Ein Bildatlas
Chromic Albic Acrisol (Endoclayic) mit der Horizontfolge Ah (0–10 cm, schluffig), E (10–45 cm, schluffig), Bt (45+ cm, tonig). Die Skelettanteile im Ah- und im oberen E-Horizont weisen auf Schichtigkeit des Profils hin (Madagaskar) ...
Wolfgang Zech, Peter Schad, Gerd Hintermaier-Erhard, 2014
6
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Bei feinkörnigen Nebenanteilen wird dem Eigenschaftswort „tonig" oder „schluffig " das Beiwort schwach oder stark nur dann vorangesetzt, wenn sie von entsprechendem Einfluß auf das Verhalten des Bodens sind. Beispiel: Kies, stark sandig, ...
Klaus Homann, 1997
7
Leitbilderstellung und Gewasserstrukturgutekartierung der Hunte
13. Gewässerstrukturgüteanalyse. des. Hauptabschnitts. 4,. „Schluffig-tonig. geprägter. Tieflandbach“. Schloss Ippenburg bis Elzemündung, 13.1 Räumliche Einordnung Hauptabschnitt 4 verläuft vom Parkplatz nördlich des Schlosses ...
8
Osnabrücker naturwissenschaftliche Mitteilungen
74 1,33 m an der Basis Tonmergelstein, stark schluffig, flaserig, schwarzbraun, übergehend in Kalksandstein und Kalkstein, stark schluffig 75 0,58 m Kalksandstein, an der Basis stark schluffig, im oberen Teil übergehend in stark schluffigen ...
9
Gesteinskunde: Ein Leitfaden für Einsteiger und Anwender
DIN EN ISO 14688 DIN 18196 a) Mittelkies, schwach GE feinkiesig (fgrMGr) b) Grobsand, stark feinkiesig, SE schwach mittelsandig (fgrmsaCSa) c) Sand, kiesig , schluffig SU – (grsiSa) d) Schluff, stark sandig (saSi) UM e) Schluff, tonig (clSi) ...
Ulrich Sebastian, 2011
10
Kommentar zum Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung
Damit muss nach den Benennungsregeln in DIN EN ISO 14688-1 der feinkörnige Boden (1) als Ton, schluffig bezeichnet werden und nicht als stark toniger, schwach sandiger Schluff (Schluff 49%, Ton 32%), wie es der Verteilung der ...
Anton Weißenbach, Bernd Schuppener, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUFFIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schluffig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charmanter Underground-Dilettantismus: Aufzeichnung der Sitcom ...
Raumschiff-Kapitän Ben Ebelt, herrlich schluffig-studentisch dargestellt von Ex-Cammerspieler Christian Feist, bieten sich zur Überwindung der kosmischen ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Ringkampf in französischer Beziehungskomödie
Sie spielen Charaktere aus Fleisch und Blut - mal schluffig und naiv, angeberisch und dominant, verliebt und verzweifelt. Was sie alle vereint: die Angst vor dem ... «NDR.de, déc 16»
3
Kultusministerium wird abgewatscht
Rund 130 Asse in Mathematik aus einem Dutzend Schulen nahmen alljährlich am GMW, wie der Wettstreit schluffig genannt wurde, teil. Mit den Jahren ... «sz-online, nov 16»
4
Britney Spears, Die Höchste Eisenbahn - neue Alben
Die Höchste Eisenbahn, so unaufgeregt bis schluffig die Künstler auch wirken, sind clevere Dichter und Musiker, die aus der vielbeschworenen Uneigentlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Rupert Grint: Erste Bilder aus der "Snatch" TV-Serie!
Schluffig, planlos und das Herz am rechten Fleck? So schon. Rupert Grint ist wohl einer der Schauspieler, die wir auf ewig in ihrer berühmtesten Rolle in ... «TV Movie, août 16»
6
Frauen erobern Comics: Sex-Verbrecherinnen und Bitch-Planeten
Unter seiner Regie wurde der "Avengers"-Bogenschütze Clint Barton alias "Hawkeye" zum schluffig-sympathischen Trottel, der sich ohne seine junge Kollegin ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Lieben den Athleisure-Trend: Kendall Jenner, Miranda Kerr und Gigi ...
Und siehe da: In Kombination mit einem super-eleganten Mantel sehen die Buxen gar nicht mehr so schluffig, sondern first-class-mäßig aus. Gigi Hadid trägt ... «Elle, mars 16»
8
Correatown Embrace The Fuzzy Unknown
Andrea „Correatown“ Correa klingt immer noch verträumt, aber lange nicht so schluffig wie man die Kalifornierin schon gehört hat. In „Bonfires“ klingelt zwar ein ... «Musikexpress.de, nov 15»
9
"Tresor"-Club-Gründer Dimitri Hegemann will Detroit aufwerten
Dimitri Hegemann, 60 Jahre alt, schütteres weißes Haar, schluffig gekleidet, schwärmt von Detroit und seinen Ruinen. Die Stadt, früher industrielles Herz der ... «manager-magazin.de, nov 15»
10
Gigi Hadid zeigt uns, wie man Sportklamotten auf der Straße richtig ...
Wow! Wenn unsereins in Sportklamotten vor die Türe geht, sehen wir immer irgendwie schluffig aus, aber Gigi Hadid schafft es doch glatt, den New Yorker ... «Très Click, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schluffig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schluffig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z